italianoit_it

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6076 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

3969 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · it_it

millenaire.travel_book.buildings_layout
L'original · fr_fr
Plan du village
La copie · it_it
Pianta del villaggio
millenaire.travel_book.buy_price
L'original · fr_fr
Prix d'achat
La copie · it_it
Prezzo d'acquisto
millenaire.travel_book.construction_cost
L'original · fr_fr
Coût de construction
La copie · it_it
Costo di costruzione
millenaire.travel_book.found_in_villages
L'original · fr_fr
Présent dans les villages
La copie · it_it
Presente nei villaggi
millenaire.travel_book.gender
L'original · fr_fr
Genre
La copie · it_it
Genere
millenaire.travel_book.gender.female
L'original · fr_fr
Femme
La copie · it_it
Femmina
millenaire.travel_book.gender.male
L'original · fr_fr
Homme
La copie · it_it
Maschio
millenaire.travel_book.goals
L'original · fr_fr
Objectifs
La copie · it_it
Obiettivi
millenaire.travel_book.health
L'original · fr_fr
Santé
La copie · it_it
Salute
millenaire.travel_book.intro
L'original · fr_fr
Un compendium des peuples rencontrés au fil de vos voyages.
La copie · it_it
Un compendio dei popoli incontrati nei vostri viaggi.
millenaire.travel_book.irrigation
L'original · fr_fr
Irrigation
La copie · it_it
Irrigazione
millenaire.travel_book.item
L'original · fr_fr
Objet
La copie · it_it
Oggetto
millenaire.travel_book.level
L'original · fr_fr
Niveau
La copie · it_it
Livello
millenaire.travel_book.market_price
L'original · fr_fr
Prix du marché
La copie · it_it
Prezzo di mercato
millenaire.travel_book.min_reputation
L'original · fr_fr
Rép. minimale
La copie · it_it
Rep. minima
millenaire.travel_book.no_entries
L'original · fr_fr
Aucune entrée trouvée.
La copie · it_it
Nessuna voce trovata.
millenaire.travel_book.price
L'original · fr_fr
Prix
La copie · it_it
Prezzo
millenaire.travel_book.quest_hours
L'original · fr_fr
heures
La copie · it_it
ore
millenaire.travel_book.quest_time_expired
L'original · fr_fr
Temps de quête expiré !
La copie · it_it
Tempo scaduto!
millenaire.travel_book.quest_time_remaining
L'original · fr_fr
Temps restant
La copie · it_it
Tempo rimanente
millenaire.travel_book.quests_in_progress
L'original · fr_fr
Quêtes en cours
La copie · it_it
Missioni in corso
millenaire.travel_book.radius
L'original · fr_fr
Rayon
La copie · it_it
Raggio
millenaire.travel_book.reputation_required
L'original · fr_fr
Réputation requise
La copie · it_it
Reputazione richiesta
millenaire.travel_book.required_goods
L'original · fr_fr
Biens Requis
La copie · it_it
Beni richiesti
millenaire.travel_book.residences
L'original · fr_fr
Résidences
La copie · it_it
Residenze
millenaire.travel_book.residents
L'original · fr_fr
Résidents
La copie · it_it
Residenti
millenaire.travel_book.sell_price
L'original · fr_fr
Prix de vente
La copie · it_it
Prezzo di vendita
millenaire.travel_book.shop
L'original · fr_fr
Boutique
La copie · it_it
Bottega
millenaire.travel_book.size
L'original · fr_fr
Taille
La copie · it_it
Dimensione
millenaire.travel_book.sold_by
L'original · fr_fr
Vendu par
La copie · it_it
Venduto da
millenaire.travel_book.sold_by_merchants
L'original · fr_fr
Vendu par les marchands
La copie · it_it
Venduto dai mercanti
millenaire.travel_book.sub_buildings
L'original · fr_fr
Sous-bâtiments
La copie · it_it
Edifici annessi
millenaire.travel_book.tag.archer
L'original · fr_fr
Archer
La copie · it_it
Arciere
millenaire.travel_book.tag.chief
L'original · fr_fr
Chef
La copie · it_it
Capo
millenaire.travel_book.tag.child
L'original · fr_fr
Enfant
La copie · it_it
Bambino
millenaire.travel_book.tag.foreignmerchant
L'original · fr_fr
Marchand étranger
La copie · it_it
Mercante straniero
millenaire.travel_book.tag.heavydrinker
L'original · fr_fr
Grand buveur
La copie · it_it
Gran bevitore
millenaire.travel_book.tag.helpInAttacks
L'original · fr_fr
Aide aux attaques
La copie · it_it
Aiuta negli attacchi
millenaire.travel_book.tag.hostile
L'original · fr_fr
Hostile
La copie · it_it
Ostile
millenaire.travel_book.tag.localmerchant
L'original · fr_fr
Marchand local
La copie · it_it
Mercante locale
millenaire.travel_book.tag.noteleport
L'original · fr_fr
Pas de téléportation
La copie · it_it
Niente teletrasporto
millenaire.travel_book.tag.raider
L'original · fr_fr
Pillard
La copie · it_it
Predone
millenaire.travel_book.tag.religious
L'original · fr_fr
Religieux
La copie · it_it
Religioso
millenaire.travel_book.tag.seller
L'original · fr_fr
Vendeur
La copie · it_it
Venditore
millenaire.travel_book.tag.visitor
L'original · fr_fr
Visiteur
La copie · it_it
Visitatore
millenaire.travel_book.tags
L'original · fr_fr
Étiquettes
La copie · it_it
Etichette
millenaire.travel_book.title
L'original · fr_fr
Carnet de Voyage de Millénaire
La copie · it_it
Taccuino di viaggio di Millénaire
millenaire.travel_book.tool_class.armour
L'original · fr_fr
Armure
La copie · it_it
Armatura
millenaire.travel_book.tool_class.armoursboots
L'original · fr_fr
Bottes
La copie · it_it
Stivali
millenaire.travel_book.tool_class.armourschestplate
L'original · fr_fr
Plastron
La copie · it_it
Corazza