italianoit_it

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (4 / 6206 segments) · Traduit : 100 % (6196 / 6203)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

4096 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · it_it

role.millenaire.seljuk_turk_banditleader
L'original · fr_fr
Chef des Bandits
La copie · it_it
Capobandito
role.millenaire.seljuk_turk_boy
L'original · fr_fr
Garçon
La copie · it_it
Ragazzo
role.millenaire.seljuk_turk_cook
L'original · fr_fr
Cantinier
La copie · it_it
Cuoco
role.millenaire.seljuk_turk_cookwife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · it_it
Moglie del cuoco
role.millenaire.seljuk_turk_cottonfarmer
L'original · fr_fr
Agriculteur de Coton
La copie · it_it
Coltivatore di cotone
role.millenaire.seljuk_turk_cowfarmer
L'original · fr_fr
Éleveur Bovin
La copie · it_it
Allevatore di bovini
role.millenaire.seljuk_turk_cowfarmerwife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · it_it
Moglie dell'allevatore di bovini
role.millenaire.seljuk_turk_fisherman
L'original · fr_fr
Pêcheur
La copie · it_it
Pescatore
role.millenaire.seljuk_turk_girl
L'original · fr_fr
Fille
La copie · it_it
Ragazza
role.millenaire.seljuk_turk_hamletvali
L'original · fr_fr
Vali
La copie · it_it
Vali del villaggio
role.millenaire.seljuk_turk_headfarmer
L'original · fr_fr
Chef d'Exploitation
La copie · it_it
Capo contadino
role.millenaire.seljuk_turk_hoca
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Hoca
La copie · it_it
Hoca
role.millenaire.seljuk_turk_hocaswife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · it_it
Moglie dell'hoca
role.millenaire.seljuk_turk_imam
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Imam
La copie · it_it
Imam
role.millenaire.seljuk_turk_imamswife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · it_it
Moglie dell'imam
role.millenaire.seljuk_turk_localmerchant
L'original · fr_fr
Marchand Local
La copie · it_it
Mercante locale
role.millenaire.seljuk_turk_lonecowfarmer
L'original · fr_fr
Éleveur Bovin
La copie · it_it
Allevatore di bovini solitario
role.millenaire.seljuk_turk_lonefarmer
L'original · fr_fr
Fermier
La copie · it_it
Contadino solitario
role.millenaire.seljuk_turk_lonemerchant
L'original · fr_fr
Marchand
La copie · it_it
Mercante solitario
role.millenaire.seljuk_turk_loneminer
L'original · fr_fr
Mineur
La copie · it_it
Minatore solitario
role.millenaire.seljuk_turk_lonesoldier
L'original · fr_fr
Soldat
La copie · it_it
Soldato solitario
role.millenaire.seljuk_turk_lumberman
L'original · fr_fr
Bûcheron
La copie · it_it
Boscaiolo
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_art
L'original · fr_fr
Marchand d'Art
La copie · it_it
Mercante d'arte
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_food
L'original · fr_fr
Marchand de Nourriture
La copie · it_it
Mercante di cibo
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_mine
L'original · fr_fr
Marchant de Pierres
La copie · it_it
Mercante di pietre
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_plant
L'original · fr_fr
Herboriste
La copie · it_it
Erborista
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_weapon
L'original · fr_fr
Marchand d'Armes
La copie · it_it
Mercante d'armi
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_wool
L'original · fr_fr
Marchand de Laine
La copie · it_it
Mercante di lana
role.millenaire.seljuk_turk_miller
L'original · fr_fr
Meunier
La copie · it_it
Mugnaio
role.millenaire.seljuk_turk_miner
L'original · fr_fr
Mineur
La copie · it_it
Minatore
role.millenaire.seljuk_turk_peasant
L'original · fr_fr
Paysan
La copie · it_it
Contadino
role.millenaire.seljuk_turk_peasantwife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · it_it
Contadina
role.millenaire.seljuk_turk_richpeasantwife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · it_it
Contadina ricca
role.millenaire.seljuk_turk_richtrader
L'original · fr_fr
Marchand Riche
La copie · it_it
Mercante ricco
role.millenaire.seljuk_turk_richwoman
L'original · fr_fr
Femme Riche
La copie · it_it
Donna ricca
role.millenaire.seljuk_turk_shepherd
L'original · fr_fr
Berger
La copie · it_it
Pastore
role.millenaire.seljuk_turk_shepherdwife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · it_it
Moglie del pastore
role.millenaire.seljuk_turk_soldier
L'original · fr_fr
Soldat
La copie · it_it
Soldato
role.millenaire.seljuk_turk_stonecrafter
L'original · fr_fr
Sculpteur
La copie · it_it
Scalpellino
role.millenaire.seljuk_turk_toolsmith
L'original · fr_fr
Forgeron d'Outils
La copie · it_it
Fabbro
role.millenaire.seljuk_turk_vali
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Vali
La copie · it_it
Vali
role.millenaire.seljuk_turk_weaver
L'original · fr_fr
Tisseur
La copie · it_it
Tessitore
role.millenaire.seljuk_turk_weaverwife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · it_it
Moglie del tessitore
travelbook.category.agriculture
L'original · fr_fr
Agriculture
La copie · it_it
Agricoltura
travelbook.category.construction
L'original · fr_fr
Construction
La copie · it_it
Costruzione
travelbook.category.crafting
L'original · fr_fr
Artisanat
La copie · it_it
Artigianato
travelbook.category.house
L'original · fr_fr
Maison
La copie · it_it
Casa
travelbook.category.leader
L'original · fr_fr
Chef
La copie · it_it
Capo
travelbook.category.lonebuilding
L'original · fr_fr
Bâtiment isolé
La copie · it_it
Edificio isolato
travelbook.category.lonevillager
L'original · fr_fr
Villageois solitaire
La copie · it_it
Abitante solitario