italianoit_it

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6076 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

3969 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · it_it

panel.millenaire.building_with_level_dir
L'original · fr_fr
§0%1$s (%2$s %3$s), %4$s blocs au %5$s
La copie · it_it
§0%1$s (%2$s %3$s), %4$s blocchi a %5$s
panel.millenaire.buildings
L'original · fr_fr
Bâtiments
La copie · it_it
Edifici
panel.millenaire.children_section
L'original · fr_fr
Enfants
La copie · it_it
Bambini
panel.millenaire.children_value
L'original · fr_fr
§1Enfants : §0%s
La copie · it_it
§1Bambini: §0%s
panel.millenaire.chunk_legend_loaded
L'original · fr_fr
Chargé
La copie · it_it
Caricato
panel.millenaire.chunk_legend_unloaded
L'original · fr_fr
Non chargé
La copie · it_it
Non caricato
panel.millenaire.chunk_loaded
L'original · fr_fr
Chunk [%s, %s] — Chargé
La copie · it_it
Chunk [%s, %s] — Caricato
panel.millenaire.chunk_unloaded
L'original · fr_fr
Chunk [%s, %s] — Non chargé
La copie · it_it
Chunk [%s, %s] — Non caricato
panel.millenaire.commerce_title
L'original · fr_fr
Commerce
La copie · it_it
Commercio
panel.millenaire.construction_detail_building_center
L'original · fr_fr
§1En construction, %1$s%% — au centre
La copie · it_it
§1In costruzione, %1$s%% — al centro
panel.millenaire.construction_detail_building_dir
L'original · fr_fr
§1En construction, %1$s%% — %2$s blocs au %3$s
La copie · it_it
§1In costruzione, %1$s%% — %2$s blocchi a %3$s
panel.millenaire.construction_detail_upgrading_center
L'original · fr_fr
§1Amélioration %1$s, %2$s%% — au centre
La copie · it_it
§1Miglioramento %1$s, %2$s%% — al centro
panel.millenaire.construction_detail_upgrading_dir
L'original · fr_fr
§1Amélioration %1$s, %2$s%% — %3$s blocs au %4$s
La copie · it_it
§1Miglioramento %1$s, %2$s%% — %3$s blocchi a %4$s
panel.millenaire.construction_line_building_center
L'original · fr_fr
§0%1$s : En construction — au centre
La copie · it_it
§0%1$s: In costruzione — al centro
panel.millenaire.construction_line_building_dir
L'original · fr_fr
§0%1$s : En construction — %2$s blocs au %3$s
La copie · it_it
§0%1$s: In costruzione — %2$s blocchi a %3$s
panel.millenaire.construction_line_upgrading_center
L'original · fr_fr
§0%1$s : Amélioration %2$s — au centre
La copie · it_it
§0%1$s: Miglioramento %2$s — al centro
panel.millenaire.construction_line_upgrading_dir
L'original · fr_fr
§0%1$s : Amélioration %2$s — %3$s blocs au %4$s
La copie · it_it
§0%1$s: Miglioramento %2$s — %3$s blocchi a %4$s
panel.millenaire.constructions_title
L'original · fr_fr
Constructions
La copie · it_it
Costruzioni
panel.millenaire.content_unavailable
L'original · fr_fr
Contenu non disponible pour ce type de panneau.
La copie · it_it
Contenuto non disponibile per questo tipo di pannello.
panel.millenaire.culture
L'original · fr_fr
Culture
La copie · it_it
Cultura
panel.millenaire.current_activity
L'original · fr_fr
Activité
La copie · it_it
Attività
panel.millenaire.current_constructions
L'original · fr_fr
Constructions en cours
La copie · it_it
Costruzioni in corso
panel.millenaire.current_occupation
L'original · fr_fr
Occupation actuelle
La copie · it_it
Occupazione attuale
panel.millenaire.current_project
L'original · fr_fr
Projet en cours
La copie · it_it
Progetto in corso
panel.millenaire.dead
L'original · fr_fr
Mort
La copie · it_it
Morto
panel.millenaire.defender
L'original · fr_fr
Défenseur
La copie · it_it
Difensore
panel.millenaire.defenders
L'original · fr_fr
Défenseurs
La copie · it_it
Difensori
panel.millenaire.defenders_value
L'original · fr_fr
§1Défenseurs : §0%s
La copie · it_it
§1Difensori: §0%s
panel.millenaire.defensive_strength
L'original · fr_fr
Force défensive
La copie · it_it
Forza difensiva
panel.millenaire.defensive_value
L'original · fr_fr
§1Force défensive : §0%s
La copie · it_it
§1Forza difensiva: §0%s
panel.millenaire.diplomacy
L'original · fr_fr
Diplomatie
La copie · it_it
Diplomazia
panel.millenaire.diplomacy_cold
L'original · fr_fr
%1$s : §6%2$s
La copie · it_it
%1$s: §6%2$s
panel.millenaire.diplomacy_friendly
L'original · fr_fr
%1$s : §2%2$s
La copie · it_it
%1$s: §2%2$s
panel.millenaire.diplomacy_hostile
L'original · fr_fr
%1$s : §c%2$s
La copie · it_it
%1$s: §c%2$s
panel.millenaire.diplomacy_neutral
L'original · fr_fr
%1$s : §e%2$s
La copie · it_it
%1$s: §e%2$s
panel.millenaire.dir.east
identique à la réf.
L'original · fr_fr
est
La copie · it_it
est
panel.millenaire.dir.north
identique à la réf.
L'original · fr_fr
nord
La copie · it_it
nord
panel.millenaire.dir.northeast
identique à la réf.
L'original · fr_fr
nord-est
La copie · it_it
nord-est
panel.millenaire.dir.northwest
L'original · fr_fr
nord-ouest
La copie · it_it
nord-ovest
panel.millenaire.dir.south
identique à la réf.
L'original · fr_fr
sud
La copie · it_it
sud
panel.millenaire.dir.southeast
identique à la réf.
L'original · fr_fr
sud-est
La copie · it_it
sud-est
panel.millenaire.dir.southwest
L'original · fr_fr
sud-ouest
La copie · it_it
sud-ovest
panel.millenaire.dir.west
L'original · fr_fr
ouest
La copie · it_it
ovest
panel.millenaire.direction_line
L'original · fr_fr
§8%1$s blocs au %2$s
La copie · it_it
§8%1$s blocchi a %2$s
panel.millenaire.direction_line_center
L'original · fr_fr
§8au centre
La copie · it_it
§8al centro
panel.millenaire.existing_buildings
L'original · fr_fr
Tous les bâtiments
La copie · it_it
Tutti gli edifici
panel.millenaire.father
L'original · fr_fr
Père
La copie · it_it
Padre
panel.millenaire.father_value
L'original · fr_fr
§0Père : %s
La copie · it_it
§0Padre: %s
panel.millenaire.fighter_name_role
identique à la réf.
L'original · fr_fr
§0%1$s, %2$s
La copie · it_it
§0%1$s, %2$s
panel.millenaire.fighter_status_both
L'original · fr_fr
Défenseur, Attaquant
La copie · it_it
Difensore, Predone