Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (14 / 6381 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)
Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue
4261 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
Pagne ghanéen
La copie · it_it
Gonna ghanese
L'original · fr_fr
Écharpe ghanéenne
La copie · it_it
Fascia ghanese
L'original · fr_fr
Lance ghanéenne
La copie · it_it
Lancia ghanese
L'original · fr_fr
Turban ghanéen
La copie · it_it
Turbante ghanese
L'original · fr_fr
Raisins
La copie · it_it
Uva
L'original · fr_fr
Halva
La copie · it_it
Helva
L'original · fr_fr
Ikayaki
La copie · it_it
Ikayaki
L'original · fr_fr
Motif soleil indien
La copie · it_it
Motivo indiano del sole
L'original · fr_fr
Soleil
La copie · it_it
Sole
L'original · fr_fr
Motif cimeterre indien
La copie · it_it
Motivo indiano della scimitarra
L'original · fr_fr
Cimeterre
La copie · it_it
Scimitarra
L'original · fr_fr
Motif éléphant indien
La copie · it_it
Motivo indiano dell'elefante
L'original · fr_fr
Éléphant
La copie · it_it
Elefante
L'original · fr_fr
Motif conque indien
La copie · it_it
Motivo indiano della conchiglia
L'original · fr_fr
Conque
La copie · it_it
Conchiglia
L'original · fr_fr
Motif vache indienne
La copie · it_it
Motivo indiano della mucca
L'original · fr_fr
Vache
La copie · it_it
Mucca
L'original · fr_fr
Motif lotus indien
La copie · it_it
Motivo indiano del loto
L'original · fr_fr
Lotus
La copie · it_it
Loto
L'original · fr_fr
Motif inuksuk inuit
La copie · it_it
Motivo inuit dell'inukshuk
L'original · fr_fr
Inuksuk
La copie · it_it
Inukshuk
L'original · fr_fr
Motif courbé inuit
La copie · it_it
Motivo inuit a curva
L'original · fr_fr
Courbe
La copie · it_it
Curva
L'original · fr_fr
Motif lignes inuits
La copie · it_it
Motivo inuit a linee
L'original · fr_fr
Lignes
La copie · it_it
Linee
L'original · fr_fr
Motif sirène inuit
La copie · it_it
Motivo inuit della sirena
L'original · fr_fr
Sirène
La copie · it_it
Sirena
L'original · fr_fr
Motif rectangle inuit
La copie · it_it
Motivo inuit del rettangolo
L'original · fr_fr
Rectangle
La copie · it_it
Rettangolo
L'original · fr_fr
Ragoût d'ours inuit
La copie · it_it
Stufato d'orso inuit
L'original · fr_fr
Arc inuit
La copie · it_it
Arco inuit
L'original · fr_fr
Ragoût de viande inuit
La copie · it_it
Stufato di carne inuit
L'original · fr_fr
Ragoût de pommes de terre inuit
La copie · it_it
Stufato di patate inuit
L'original · fr_fr
Trident inuit
La copie · it_it
Tridente inuit
L'original · fr_fr
Tachi
La copie · it_it
Tachi
L'original · fr_fr
Bottes bleues japonaises
La copie · it_it
Stivali blu giapponesi
L'original · fr_fr
Casque bleu japonais
La copie · it_it
Elmo blu giapponese
L'original · fr_fr
Jambières bleues japonaises
La copie · it_it
Gambali blu giapponesi
L'original · fr_fr
Plastron bleu japonais
La copie · it_it
Corazza blu giapponese
L'original · fr_fr
Bottes de garde japonais
La copie · it_it
Stivali da guardia giapponese
L'original · fr_fr
Casque de garde japonais
La copie · it_it
Elmo da guardia giapponese
L'original · fr_fr
Jambières de garde japonais
La copie · it_it
Gambali da guardia giapponese
L'original · fr_fr
Plastron de garde japonais
La copie · it_it
Corazza da guardia giapponese
L'original · fr_fr
Bottes rouges japonaises
La copie · it_it
Stivali rossi giapponesi
L'original · fr_fr
Casque rouge japonais
La copie · it_it
Elmo rosso giapponese
L'original · fr_fr
Jambières rouges japonaises
La copie · it_it
Gambali rossi giapponesi
L'original · fr_fr
Plastron rouge japonais
La copie · it_it
Corazza rossa giapponese
L'original · fr_fr
Motif soleil japonais
La copie · it_it
Motivo giapponese del sole
L'original · fr_fr
Soleil
La copie · it_it
Sole
L'original · fr_fr
Idéogramme japonais agricole
La copie · it_it
Ideogramma giapponese dell'agricoltura
Halva (Turkish 'helva'), a confection made of sesame paste or flour, sugar and butter.
Ikayaki (イカ焼き): grilled squid, a Japanese street food.