Translations — slovenščina — Millénaire

slovenščinasl_si

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 0%Sentences 0%Dialogues 0%Quests 0%Travel Book 0%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · sl_si

building.millenaire.norman.lonegrovetaiga
The original · en_us
Lone Grove
The copy · sl_si
Osamljen gaj
building.millenaire.norman.loneinn
The original · en_us
Lone Inn
The copy · sl_si
Samotna gostilna
building.millenaire.norman.loneinn_a_stall_0
The original · en_us
Lone Inn Stall
The copy · sl_si
Stojnica osamljene gostilne
building.millenaire.norman.loneinn_a_stall_1
The original · en_us
Lone Inn Stall
The copy · sl_si
Stojnica osamljene gostilne
building.millenaire.norman.lonelumbermanhut
The original · en_us
Lumberman's Hut
The copy · sl_si
Zapuščena gozdarjeva hiša
building.millenaire.norman.lonelumbermantaigahut
The original · en_us
Lumberman's Hut
The copy · sl_si
Zapuščena gozdarjeva hiša
building.millenaire.norman.lonemill
The original · en_us
Lone Watermill
The copy · sl_si
Samoten vodni mlin
building.millenaire.norman.lonemine
The original · en_us
Lone Mine
The copy · sl_si
Samoten rudnik
building.millenaire.norman.loneorchard
The original · en_us
Lone Orchard
The copy · sl_si
Osamljen sadovnjak
building.millenaire.norman.loneroadhouse
The original · en_us
Lone Road House
The copy · sl_si
Osamljena prenočišča
building.millenaire.norman.lumbermanhut
The original · en_us
Lumberman's Hut
The copy · sl_si
Gozdarjeva koča
building.millenaire.norman.manor
The original · en_us
Manor
The copy · sl_si
Graščina
building.millenaire.norman.manor_a_inn
The original · en_us
Manor's Inn
The copy · sl_si
Gostinski del graščine
building.millenaire.norman.market
The original · en_us
Market
The copy · sl_si
Tržnica
building.millenaire.norman.pantheon
The original · en_us
Pantheon
The copy · sl_si
Panteon
building.millenaire.norman.pigfarm
The original · en_us
Pig Farm
The copy · sl_si
Prašičja farma
building.millenaire.norman.pilgrimhall
The original · en_us
Pilgrims' Hall
The copy · sl_si
Romarska spalnica
building.millenaire.norman.playerestate
The original · en_us
City Estate
The copy · sl_si
Mestno posestvo
building.millenaire.norman.playerfort
The original · en_us
Player Fort
The copy · sl_si
Igralčeva utrdba
building.millenaire.norman.playerhugefield
The original · en_us
Huge Plot
The copy · sl_si
Ogromno posestvo
building.millenaire.norman.playerlargefield
The original · en_us
Large Plot
The copy · sl_si
Veliko posestvo
building.millenaire.norman.playerlargefort
The original · en_us
Player Large Fort
The copy · sl_si
Igralčeva velika utrdba
building.millenaire.norman.playerlargehouse
The original · en_us
Bourgeois House
The copy · sl_si
Velika hiša
building.millenaire.norman.playersmallfield
The original · en_us
Small Plot
The copy · sl_si
Majhno posestvo
building.millenaire.norman.playersmallhouse
The original · en_us
Small House
The copy · sl_si
Majhna hiša
building.millenaire.norman.presbytery
The original · en_us
Presbytery
The copy · sl_si
Prezbiterij
building.millenaire.norman.quarry
The original · en_us
Quarry
The copy · sl_si
Kamnolom
building.millenaire.norman.residence
The original · en_us
Bishop's Palace
The copy · sl_si
Škofovska palača
building.millenaire.norman.residence_a_orderoutpost
The original · en_us
Headquarter of the Order
The copy · sl_si
Sedež reda
building.millenaire.norman.residence_a_priest
The original · en_us
Priest's Room
The copy · sl_si
Duhovnikova soba
building.millenaire.norman.residence_a_vicar
The original · en_us
Vicar's Room
The copy · sl_si
Vikarjeva soba
building.millenaire.norman.ruinedfarm
The original · en_us
Former Farm
The copy · sl_si
Uničena farma
building.millenaire.norman.sheepchickenfarm
The original · en_us
Sheep Farm
The copy · sl_si
Ovčereja
building.millenaire.norman.smallorchard
The original · en_us
Small Orchard
The copy · sl_si
Majhen sadovnjak
building.millenaire.norman.tavern
The original · en_us
Tavern
The copy · sl_si
Gostilna
building.millenaire.norman.warehouse
The original · en_us
Warehouse
The copy · sl_si
Skladišče
building.millenaire.norman.watchtower
The original · en_us
Watchtower
The copy · sl_si
Stražni stolp
building.millenaire.norman.weaverhouse
The original · en_us
Weaver's Workshop
The copy · sl_si
Tkalska delavnica
building.millenaire.norman.well
The original · en_us
Well
The copy · sl_si
Vodnjak
building.millenaire.norman.workerhall
The original · en_us
Workers' Hall
The copy · sl_si
Delavske spalnice
building.millenaire.seljuk.abdesthane
The original · en_us
Abesthane
The copy · sl_si
Abdesthane
building.millenaire.seljuk.armoury
The original · en_us
Armoury
The copy · sl_si
Orožarna
building.millenaire.seljuk.banditcamp
The original · en_us
Bandit Camp
The copy · sl_si
Razbojniški tabor
building.millenaire.seljuk.bandittower
The original · en_us
Bandit Tower
The copy · sl_si
Razbojniški stolp
building.millenaire.seljuk.barracks
The original · en_us
Barracks
The copy · sl_si
Vojašnica
building.millenaire.seljuk.barracks_a_bed0
The original · en_us
Soldier's Room
The copy · sl_si
Vojakova soba
building.millenaire.seljuk.barracks_a_bed1
The original · en_us
Soldier's Room
The copy · sl_si
Vojakova soba
building.millenaire.seljuk.barracks_a_bed2
The original · en_us
Soldier's Room
The copy · sl_si
Vojakova soba
building.millenaire.seljuk.barracks_a_bed3
The original · en_us
Soldier's Room
The copy · sl_si
Vojakova soba
building.millenaire.seljuk.barracks_a_bed4
The original · en_us
Soldier's Room
The copy · sl_si
Vojakova soba