Translations — slovenščina — Millénaire

slovenščinasl_si

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 0%Sentences 0%Dialogues 0%Quests 0%Travel Book 0%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · sl_si

building.millenaire.norman.banditlair
The original · en_us
Bandit Lair
The copy · sl_si
Razbojnikovo skrivališče
building.millenaire.norman.bandittower
The original · en_us
Bandit Tower
The copy · sl_si
Razbojnikov stolp
building.millenaire.norman.borderpost
The original · en_us
Border Post
The copy · sl_si
Mejna postojanka
building.millenaire.norman.borderpost_corner
The original · en_us
Border Post (Corner)
The copy · sl_si
Kot
building.millenaire.norman.borderpost_gate
The original · en_us
Border Post (Entrance)
The copy · sl_si
Vhod
building.millenaire.norman.carpenterhouse
The original · en_us
Carpenter's House
The copy · sl_si
Tesarska hiša
building.millenaire.norman.cattlefarm
The original · en_us
Cattle Farm
The copy · sl_si
Govedoreja
building.millenaire.norman.chickenfarmnorm
The original · en_us
Chicken Farm
The copy · sl_si
Perutninska farma
building.millenaire.norman.church
The original · en_us
Church
The copy · sl_si
Cerkev
building.millenaire.norman.farm
The original · en_us
Farm
The copy · sl_si
Kmetija
building.millenaire.norman.feloncastle
The original · en_us
Bandit Castle
The copy · sl_si
Kriminalčev grad
building.millenaire.norman.forge
The original · en_us
Forge
The copy · sl_si
Kovačnica
building.millenaire.norman.fort
The original · en_us
Fort
The copy · sl_si
Utrdba
building.millenaire.norman.fort_a_lefttower
The original · en_us
Guard Tower
The copy · sl_si
Stražni stolp
building.millenaire.norman.fort_a_righttower
The original · en_us
Guard Tower
The copy · sl_si
Stražni stolp
building.millenaire.norman.fountain
The original · en_us
Fountain
The copy · sl_si
Fontana
building.millenaire.norman.full_wall
The original · en_us
Village Wall
The copy · sl_si
Vaški zid
building.millenaire.norman.full_wall_cap_both
The original · en_us
End Wall
The copy · sl_si
Končni zid
building.millenaire.norman.full_wall_cap_left
The original · en_us
End Wall
The copy · sl_si
Končni zid
building.millenaire.norman.full_wall_cap_right
The original · en_us
End Wall
The copy · sl_si
Končni zid
building.millenaire.norman.full_wall_corner
The original · en_us
Corner Tower
The copy · sl_si
Kotni stolp
building.millenaire.norman.full_wall_gateway
The original · en_us
Village Gate
The copy · sl_si
Vaška vrata
building.millenaire.norman.full_wall_slope_left1
The original · en_us
Village Wall
The copy · sl_si
Vaški zid
building.millenaire.norman.full_wall_slope_left2
The original · en_us
Village Wall
The copy · sl_si
Vaški zid
building.millenaire.norman.full_wall_slope_left3
The original · en_us
Village Wall
The copy · sl_si
Vaški zid
building.millenaire.norman.full_wall_slope_right1
The original · en_us
Village Wall
The copy · sl_si
Vaški zid
building.millenaire.norman.full_wall_slope_right2
The original · en_us
Village Wall
The copy · sl_si
Vaški zid
building.millenaire.norman.full_wall_slope_right3
The original · en_us
Village Wall
The copy · sl_si
Vaški zid
building.millenaire.norman.full_wall_tower
The original · en_us
Wall Tower
The copy · sl_si
Stolp na zidu
building.millenaire.norman.gifthouse
The original · en_us
Gift House
The copy · sl_si
Hiša z darili
building.millenaire.norman.glassblower
The original · en_us
Glassblower's Workshop
The copy · sl_si
Steklarska delavnica
building.millenaire.norman.grove
The original · en_us
Grove
The copy · sl_si
Nasad
building.millenaire.norman.guardhouse
The original · en_us
Guard House
The copy · sl_si
Stražarjeva hiša
building.millenaire.norman.guardroom
The original · en_us
Guardroom
The copy · sl_si
Stražnica
building.millenaire.norman.guesthouse
The original · en_us
Guest House
The copy · sl_si
Stražarjeva hiša
building.millenaire.norman.guildhouse
The original · en_us
Guild Hall
The copy · sl_si
Združnikova hiša
building.millenaire.norman.inn
The original · en_us
Inn
The copy · sl_si
Gostilna
building.millenaire.norman.largefort
The original · en_us
Large Fort
The copy · sl_si
Velika utrdba
building.millenaire.norman.largefort_a_armoury
The original · en_us
Large Fort Armory
The copy · sl_si
Orožarna velike utrdbe
building.millenaire.norman.largefort_a_barrack
The original · en_us
Guard Room
The copy · sl_si
Stražarska soba
building.millenaire.norman.largefountain
The original · en_us
Large Fountain
The copy · sl_si
Velika fontana
building.millenaire.norman.largeguardhouse
The original · en_us
Large Guard House
The copy · sl_si
Vojašnica
building.millenaire.norman.largeinn
The original · en_us
Inn
The copy · sl_si
Gostilna
building.millenaire.norman.largeinn_a_dormitorymen
The original · en_us
Men's Dormitory
The copy · sl_si
Moška spalnica
building.millenaire.norman.largeinn_a_dormitorywomen
The original · en_us
Women's Dormitory
The copy · sl_si
Ženska spalnica
building.millenaire.norman.largeinn_a_tavern
The original · en_us
Tavern
The copy · sl_si
Krčma
building.millenaire.norman.largeorchard
The original · en_us
Cidery
The copy · sl_si
Jabolčna stiskalnica
building.millenaire.norman.loneabbey
The original · en_us
Lone Abbey
The copy · sl_si
Samotna opatija
building.millenaire.norman.loneabbey_a_altar
The original · en_us
Altar
The copy · sl_si
Oltar
building.millenaire.norman.lonegrove
The original · en_us
Lone Grove
The copy · sl_si
Osamljen gaj