中文zh_cn

Référence affichée : fr_fr

Validation : 10 % (615 / 6204 segments) · Traduit : 100 % (6196 / 6203)

Interface 15%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

4097 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · zh_cn

item.millenaire.indian_pattern_4
L'original · fr_fr
Motif vache indienne
La copie · zh_cn
印度圣牛旗帜图案
item.millenaire.indian_pattern_4.desc
L'original · fr_fr
Vache
La copie · zh_cn
牛
item.millenaire.indian_pattern_5
L'original · fr_fr
Motif lotus indien
La copie · zh_cn
印度莲花旗帜图案
item.millenaire.indian_pattern_5.desc
L'original · fr_fr
Lotus
La copie · zh_cn
莲花
item.millenaire.inuit_pattern
L'original · fr_fr
Motif inuksuk inuit
La copie · zh_cn
因纽特石标旗帜图案
item.millenaire.inuit_pattern.desc
L'original · fr_fr
Inuksuk
La copie · zh_cn
因纽石标
item.millenaire.inuit_pattern_1
L'original · fr_fr
Motif courbé inuit
La copie · zh_cn
因纽特曲线旗帜图案
item.millenaire.inuit_pattern_1.desc
L'original · fr_fr
Courbe
La copie · zh_cn
曲线
item.millenaire.inuit_pattern_2
L'original · fr_fr
Motif lignes inuits
La copie · zh_cn
因纽特线条旗帜图案
item.millenaire.inuit_pattern_2.desc
L'original · fr_fr
Lignes
La copie · zh_cn
线条
item.millenaire.inuit_pattern_3
L'original · fr_fr
Motif sirène inuit
La copie · zh_cn
因纽特美人鱼旗帜图案
item.millenaire.inuit_pattern_3.desc
L'original · fr_fr
Sirène
La copie · zh_cn
美人鱼
item.millenaire.inuit_pattern_4
L'original · fr_fr
Motif rectangle inuit
La copie · zh_cn
因纽特矩形旗帜图案
item.millenaire.inuit_pattern_4.desc
L'original · fr_fr
Rectangle
La copie · zh_cn
矩形
item.millenaire.inuitbearstew
L'original · fr_fr
Ragoût d'ours inuit
La copie · zh_cn
因纽特炖熊肉
Scellée par 1 copiste
item.millenaire.inuitbow
L'original · fr_fr
Arc inuit
La copie · zh_cn
因纽特弓
Scellée par 1 copiste
item.millenaire.inuitmeatystew
1 retour
L'original · fr_fr
Ragoût de viande inuit
La copie · zh_cn
因纽特肉汤
- wondeo · 6 août 2026
  因纽特炖肉
item.millenaire.inuitpotatostew
1 retour
L'original · fr_fr
Ragoût de pommes de terre inuit
La copie · zh_cn
因纽特土豆炖肉
- wondeo · 6 août 2026
  因纽特炖马铃薯
item.millenaire.inuittrident
L'original · fr_fr
Trident inuit
La copie · zh_cn
因纽特三叉戟
Scellée par 1 copiste
item.millenaire.japanese_tachi
L'original · fr_fr
Tachi
La copie · zh_cn
太刀
Scellée par 1 copiste
item.millenaire.japaneseblueboots
1 retour
L'original · fr_fr
Bottes bleues japonaises
La copie · zh_cn
日本蓝色靴子
- wondeo · 6 août 2026
  日本蓝胴丸靴子
item.millenaire.japanesebluehelmet
1 retour
L'original · fr_fr
Casque bleu japonais
La copie · zh_cn
日本蓝色头盔
- wondeo · 6 août 2026
  日本蓝胴丸头盔
item.millenaire.japanesebluelegs
1 retour
L'original · fr_fr
Jambières bleues japonaises
La copie · zh_cn
日本蓝色护腿
- wondeo · 6 août 2026
  日本蓝胴丸护腿
item.millenaire.japaneseblueplate
1 retour
L'original · fr_fr
Plastron bleu japonais
La copie · zh_cn
日本蓝色胸甲
- wondeo · 10 août 2026
  日本蓝胴丸胸甲
item.millenaire.japaneseguardboots
L'original · fr_fr
Bottes de garde japonais
La copie · zh_cn
日本守卫靴子
Scellée par 1 copiste
item.millenaire.japaneseguardhelmet
L'original · fr_fr
Casque de garde japonais
La copie · zh_cn
日本守卫头盔
Scellée par 1 copiste
item.millenaire.japaneseguardlegs
L'original · fr_fr
Jambières de garde japonais
La copie · zh_cn
日本守卫护腿
Scellée par 1 copiste
item.millenaire.japaneseguardplate
L'original · fr_fr
Plastron de garde japonais
La copie · zh_cn
日本守卫胸甲
Scellée par 1 copiste
item.millenaire.japaneseredboots
1 retour
L'original · fr_fr
Bottes rouges japonaises
La copie · zh_cn
日本红色靴子
- wondeo · 10 août 2026
  日本红胴丸靴子
item.millenaire.japaneseredhelmet
1 retour
L'original · fr_fr
Casque rouge japonais
La copie · zh_cn
日本红色头盔
- wondeo · 10 août 2026
  日本红胴丸头盔
item.millenaire.japaneseredlegs
1 retour
L'original · fr_fr
Jambières rouges japonaises
La copie · zh_cn
日本红色护腿
- wondeo · 10 août 2026
  日本红胴丸护腿
item.millenaire.japaneseredplate
1 retour
L'original · fr_fr
Plastron rouge japonais
La copie · zh_cn
日本红色胸甲
- wondeo · 10 août 2026
  日本红胴丸胸甲
item.millenaire.jappattern
L'original · fr_fr
Motif soleil japonais
La copie · zh_cn
日本太阳旗帜图案
Scellée par 1 copiste
item.millenaire.jappattern.desc
L'original · fr_fr
Soleil
La copie · zh_cn
太阳
item.millenaire.jappattern1
L'original · fr_fr
Idéogramme japonais agricole
La copie · zh_cn
日本“农”字旗帜图案
item.millenaire.jappattern1.desc
L'original · fr_fr
Idéogramme agricole
La copie · zh_cn
“农”字
item.millenaire.jappattern2
L'original · fr_fr
Idéogramme japonais militaire
La copie · zh_cn
日本“武”字旗帜图案
item.millenaire.jappattern2.desc
L'original · fr_fr
Idéogramme militaire
La copie · zh_cn
“武”字
item.millenaire.jappattern3
L'original · fr_fr
Idéogramme japonais religieux
La copie · zh_cn
日本“神”字旗帜图案
item.millenaire.jappattern3.desc
L'original · fr_fr
Idéogramme religieux
La copie · zh_cn
“神”字
item.millenaire.jappattern4
L'original · fr_fr
Idéogramme japonais commercial
La copie · zh_cn
日本“商”字旗帜图案
item.millenaire.jappattern4.desc
L'original · fr_fr
Idéogramme commercial
La copie · zh_cn
“商”字
item.millenaire.lokum
L'original · fr_fr
Loukoum
La copie · zh_cn
土耳其软糖
Scellée par 1 copiste
item.millenaire.maize
L'original · fr_fr
Maïs
La copie · zh_cn
玉米
Scellée par 1 copiste
item.millenaire.masa
L'original · fr_fr
Masa
La copie · zh_cn
玉米面团
Scellée par 1 copiste
item.millenaire.mayan_axe
L'original · fr_fr
Hache maya
La copie · zh_cn
玛雅斧
Scellée par 1 copiste
item.millenaire.mayan_hoe
L'original · fr_fr
Houe maya
La copie · zh_cn
玛雅锄
Scellée par 1 copiste
item.millenaire.mayan_mace
1 retour
L'original · fr_fr
Masse maya
La copie · zh_cn
玛雅锤
- wondeo · 10 août 2026
  玛雅黑曜石刀
item.millenaire.mayan_pattern
L'original · fr_fr
Motif divinité maya
La copie · zh_cn
玛雅面孔旗帜图案
Scellée par 1 copiste
item.millenaire.mayan_pattern.desc
L'original · fr_fr
Divinité
La copie · zh_cn
面孔