Türkçetr_tr

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6196 segments) · Traduit : 100 % (6196 / 6203)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

4096 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · tr_tr

role.millenaire.norman_ciderproducer
L'original · fr_fr
Cidriculteur
La copie · tr_tr
Elma Şarabı Üreticisi
role.millenaire.norman_farmer
L'original · fr_fr
Fermier
La copie · tr_tr
Çiftçi
role.millenaire.norman_felonbaron
L'original · fr_fr
Baron félon
La copie · tr_tr
Soyguncu Baron
role.millenaire.norman_felonsoldier
L'original · fr_fr
Soldat félon
La copie · tr_tr
Soyguncu Asker
role.millenaire.norman_girl
L'original · fr_fr
Fille
La copie · tr_tr
Kız Çocuk
role.millenaire.norman_glassblower
L'original · fr_fr
Verrier
La copie · tr_tr
Cam Üfleyicisi
role.millenaire.norman_guard
L'original · fr_fr
Garde
La copie · tr_tr
Muhafız
role.millenaire.norman_guildmaster
L'original · fr_fr
Maître de Guilde
La copie · tr_tr
Lonca Ustası
role.millenaire.norman_herbalist
L'original · fr_fr
Herboriste
La copie · tr_tr
Otacı
role.millenaire.norman_host
L'original · fr_fr
Hôte
La copie · tr_tr
Ev sahibi
role.millenaire.norman_hostess
L'original · fr_fr
Hôtesse
La copie · tr_tr
Ev sahibesi
role.millenaire.norman_innkeeperfemale
L'original · fr_fr
Aubergiste
La copie · tr_tr
Hancı
role.millenaire.norman_innkeepermale
L'original · fr_fr
Aubergiste
La copie · tr_tr
Hancı
role.millenaire.norman_knight
L'original · fr_fr
Chevalier
La copie · tr_tr
Şövalye
role.millenaire.norman_lady
L'original · fr_fr
Dame
La copie · tr_tr
Leydi
role.millenaire.norman_loneabbot
L'original · fr_fr
Abbé
La copie · tr_tr
Başrahip
role.millenaire.norman_lonelumberman
L'original · fr_fr
Bûcheron
La copie · tr_tr
Oduncu
role.millenaire.norman_lonelumbermantaiga
L'original · fr_fr
Bûcheron
La copie · tr_tr
Oduncu
role.millenaire.norman_lonemiller
L'original · fr_fr
Meunier
La copie · tr_tr
Değirmenci
role.millenaire.norman_loneminer
L'original · fr_fr
Mineur
La copie · tr_tr
Madenci
role.millenaire.norman_lonemonk
L'original · fr_fr
Moine
La copie · tr_tr
Keşiş
role.millenaire.norman_lonewife
L'original · fr_fr
Femme Seule
La copie · tr_tr
Yalnız Eş
role.millenaire.norman_lumberman
L'original · fr_fr
Bûcheron
La copie · tr_tr
Oduncu
role.millenaire.norman_marvelbuilder
L'original · fr_fr
Maçon
La copie · tr_tr
Harika İnşaatçısı
role.millenaire.norman_marvelpriest
L'original · fr_fr
Prêtre
La copie · tr_tr
Rahip
role.millenaire.norman_merchant
L'original · fr_fr
Marchand
La copie · tr_tr
Tüccar
role.millenaire.norman_merchant_art
L'original · fr_fr
Marchand d'art
La copie · tr_tr
Sanat Tüccarı
role.millenaire.norman_merchant_food
L'original · fr_fr
Marchand de nourriture
La copie · tr_tr
Yiyecek Tüccarı
role.millenaire.norman_merchant_plant
L'original · fr_fr
Herboriste
La copie · tr_tr
Bitki Tüccarı
role.millenaire.norman_merchant_viking
L'original · fr_fr
Marchand viking
La copie · tr_tr
Viking Tüccar
role.millenaire.norman_merchant_weapons
L'original · fr_fr
Marchand d'armes
La copie · tr_tr
Silah Tüccarı
role.millenaire.norman_merchant_wool
L'original · fr_fr
Marchand de textiles
La copie · tr_tr
Tekstil Tüccarı
role.millenaire.norman_miner
L'original · fr_fr
Mineur
La copie · tr_tr
Madenci
role.millenaire.norman_monk
L'original · fr_fr
Moine
La copie · tr_tr
Keşiş
role.millenaire.norman_orderguard
L'original · fr_fr
Garde de l'Ordre
La copie · tr_tr
Tarikat Muhafızı
role.millenaire.norman_ordervicar
L'original · fr_fr
Commendatore de l'Ordre
La copie · tr_tr
Tarikat Başı
role.millenaire.norman_pigherd
L'original · fr_fr
Eleveur porcin
La copie · tr_tr
Domuz Çobanı
role.millenaire.norman_pigherdf
L'original · fr_fr
Eleveuse porcine
La copie · tr_tr
Domuz Çobanı
role.millenaire.norman_pilgrim
L'original · fr_fr
Pélerin
La copie · tr_tr
Hacı
role.millenaire.norman_pilgrimfemale
L'original · fr_fr
Pélerine
La copie · tr_tr
Hacı
role.millenaire.norman_priest
L'original · fr_fr
Prêtre
La copie · tr_tr
Rahip
role.millenaire.norman_seneschal
L'original · fr_fr
Sénéchal
La copie · tr_tr
Kâhya
role.millenaire.norman_shepherd
L'original · fr_fr
Eleveur ovin
La copie · tr_tr
Çoban
role.millenaire.norman_shepherdf
L'original · fr_fr
Eleveuse ovine
La copie · tr_tr
Çoban
role.millenaire.norman_smith
L'original · fr_fr
Forgeron
La copie · tr_tr
Demirci
role.millenaire.norman_vicar
L'original · fr_fr
Vicaire
La copie · tr_tr
Papaz Yardımcısı
role.millenaire.norman_weaver
L'original · fr_fr
Tisseur
La copie · tr_tr
Dokumacı
role.millenaire.norman_wife
L'original · fr_fr
Villageoise
La copie · tr_tr
Eş
role.millenaire.seljuk_turk_armourysmith
L'original · fr_fr
Armurerie
La copie · tr_tr
Zırh Demircisi
role.millenaire.seljuk_turk_bandit
L'original · fr_fr
Bandit
La copie · tr_tr
Haydut