Türkçetr_tr

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6196 segments) · Traduit : 100 % (6196 / 6203)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

4096 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · tr_tr

role.millenaire.japanese_womanservant
L'original · fr_fr
Servante
La copie · tr_tr
Kadın Hizmetçi
role.millenaire.mayan_armysmith
L'original · fr_fr
Forgeron militaire
La copie · tr_tr
Ordu Demircisi
role.millenaire.mayan_boy
L'original · fr_fr
Garçon
La copie · tr_tr
Erkek Çocuk
role.millenaire.mayan_chickenfarmer
L'original · fr_fr
Éleveur de volaille
La copie · tr_tr
Tavuk Çiftçisi
role.millenaire.mayan_chieftain
L'original · fr_fr
Chef
La copie · tr_tr
Reis
role.millenaire.mayan_cocoafarmer
L'original · fr_fr
Planteur de cacao
La copie · tr_tr
Kakao Çiftçisi
role.millenaire.mayan_crafter
L'original · fr_fr
Artisan
La copie · tr_tr
Zanaatkâr
role.millenaire.mayan_farmer
L'original · fr_fr
Fermier
La copie · tr_tr
Mısır Çiftçisi
role.millenaire.mayan_girl
L'original · fr_fr
Fille
La copie · tr_tr
Kız Çocuk
role.millenaire.mayan_king
L'original · fr_fr
Roi
La copie · tr_tr
Kral
role.millenaire.mayan_leader
L'original · fr_fr
Chef
La copie · tr_tr
Lider
role.millenaire.mayan_lonemayanfarmer
L'original · fr_fr
Fermier isolé
La copie · tr_tr
Yalnız Çiftçi
role.millenaire.mayan_lonemayanpeasantwife
L'original · fr_fr
Fermière
La copie · tr_tr
Çiftçinin Karısı
role.millenaire.mayan_lonemayanshaman
L'original · fr_fr
Chamane
La copie · tr_tr
Şaman
role.millenaire.mayan_lonemayanshamanwife
L'original · fr_fr
Femme du chamane
La copie · tr_tr
Şamanın Karısı
role.millenaire.mayan_lumberman
L'original · fr_fr
Bûcheron
La copie · tr_tr
Oduncu
role.millenaire.mayan_mayanbanditboy
L'original · fr_fr
Jeune bandit
La copie · tr_tr
Haydut Çocuk
role.millenaire.mayan_mayanbanditwarrior
L'original · fr_fr
Bandit
La copie · tr_tr
Haydut Savaşçısı
role.millenaire.mayan_mayanfemalebandit
L'original · fr_fr
Femme bandit
La copie · tr_tr
Haydut Kız
role.millenaire.mayan_merchant
L'original · fr_fr
Marchand
La copie · tr_tr
Tüccar
role.millenaire.mayan_merchant_mayanfarmer
L'original · fr_fr
Fermier commerçant
La copie · tr_tr
Çiftçi Tüccar
role.millenaire.mayan_merchant_mayanhunter
L'original · fr_fr
Chasseur commerçant
La copie · tr_tr
Avcı Tüccar
role.millenaire.mayan_merchant_mayanshaman
L'original · fr_fr
Shaman commerçant
La copie · tr_tr
Şaman Tüccar
role.millenaire.mayan_miner
L'original · fr_fr
Mineur
La copie · tr_tr
Madenci
role.millenaire.mayan_obsidiancrafter
L'original · fr_fr
Artisan d'obsidienne
La copie · tr_tr
Obsidyen Zanaatkârı
role.millenaire.mayan_peasant
L'original · fr_fr
Paysan
La copie · tr_tr
Köylü
role.millenaire.mayan_peasantwife
L'original · fr_fr
Paysanne
La copie · tr_tr
Kadın Köylü
role.millenaire.mayan_questfallenking
L'original · fr_fr
Roi déchu
La copie · tr_tr
Devrik Kral
role.millenaire.mayan_questkingelitewarrior
L'original · fr_fr
Guerrier d'élite
La copie · tr_tr
Seçkin Savaşçı
role.millenaire.mayan_questkinglieutnant
L'original · fr_fr
Lieutenant
La copie · tr_tr
Teğmen
role.millenaire.mayan_questkingscout
L'original · fr_fr
Scout
La copie · tr_tr
İzci
role.millenaire.mayan_questkingwarrior
L'original · fr_fr
Guerrier
La copie · tr_tr
Savaşçı
role.millenaire.mayan_questshaman
L'original · fr_fr
Chamane
La copie · tr_tr
Şaman
role.millenaire.mayan_richwoman
L'original · fr_fr
Reine
La copie · tr_tr
Kraliçe
role.millenaire.mayan_sculptor
L'original · fr_fr
Sculpteur
La copie · tr_tr
Oymacı
role.millenaire.mayan_shaman
L'original · fr_fr
Chamane
La copie · tr_tr
Şaman
role.millenaire.mayan_shamanwife
L'original · fr_fr
Femme du chamane
La copie · tr_tr
Şamanın Karısı
role.millenaire.mayan_warrior
L'original · fr_fr
Guerrier
La copie · tr_tr
Savaşçı
role.millenaire.norman_abbot
L'original · fr_fr
Abbé
La copie · tr_tr
Başrahip
role.millenaire.norman_alchemist
L'original · fr_fr
Alchimiste
La copie · tr_tr
Simyacı
role.millenaire.norman_alchemistapprentice
L'original · fr_fr
Apprenti alchimiste
La copie · tr_tr
Çırak Simyacı
role.millenaire.norman_alchemistassistant
L'original · fr_fr
Assistant
La copie · tr_tr
Yardımcı Simyacı
role.millenaire.norman_architect
L'original · fr_fr
Architecte
La copie · tr_tr
Mimar
role.millenaire.norman_armoredbandit
L'original · fr_fr
Bandit en armure
La copie · tr_tr
Haydut
role.millenaire.norman_bandit
L'original · fr_fr
Bandit
La copie · tr_tr
Haydut
role.millenaire.norman_bishop
L'original · fr_fr
Évêque
La copie · tr_tr
Piskopos
role.millenaire.norman_boy
L'original · fr_fr
Garçon
La copie · tr_tr
Erkek Çocuk
role.millenaire.norman_carpenter
L'original · fr_fr
Charpentier
La copie · tr_tr
Marangoz
role.millenaire.norman_cattlefarmerfemale
L'original · fr_fr
Eleveuse bovine
La copie · tr_tr
Sığırtmaç
role.millenaire.norman_cattlefarmermale
L'original · fr_fr
Eleveur bovin
La copie · tr_tr
Sığırtmaç