Türkçetr_tr

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6196 segments) · Traduit : 100 % (6196 / 6203)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

4096 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · tr_tr

role.millenaire.inuits_inuit_lonelumberman
L'original · fr_fr
Bûcheron Solitaire
La copie · tr_tr
Tek Oduncu
role.millenaire.inuits_inuit_loneshaman
L'original · fr_fr
Chaman
La copie · tr_tr
Tek Şaman
role.millenaire.inuits_inuit_lumberman
L'original · fr_fr
Bûcheron
La copie · tr_tr
Oduncu
role.millenaire.inuits_inuit_madman
L'original · fr_fr
Fou
La copie · tr_tr
Deli
role.millenaire.inuits_inuit_madman2
L'original · fr_fr
Homme Fou
La copie · tr_tr
Deli
role.millenaire.inuits_inuit_merchant_armorer
L'original · fr_fr
Marchand d'Armures
La copie · tr_tr
Zırh Tüccarı
role.millenaire.inuits_inuit_merchant_building
L'original · fr_fr
Marchand de Produits de Construction
La copie · tr_tr
İnşaat Tüccarı
role.millenaire.inuits_inuit_merchant_hunter
L'original · fr_fr
Marchand de Fournitures de Chasse
La copie · tr_tr
Av Tüccarı
role.millenaire.inuits_inuit_oldlady
L'original · fr_fr
Vieille Femme
La copie · tr_tr
Yaşlı Kadın
role.millenaire.inuits_inuit_sanduitdaughter
L'original · fr_fr
Fille
La copie · tr_tr
Sanduit Kızı
role.millenaire.inuits_inuit_sanduithusband
L'original · fr_fr
Mari
La copie · tr_tr
Sanduit Koca
role.millenaire.inuits_inuit_sanduitson
L'original · fr_fr
Fils
La copie · tr_tr
Sanduit Oğul
role.millenaire.inuits_inuit_sanduitwife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · tr_tr
Sanduit Eşi
role.millenaire.inuits_inuit_shaman
L'original · fr_fr
Chaman
La copie · tr_tr
Şaman
role.millenaire.inuits_inuit_shaman0
L'original · fr_fr
Chaman
La copie · tr_tr
Çırak Şaman
role.millenaire.inuits_inuit_smith
L'original · fr_fr
Forgeron
La copie · tr_tr
Demirci
role.millenaire.inuits_inuit_sodder
L'original · fr_fr
Jardinier
La copie · tr_tr
Çimleyici
role.millenaire.inuits_inuit_tanner
L'original · fr_fr
Tanneur
La copie · tr_tr
Tabakhane
role.millenaire.inuits_inuit_wife
L'original · fr_fr
Épouse
La copie · tr_tr
Eş
role.millenaire.inuits_merchant_viking
L'original · fr_fr
Marchand Viking
La copie · tr_tr
Viking Tüccar
role.millenaire.japanese_armysmith
L'original · fr_fr
Forgeron militaire
La copie · tr_tr
Ordu Demircisi
role.millenaire.japanese_bandit
L'original · fr_fr
Bandit
La copie · tr_tr
Haydut
role.millenaire.japanese_boy
L'original · fr_fr
Garçon
La copie · tr_tr
Erkek Çocuk
role.millenaire.japanese_bravewoman
L'original · fr_fr
Femme courageuse
La copie · tr_tr
Cesur Kadın
role.millenaire.japanese_brewer
L'original · fr_fr
Brasseur
La copie · tr_tr
Bira Yapımcısı
role.millenaire.japanese_brewerwife
L'original · fr_fr
Femme du brasseur
La copie · tr_tr
Bira Yapımcısının Karısı
role.millenaire.japanese_chickenfarmer
L'original · fr_fr
Éleveur de poules
La copie · tr_tr
Tavuk Çiftçisi
role.millenaire.japanese_crafter
L'original · fr_fr
Artisan
La copie · tr_tr
Zanaatkâr
role.millenaire.japanese_farmer
L'original · fr_fr
Fermier
La copie · tr_tr
Çiftçi
role.millenaire.japanese_farmerchief
L'original · fr_fr
Chef fermier
La copie · tr_tr
Çiftçi Reis
role.millenaire.japanese_farmwife
L'original · fr_fr
Fermière
La copie · tr_tr
Çiftçi Karısı
role.millenaire.japanese_fisherman
L'original · fr_fr
Pêcheur
La copie · tr_tr
Balıkçı
role.millenaire.japanese_girl
L'original · fr_fr
Fille
La copie · tr_tr
Kız Çocuk
role.millenaire.japanese_innkeeper
L'original · fr_fr
Aubergiste
La copie · tr_tr
Hancı
role.millenaire.japanese_innkeeperwife
L'original · fr_fr
Femme de l'aubergiste
La copie · tr_tr
Hancının Karısı
role.millenaire.japanese_innservant
L'original · fr_fr
Serveur
La copie · tr_tr
Han Hizmetçisi
role.millenaire.japanese_kuge
L'original · fr_fr
Kuge
La copie · tr_tr
Asilzade
role.millenaire.japanese_loneminer
L'original · fr_fr
Mineur solitaire
La copie · tr_tr
Tek Madenci
role.millenaire.japanese_lumberman
L'original · fr_fr
Bûcheron
La copie · tr_tr
Oduncu
role.millenaire.japanese_merchant
L'original · fr_fr
Marchand
La copie · tr_tr
Tüccar
role.millenaire.japanese_merchant_blacksmith
L'original · fr_fr
Marchand forgeron
La copie · tr_tr
Demirci Tüccarı
role.millenaire.japanese_merchant_food
L'original · fr_fr
Marchand de nourriture
La copie · tr_tr
Yiyecek Tüccarı
role.millenaire.japanese_miner
L'original · fr_fr
Mineur
La copie · tr_tr
Madenci
role.millenaire.japanese_monk
L'original · fr_fr
Moine
La copie · tr_tr
Keşiş
role.millenaire.japanese_peasant
L'original · fr_fr
Paysan
La copie · tr_tr
Köylü
role.millenaire.japanese_peasantwife
L'original · fr_fr
Paysanne
La copie · tr_tr
Köylünün Karısı
role.millenaire.japanese_richwoman
L'original · fr_fr
Femme noble
La copie · tr_tr
Zengin Kadın
role.millenaire.japanese_samurai
L'original · fr_fr
Samouraï
La copie · tr_tr
Samuray
role.millenaire.japanese_samuraigeneral
L'original · fr_fr
Général samouraï
La copie · tr_tr
Samuray Generali
role.millenaire.japanese_smith
L'original · fr_fr
Forgeron
La copie · tr_tr
Demirci