русскийru_ru

Référence affichée : fr_fr

Traduit : 100 % (6061 / 6068)

Validation : 0 % (0 / 6061 segments)

4724 segments

• panel.millenaire.no_inhabitants

  Référence · fr_fr

  Aucun habitant.

  Traduction · ru_ru

  Нет жителей.

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.no_marvel

  Référence · fr_fr

  Pas de merveille en construction.

  Traduction · ru_ru

  Нет строящегося чуда.

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.no_merchants_currently

  Référence · fr_fr

  Pas de marchands actuellement.

  Traduction · ru_ru

  Торговцев сейчас нет.

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.no_project

  Référence · fr_fr

  Aucun projet en cours.

  Traduction · ru_ru

  Нет текущих проектов.

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.no_resources_needed

  Référence · fr_fr

  Pas de ressources requises.

  Traduction · ru_ru

  Ресурсы не требуются.

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.no_shops

  Référence · fr_fr

  Aucune boutique dans ce village.

  Traduction · ru_ru

  В этой деревне нет лавок.

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.no_stored_resources

  Référence · fr_fr

  Aucune ressource stockée.

  Traduction · ru_ru

  Запасов ресурсов нет.

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.no_upgrades

  Référence · fr_fr

  Aucune amélioration disponible.

  Traduction · ru_ru

  Улучшений нет.

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.no_visitors_currently

  Référence · fr_fr

  Pas de visiteurs actuellement.

  Traduction · ru_ru

  Гостей сейчас нет.

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.no_walls

  Référence · fr_fr

  Pas de murailles construites.

  Traduction · ru_ru

  Стены не построены.

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.not_controlled

  Référence · fr_fr

  Ce village n'est pas contrôlé par un joueur.

  Traduction · ru_ru

  Эта деревня не контролируется игроком.

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.not_yet_built

  Référence · fr_fr

  Pas encore construit.

  Traduction · ru_ru

  Ещё не построено.

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.occupation_value

  Référence · fr_fr

  §0Occupation actuelle : %s

  Traduction · ru_ru

  §0Текущее занятие: %s

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.offensive_strength

  Référence · fr_fr

  Force offensive

  Traduction · ru_ru

  Атакующая сила

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.offensive_value

  Référence · fr_fr

  §1Force offensive : §0%s

  Traduction · ru_ru

  §1Атакующая сила: §0%s

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.archives

  Référence · fr_fr

  Archives

  Traduction · ru_ru

  Архивы

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.chronicle

  Référence · fr_fr

  Chronique

  Traduction · ru_ru

  Хроника

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.commerce

  Référence · fr_fr

  Commerce

  Traduction · ru_ru

  Торговля

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.constructions

  Référence · fr_fr

  Constructions

  Traduction · ru_ru

  Строительство

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.controlled_military

  Référence · fr_fr

  Militaire contrôlé

  Traduction · ru_ru

  Контролируемые войска

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.controlled_projects

  Référence · fr_fr

  Projets contrôlés

  Traduction · ru_ru

  Контролируемые проекты

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.hall_of_fame

  Référence · fr_fr

  Panthéon

  Traduction · ru_ru

  Пантеон

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.house

  Référence · fr_fr

  Maison

  Traduction · ru_ru

  Дом

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.inn_trade_goods

  Référence · fr_fr

  Biens échangés

  Traduction · ru_ru

  Обменянные товары

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.inn_visitors

  Référence · fr_fr

  Visiteurs de l'auberge

  Traduction · ru_ru

  Гости трактира

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.market_merchants

  Référence · fr_fr

  Marchands

  Traduction · ru_ru

  Торговцы

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.marvel_donations

  Référence · fr_fr

  Donations pour la merveille

  Traduction · ru_ru

  Пожертвования на чудо

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.marvel_projects

  Référence · fr_fr

  Projets de la merveille

  Traduction · ru_ru

  Проекты чуда

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.marvel_resources

  Référence · fr_fr

  Ressources pour la merveille

  Traduction · ru_ru

  Ресурсы для чуда

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.military

  Référence · fr_fr

  Militaire

  Traduction · ru_ru

  Военные

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.population

  Référence · fr_fr

  Population

  Traduction · ru_ru

  Население

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.projects

  Référence · fr_fr

  Projets

  Traduction · ru_ru

  Проекты

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.resources

  Référence · fr_fr

  Ressources

  Traduction · ru_ru

  Ресурсы

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.village_map

  Référence · fr_fr

  Carte du village

  Traduction · ru_ru

  Карта деревни

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.village_summary

  Référence · fr_fr

  Résumé du village

  Traduction · ru_ru

  Сводка по деревне

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.visitors

  Référence · fr_fr

  Visiteurs

  Traduction · ru_ru

  Гости

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.panel_type.walls

  Référence · fr_fr

  Murailles

  Traduction · ru_ru

  Стены

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.pending_project

  Référence · fr_fr

  Prochain projet

  Traduction · ru_ru

  Следующий проект

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.pending_project_value

  Référence · fr_fr

  §4Prochain projet : §0%s

  Traduction · ru_ru

  §4Следующий проект: §0%s

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.population

  Référence · fr_fr

  Population

  Traduction · ru_ru

  Население

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.population_title

  Référence · fr_fr

  Population

  Traduction · ru_ru

  Население

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.population_value

  Référence · fr_fr

  §1Population : §0%s

  Traduction · ru_ru

  §1Население: §0%s

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.progress

  Référence · fr_fr

  Progression

  Traduction · ru_ru

  Прогресс

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.project_name_construction

  Référence · fr_fr

  §0%1$s — En construction

  Traduction · ru_ru

  §0%1$s — строится

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.project_name_upgrade

  Référence · fr_fr

  §0%1$s — Amélioration %2$s

  Traduction · ru_ru

  §0%1$s — улучшение %2$s

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.projects_title

  Référence · fr_fr

  Projets de construction

  Traduction · ru_ru

  Строительные проекты

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.raid_history_defended

  Référence · fr_fr

  Raid de %s repoussé avec succès.

  Traduction · ru_ru

  Набег %s успешно отбит.

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.raid_history_failure

  Référence · fr_fr

  Raid manqué sur %s.

  Traduction · ru_ru

  Набег на %s провалился.

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.raid_history_raided

  Référence · fr_fr

  Pillé par %s. Butin :

  Traduction · ru_ru

  Разграблено %s, потеряно:

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• panel.millenaire.raid_history_success

  Référence · fr_fr

  Raid réussi sur %s. Butin :

  Traduction · ru_ru

  Успешный набег на %s, добыча:

  Connectez-vous pour suggérer une correction.