Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6061 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
Terminé
Traduction · ru_ru
Завершено
Référence · fr_fr
§8Terminé, au centre
Traduction · ru_ru
§8Завершено, в центре
Référence · fr_fr
§8Terminé, %1$s blocs au %2$s
Traduction · ru_ru
§8Завершено, %1$s блоков к %2$s
Référence · fr_fr
%s : %s
Traduction · ru_ru
%s: %s
Référence · fr_fr
Tous les objectifs de construction atteints.
Traduction · ru_ru
Все строительные задачи выполнены.
Référence · fr_fr
Biens exportés
Traduction · ru_ru
Экспортированные товары
Référence · fr_fr
Biens importés
Traduction · ru_ru
Импортированные товары
Référence · fr_fr
Biens échangés
Traduction · ru_ru
Обменянные товары
Référence · fr_fr
Santé
Traduction · ru_ru
Здоровье
Référence · fr_fr
Santé : %s
Traduction · ru_ru
Здоровье: %s
Référence · fr_fr
En construction
Traduction · ru_ru
Строится
Référence · fr_fr
Visiteurs de %s
Traduction · ru_ru
Гости трактира %s
Référence · fr_fr
niveau
Traduction · ru_ru
уровень
Référence · fr_fr
Homme
Traduction · ru_ru
Мужчина
Référence · fr_fr
Homme : %1$s, %2$s
Traduction · ru_ru
Мужчина: %1$s, %2$s
Référence · fr_fr
Bleu : bâtiments terminés
Traduction · ru_ru
Синий: завершённые здания
Référence · fr_fr
Cyan : villageois masculins
Traduction · ru_ru
Голубой: жители-мужчины
Référence · fr_fr
Bleu foncé : bâtiments planifiés
Traduction · ru_ru
Тёмно-синий: запланированные здания
Référence · fr_fr
Légende de la carte
Traduction · ru_ru
Условные обозначения
Référence · fr_fr
§1Légende de la carte :
Traduction · ru_ru
§1Условные обозначения:
Référence · fr_fr
Croix orange : centre du village
Traduction · ru_ru
Оранжевый крест: центр деревни
Référence · fr_fr
Orange : bâtiments en amélioration
Traduction · ru_ru
Оранжевый: улучшаемые здания
Référence · fr_fr
Violet : bâtiments en construction
Traduction · ru_ru
Фиолетовый: строящиеся здания
Référence · fr_fr
Rouge : villageois féminins
Traduction · ru_ru
Красный: жительницы
Référence · fr_fr
Terminé
Traduction · ru_ru
Завершено
Référence · fr_fr
En construction
Traduction · ru_ru
Строится
Référence · fr_fr
En attente de ressources
Traduction · ru_ru
Ожидание ресурсов
Référence · fr_fr
Planifié
Traduction · ru_ru
Запланировано
Référence · fr_fr
En amélioration
Traduction · ru_ru
Улучшается
Référence · fr_fr
Carré blanc : joueur
Traduction · ru_ru
Белый квадрат: игрок
Référence · fr_fr
Jaune : enfants
Traduction · ru_ru
Жёлтый: дети
Référence · fr_fr
La merveille est achevée !
Traduction · ru_ru
Чудо завершено!
Référence · fr_fr
%s a donné %s
Traduction · ru_ru
%s пожертвовал(а) %s
Référence · fr_fr
Complétés :
Traduction · ru_ru
Завершено:
Référence · fr_fr
Total :
Traduction · ru_ru
Всего:
Référence · fr_fr
Toutes les ressources ont été rassemblées.
Traduction · ru_ru
Все ресурсы собраны.
Référence · fr_fr
§0Liste des marchands : %1$s/%2$s
Traduction · ru_ru
§0Список торговцев: %1$s/%2$s
Référence · fr_fr
§0%1$s (%2$s)
Traduction · ru_ru
§0%1$s (%2$s)
Référence · fr_fr
Liste des marchands
Traduction · ru_ru
Список торговцев
Référence · fr_fr
Militaire
Traduction · ru_ru
Военные
Référence · fr_fr
MANQUANT !
Traduction · ru_ru
ОТСУТСТВУЕТ!
Référence · fr_fr
MANQUANT !
Traduction · ru_ru
ОТСУТСТВУЕТ!
Référence · fr_fr
§8%1$s §c☠ MANQUANT !
Traduction · ru_ru
§8%1$s §c☠ ОТСУТСТВУЕТ!
Référence · fr_fr
Mère
Traduction · ru_ru
Мать
Référence · fr_fr
§0Mère : %s
Traduction · ru_ru
§0Мать: %s
Référence · fr_fr
Nouveaux bâtiments :
Traduction · ru_ru
Новые здания:
Référence · fr_fr
Pas de coffres disponibles.
Traduction · ru_ru
Нет доступных сундуков.
Référence · fr_fr
Aucune construction en cours.
Traduction · ru_ru
Нет текущих построек.
Référence · fr_fr
Aucun défenseur dans ce village.
Traduction · ru_ru
В этой деревне нет защитников.
Référence · fr_fr
Aucune donation reçue pour le moment.
Traduction · ru_ru
Пожертвований пока не поступило.
