portuguêspt_pt

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6072 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

3969 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · pt_pt

building.millenaire.indian.grove
L'original · fr_fr
Bosquet
La copie · pt_pt
Bosque
building.millenaire.indian.guesthouse
L'original · fr_fr
Petite auberge
La copie · pt_pt
Estalagem
building.millenaire.indian.hindushrine
L'original · fr_fr
Statue hindoue
La copie · pt_pt
Estátua hindu
building.millenaire.indian.indiandesertedfarm
L'original · fr_fr
Ferme indienne détruite
La copie · pt_pt
Quinta Hindu Arruinada
building.millenaire.indian.inn
L'original · fr_fr
Auberge
La copie · pt_pt
Albergaria
building.millenaire.indian.largepeasanthouse
L'original · fr_fr
Grande maison
La copie · pt_pt
Casarão
building.millenaire.indian.largepeasanthouse_a_secondary
L'original · fr_fr
Maison secondaire
La copie · pt_pt
Anexo do Casarão
building.millenaire.indian.loneshrine
L'original · fr_fr
Temple hindou isolé
La copie · pt_pt
Santuário Hindu
building.millenaire.indian.lumbermanhouse
L'original · fr_fr
Maison de bûcheron
La copie · pt_pt
Casa do Lenhador
building.millenaire.indian.paddy
L'original · fr_fr
Rizière
La copie · pt_pt
Arrozal
building.millenaire.indian.painterhouse
L'original · fr_fr
Maison du peintre
La copie · pt_pt
Casa do pintor
building.millenaire.indian.palace
L'original · fr_fr
Palais
La copie · pt_pt
Palácio
building.millenaire.indian.palace_temple
L'original · fr_fr
Temple du palais
La copie · pt_pt
Templo do palácio
building.millenaire.indian.pandithouse
L'original · fr_fr
Maison du prêtre
La copie · pt_pt
Casa do Sacerdote
building.millenaire.indian.peasanthouse
L'original · fr_fr
Maison paysanne
La copie · pt_pt
Casa de Camponeses
building.millenaire.indian.playerestate
L'original · fr_fr
Villa
La copie · pt_pt
Mansão
building.millenaire.indian.playerhugefield
L'original · fr_fr
Très grand terrain
La copie · pt_pt
Terreno Muito Grande
building.millenaire.indian.playerlargefield
L'original · fr_fr
Grand terrain
La copie · pt_pt
Terreno Grande
building.millenaire.indian.playerpalace
L'original · fr_fr
Palais du joueur
La copie · pt_pt
Palácio do Jogador
building.millenaire.indian.playerpalace_temple
L'original · fr_fr
Temple du palais
La copie · pt_pt
Templo do palácio
building.millenaire.indian.playersmallfield
L'original · fr_fr
Petit terrain
La copie · pt_pt
Terreno Pequeno
building.millenaire.indian.playersmallhouse
L'original · fr_fr
Petite maison
La copie · pt_pt
Casa Pequena
building.millenaire.indian.quarry
L'original · fr_fr
Carrière
La copie · pt_pt
Pedreira
building.millenaire.indian.ruinedfort
L'original · fr_fr
Fort en ruine
La copie · pt_pt
Forte Hindu Arruinado
building.millenaire.indian.sadhutree
L'original · fr_fr
Arbre du Sadhu
La copie · pt_pt
Árvore do Sadhu
building.millenaire.indian.sandblasted
L'original · fr_fr
Relais abandonné
La copie · pt_pt
Posto de Comércio Abandonado
building.millenaire.indian.scultorhouse
L'original · fr_fr
Maison du sculpteur
La copie · pt_pt
Casa do Escultor
building.millenaire.indian.soldierhouse
L'original · fr_fr
Maison de soldat
La copie · pt_pt
Casa do Soldado
building.millenaire.indian.spicegarden
L'original · fr_fr
Jardin à épices
La copie · pt_pt
Jardim de Especiarias
building.millenaire.indian.sugarplantation
L'original · fr_fr
Plantation de sucre
La copie · pt_pt
Plantação de Cana
building.millenaire.indian.tank
L'original · fr_fr
Puit
La copie · pt_pt
Poço em Degraus
building.millenaire.indian.villagetemple
L'original · fr_fr
Temple du village
La copie · pt_pt
Templo
building.millenaire.indian.villagetree
L'original · fr_fr
Arbre du village
La copie · pt_pt
Árvore da Aldeia
building.millenaire.indian.weaverhouse
L'original · fr_fr
Maison du tisserand
La copie · pt_pt
Casa do tecelão
building.millenaire.indian.well
L'original · fr_fr
Puit
La copie · pt_pt
Poço
building.millenaire.inuits.animistic
L'original · fr_fr
Temple Cérémoniel
La copie · pt_pt
Templo Cerimonial
building.millenaire.inuits.armourerhouse
L'original · fr_fr
Maison De l'Armurier
La copie · pt_pt
Casa de Furrier
building.millenaire.inuits.armoury
L'original · fr_fr
Armurerie
La copie · pt_pt
Peleiro
building.millenaire.inuits.banditshack
L'original · fr_fr
Taudis de Bandits
La copie · pt_pt
Unatannik Tupiq
building.millenaire.inuits.bison
L'original · fr_fr
Champ de Bisons
La copie · pt_pt
Kulavak
building.millenaire.inuits.borderpost
L'original · fr_fr
Poste frontière
La copie · pt_pt
Ayak
building.millenaire.inuits.borderpost_corner
L'original · fr_fr
Poste frontière (coin)
La copie · pt_pt
Ayak
building.millenaire.inuits.borderpost_gate
L'original · fr_fr
Poste frontière (entrée)
La copie · pt_pt
Ayak
building.millenaire.inuits.carver
L'original · fr_fr
Maison du Sculpteur
La copie · pt_pt
Casa de Escultor
building.millenaire.inuits.council
L'original · fr_fr
Maison communautaire
La copie · pt_pt
Casa Comunal
building.millenaire.inuits.farmp
L'original · fr_fr
Ferme de Patates
La copie · pt_pt
Fazenda
building.millenaire.inuits.farmw
L'original · fr_fr
Ferme à blé
La copie · pt_pt
Fazenda de Trigo
building.millenaire.inuits.flower
L'original · fr_fr
Champ de fleurs
La copie · pt_pt
Floricultura
building.millenaire.inuits.foodpreparer
L'original · fr_fr
Cuisines
La copie · pt_pt
Niqi
building.millenaire.inuits.foodprephouse
L'original · fr_fr
Maison Du Cuisinier
La copie · pt_pt
Niqi Tupiq