Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6061 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
Terminé
Traduction · pl_pl
Ukończono
Référence · fr_fr
§8Terminé, au centre
Traduction · pl_pl
§8Ukończono, w centrum
Référence · fr_fr
§8Terminé, %1$s blocs au %2$s
Traduction · pl_pl
§8Ukończono, %1$s bloków na %2$s
Référence · fr_fr
%s : %s
Traduction · pl_pl
%s: %s
Référence · fr_fr
Tous les objectifs de construction atteints.
Traduction · pl_pl
Wszystkie cele budowy osiągnięte.
Référence · fr_fr
Biens exportés
Traduction · pl_pl
Towary eksportowane
Référence · fr_fr
Biens importés
Traduction · pl_pl
Towary importowane
Référence · fr_fr
Biens échangés
Traduction · pl_pl
Towary wymienione
Référence · fr_fr
Santé
Traduction · pl_pl
Zdrowie
Référence · fr_fr
Santé : %s
Traduction · pl_pl
Zdrowie: %s
Référence · fr_fr
En construction
Traduction · pl_pl
W budowie
Référence · fr_fr
Visiteurs de %s
Traduction · pl_pl
Goście w %s
Référence · fr_fr
niveau
Traduction · pl_pl
poziom
Référence · fr_fr
Homme
Traduction · pl_pl
Mężczyzna
Référence · fr_fr
Homme : %1$s, %2$s
Traduction · pl_pl
Mężczyzna: %1$s, %2$s
Référence · fr_fr
Bleu : bâtiments terminés
Traduction · pl_pl
Niebieski: ukończone budynki
Référence · fr_fr
Cyan : villageois masculins
Traduction · pl_pl
Cyjan: mężczyźni mieszkańcy
Référence · fr_fr
Bleu foncé : bâtiments planifiés
Traduction · pl_pl
Ciemnoniebieski: zaplanowane budynki
Référence · fr_fr
Légende de la carte
Traduction · pl_pl
Legenda mapy
Référence · fr_fr
§1Légende de la carte :
Traduction · pl_pl
§1Legenda mapy:
Référence · fr_fr
Croix orange : centre du village
Traduction · pl_pl
Pomarańczowy krzyż: centrum wioski
Référence · fr_fr
Orange : bâtiments en amélioration
Traduction · pl_pl
Pomarańczowy: ulepszane budynki
Référence · fr_fr
Violet : bâtiments en construction
Traduction · pl_pl
Fioletowy: budynki w trakcie budowy
Référence · fr_fr
Rouge : villageois féminins
Traduction · pl_pl
Czerwony: kobiety mieszkanki
Référence · fr_fr
Terminé
Traduction · pl_pl
Ukończony
Référence · fr_fr
En construction
Traduction · pl_pl
W budowie
Référence · fr_fr
En attente de ressources
Traduction · pl_pl
Oczekuje na surowce
Référence · fr_fr
Planifié
Traduction · pl_pl
Zaplanowany
Référence · fr_fr
En amélioration
Traduction · pl_pl
Ulepszany
Référence · fr_fr
Carré blanc : joueur
Traduction · pl_pl
Biały kwadrat: gracz
Référence · fr_fr
Jaune : enfants
Traduction · pl_pl
Żółty: dzieci
Référence · fr_fr
La merveille est achevée !
Traduction · pl_pl
Cudowna budowla jest ukończona!
Référence · fr_fr
%s a donné %s
Traduction · pl_pl
%s podarował %s
Référence · fr_fr
Complétés :
Traduction · pl_pl
Ukończone:
Référence · fr_fr
Total :
Traduction · pl_pl
Łącznie:
Référence · fr_fr
Toutes les ressources ont été rassemblées.
Traduction · pl_pl
Wszystkie surowce zostały zebrane.
Référence · fr_fr
§0Liste des marchands : %1$s/%2$s
Traduction · pl_pl
§0Lista kupców: %1$s/%2$s
Référence · fr_fr
§0%1$s (%2$s)
Traduction · pl_pl
§0%1$s (%2$s)
Référence · fr_fr
Liste des marchands
Traduction · pl_pl
Lista kupców
Référence · fr_fr
Militaire
Traduction · pl_pl
Wojsko
Référence · fr_fr
MANQUANT !
Traduction · pl_pl
BRAKUJE!
Référence · fr_fr
MANQUANT !
Traduction · pl_pl
BRAKUJE!
Référence · fr_fr
§8%1$s §c☠ MANQUANT !
Traduction · pl_pl
§8%1$s §c☠ BRAKUJE!
Référence · fr_fr
Mère
Traduction · pl_pl
Matka
Référence · fr_fr
§0Mère : %s
Traduction · pl_pl
§0Matka: %s
Référence · fr_fr
Nouveaux bâtiments :
Traduction · pl_pl
Nowe budynki:
Référence · fr_fr
Pas de coffres disponibles.
Traduction · pl_pl
Brak dostępnych skrzyń.
Référence · fr_fr
Aucune construction en cours.
Traduction · pl_pl
Brak trwającej budowy.
Référence · fr_fr
Aucun défenseur dans ce village.
Traduction · pl_pl
Brak obrońców w tej wiosce.
Référence · fr_fr
Aucune donation reçue pour le moment.
Traduction · pl_pl
Nie otrzymano jeszcze żadnych darowizn.
