Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6061 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
Aucun habitant.
Traduction · nl_nl
Geen bewoners.
Référence · fr_fr
Pas de merveille en construction.
Traduction · nl_nl
Geen wonder in aanbouw.
Référence · fr_fr
Pas de marchands actuellement.
Traduction · nl_nl
Momenteel geen handelaren.
Référence · fr_fr
Aucun projet en cours.
Traduction · nl_nl
Geen project in uitvoering.
Référence · fr_fr
Pas de ressources requises.
Traduction · nl_nl
Geen grondstoffen vereist.
Référence · fr_fr
Aucune boutique dans ce village.
Traduction · nl_nl
Geen winkels in dit dorp.
Référence · fr_fr
Aucune ressource stockée.
Traduction · nl_nl
Geen grondstoffen opgeslagen.
Référence · fr_fr
Aucune amélioration disponible.
Traduction · nl_nl
Geen uitbreidingen beschikbaar.
Référence · fr_fr
Pas de visiteurs actuellement.
Traduction · nl_nl
Momenteel geen bezoekers.
Référence · fr_fr
Pas de murailles construites.
Traduction · nl_nl
Er zijn nog geen muren gebouwd.
Référence · fr_fr
Ce village n'est pas contrôlé par un joueur.
Traduction · nl_nl
Dit dorp wordt niet door een speler bestuurd.
Référence · fr_fr
Pas encore construit.
Traduction · nl_nl
Nog niet gebouwd.
Référence · fr_fr
§0Occupation actuelle : %s
Traduction · nl_nl
§0Huidige bezigheid: %s
Référence · fr_fr
Force offensive
Traduction · nl_nl
Offensieve kracht
Référence · fr_fr
§1Force offensive : §0%s
Traduction · nl_nl
§1Offensieve kracht: §0%s
Référence · fr_fr
Archives
Traduction · nl_nl
Archieven
Référence · fr_fr
Chronique
Traduction · nl_nl
Kroniek
Référence · fr_fr
Commerce
Traduction · nl_nl
Handel
Référence · fr_fr
Constructions
Traduction · nl_nl
Bouwwerken
Référence · fr_fr
Militaire contrôlé
Traduction · nl_nl
Bestuurd leger
Référence · fr_fr
Projets contrôlés
Traduction · nl_nl
Bestuurde projecten
Référence · fr_fr
Panthéon
Traduction · nl_nl
Eregalerij
Référence · fr_fr
Maison
Traduction · nl_nl
Huis
Référence · fr_fr
Biens échangés
Traduction · nl_nl
Handelsgoederen
Référence · fr_fr
Visiteurs de l'auberge
Traduction · nl_nl
Bezoekers van de herberg
Référence · fr_fr
Marchands
Traduction · nl_nl
Handelaren
Référence · fr_fr
Donations pour la merveille
Traduction · nl_nl
Donaties voor het wonder
Référence · fr_fr
Projets de la merveille
Traduction · nl_nl
Projecten voor het wonder
Référence · fr_fr
Ressources pour la merveille
Traduction · nl_nl
Grondstoffen voor het wonder
Référence · fr_fr
Militaire
Traduction · nl_nl
Militair
Référence · fr_fr
Population
Traduction · nl_nl
Bevolking
Référence · fr_fr
Projets
Traduction · nl_nl
Projecten
Référence · fr_fr
Ressources
Traduction · nl_nl
Grondstoffen
Référence · fr_fr
Carte du village
Traduction · nl_nl
Dorpskaart
Référence · fr_fr
Résumé du village
Traduction · nl_nl
Dorpsoverzicht
Référence · fr_fr
Visiteurs
Traduction · nl_nl
Bezoekers
Référence · fr_fr
Murailles
Traduction · nl_nl
Muren
Référence · fr_fr
Prochain projet
Traduction · nl_nl
Volgend project
Référence · fr_fr
§4Prochain projet : §0%s
Traduction · nl_nl
§4Volgend project: §0%s
Référence · fr_fr
Population
Traduction · nl_nl
Bevolking
Référence · fr_fr
Population
Traduction · nl_nl
Bevolking
Référence · fr_fr
§1Population : §0%s
Traduction · nl_nl
§1Bevolking: §0%s
Référence · fr_fr
Progression
Traduction · nl_nl
Voortgang
Référence · fr_fr
§0%1$s — En construction
Traduction · nl_nl
§0%1$s — In aanbouw
Référence · fr_fr
§0%1$s — Amélioration %2$s
Traduction · nl_nl
§0%1$s — Uitbreiding %2$s
Référence · fr_fr
Projets de construction
Traduction · nl_nl
Bouwprojecten
Référence · fr_fr
Raid de %s repoussé avec succès.
Traduction · nl_nl
Een raid van %s met succes afgeslagen.
Référence · fr_fr
Raid manqué sur %s.
Traduction · nl_nl
Een raid op %s is mislukt.
Référence · fr_fr
Pillé par %s. Butin :
Traduction · nl_nl
Geplunderd door %s, verloren:
Référence · fr_fr
Raid réussi sur %s. Butin :
Traduction · nl_nl
Met succes %s geplunderd, buit:
