Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6061 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
Terminé
Traduction · nl_nl
Voltooid
Référence · fr_fr
§8Terminé, au centre
Traduction · nl_nl
§8Voltooid, in het centrum
Référence · fr_fr
§8Terminé, %1$s blocs au %2$s
Traduction · nl_nl
§8Voltooid, %1$s blokken naar het %2$s
Référence · fr_fr
%s : %s
Traduction · nl_nl
%s: %s
Référence · fr_fr
Tous les objectifs de construction atteints.
Traduction · nl_nl
Alle bouwdoelen behaald.
Référence · fr_fr
Biens exportés
Traduction · nl_nl
Geëxporteerde goederen
Référence · fr_fr
Biens importés
Traduction · nl_nl
Geïmporteerde goederen
Référence · fr_fr
Biens échangés
Traduction · nl_nl
Verhandelde goederen
Référence · fr_fr
Santé
Traduction · nl_nl
Gezondheid
Référence · fr_fr
Santé : %s
Traduction · nl_nl
Gezondheid: %s
Référence · fr_fr
En construction
Traduction · nl_nl
In aanbouw
Référence · fr_fr
Visiteurs de %s
Traduction · nl_nl
Bezoekers van %s
Référence · fr_fr
niveau
Traduction · nl_nl
niveau
Référence · fr_fr
Homme
Traduction · nl_nl
Man
Référence · fr_fr
Homme : %1$s, %2$s
Traduction · nl_nl
Man: %1$s, %2$s
Référence · fr_fr
Bleu : bâtiments terminés
Traduction · nl_nl
Blauw: voltooide gebouwen
Référence · fr_fr
Cyan : villageois masculins
Traduction · nl_nl
Cyaan: mannelijke dorpelingen
Référence · fr_fr
Bleu foncé : bâtiments planifiés
Traduction · nl_nl
Donkerblauw: geplande gebouwen
Référence · fr_fr
Légende de la carte
Traduction · nl_nl
Legenda van de kaart
Référence · fr_fr
§1Légende de la carte :
Traduction · nl_nl
§1Legenda van de kaart:
Référence · fr_fr
Croix orange : centre du village
Traduction · nl_nl
Oranje kruis: dorpscentrum
Référence · fr_fr
Orange : bâtiments en amélioration
Traduction · nl_nl
Oranje: gebouwen die worden verbeterd
Référence · fr_fr
Violet : bâtiments en construction
Traduction · nl_nl
Paars: gebouwen in aanbouw
Référence · fr_fr
Rouge : villageois féminins
Traduction · nl_nl
Rood: vrouwelijke dorpelingen
Référence · fr_fr
Terminé
Traduction · nl_nl
Voltooid
Référence · fr_fr
En construction
Traduction · nl_nl
In aanbouw
Référence · fr_fr
En attente de ressources
Traduction · nl_nl
Wachten op grondstoffen
Référence · fr_fr
Planifié
Traduction · nl_nl
Gepland
Référence · fr_fr
En amélioration
Traduction · nl_nl
Uitbreiden
Référence · fr_fr
Carré blanc : joueur
Traduction · nl_nl
Wit vierkant: speler
Référence · fr_fr
Jaune : enfants
Traduction · nl_nl
Geel: kinderen
Référence · fr_fr
La merveille est achevée !
Traduction · nl_nl
Het wonder is voltooid!
Référence · fr_fr
%s a donné %s
Traduction · nl_nl
%s heeft %s geschonken
Référence · fr_fr
Complétés :
Traduction · nl_nl
Voltooid:
Référence · fr_fr
Total :
Traduction · nl_nl
Totaal:
Référence · fr_fr
Toutes les ressources ont été rassemblées.
Traduction · nl_nl
Alle grondstoffen zijn verzameld.
Référence · fr_fr
§0Liste des marchands : %1$s/%2$s
Traduction · nl_nl
§0Lijst van handelaren: %1$s/%2$s
Référence · fr_fr
§0%1$s (%2$s)
Traduction · nl_nl
§0%1$s (%2$s)
Référence · fr_fr
Liste des marchands
Traduction · nl_nl
Lijst van handelaren
Référence · fr_fr
Militaire
Traduction · nl_nl
Militair
Référence · fr_fr
MANQUANT !
Traduction · nl_nl
VERMIST!
Référence · fr_fr
MANQUANT !
Traduction · nl_nl
VERMIST!
Référence · fr_fr
§8%1$s §c☠ MANQUANT !
Traduction · nl_nl
§8%1$s §c☠ VERMIST!
Référence · fr_fr
Mère
Traduction · nl_nl
Moeder
Référence · fr_fr
§0Mère : %s
Traduction · nl_nl
§0Moeder: %s
Référence · fr_fr
Nouveaux bâtiments :
Traduction · nl_nl
Nieuwe gebouwen:
Référence · fr_fr
Pas de coffres disponibles.
Traduction · nl_nl
Geen kisten beschikbaar.
Référence · fr_fr
Aucune construction en cours.
Traduction · nl_nl
Geen bouwwerk in uitvoering.
Référence · fr_fr
Aucun défenseur dans ce village.
Traduction · nl_nl
Geen verdedigers in dit dorp.
Référence · fr_fr
Aucune donation reçue pour le moment.
Traduction · nl_nl
Nog geen donaties ontvangen.
