Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6071 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
aucun
Traduction · nb_no
ingenting
Référence · fr_fr
Attaquant
Traduction · nb_no
Plyndrer
Référence · fr_fr
Raids commis
Traduction · nb_no
Utførte plyndringstokt
Référence · fr_fr
Raids subis
Traduction · nb_no
Mottatte plyndringstokt
Référence · fr_fr
Réservé pour un futur villageois #%s
Traduction · nb_no
Reservert for en fremtidig landsbyboer #%s
Référence · fr_fr
%1$s, %2$s
Traduction · nb_no
%1$s, %2$s
Référence · fr_fr
Ressources disponibles
Traduction · nb_no
Ressurser tilgjengelig
Référence · fr_fr
Ressources nécessaires
Traduction · nb_no
Ressurser som trengs
Référence · fr_fr
Projet en cours
Traduction · nb_no
Pågående prosjekt
Référence · fr_fr
Ressources
Traduction · nb_no
Ressurser
Référence · fr_fr
Ressources non disponibles (mode hors-ligne).
Traduction · nb_no
Ressurser utilgjengelige (frakoblet modus).
Référence · fr_fr
§8%1$s%2$s
Traduction · nb_no
§8%1$s%2$s
Référence · fr_fr
Vendu ici :
Traduction · nb_no
Solgt her:
Référence · fr_fr
Célibataire
Traduction · nb_no
Kvinnen som bor her er fortsatt ugift. En gutt som har nådd ungdomsalderen vil eventuelt flytte inn.
Référence · fr_fr
Conjoint
Traduction · nb_no
Ektefelle
Référence · fr_fr
§0Conjoint : %s
Traduction · nb_no
§0Ektefelle: %s
Référence · fr_fr
Ressources stockées
Traduction · nb_no
Lagrede ressurser
Référence · fr_fr
Archives
Traduction · nb_no
Arkiver
Référence · fr_fr
Constructions : %s
Traduction · nb_no
Byggverk: %s
Référence · fr_fr
Militaire : %s
Traduction · nb_no
Militær: %s
Référence · fr_fr
Population %s
Traduction · nb_no
Befolkning %s
Référence · fr_fr
Projets de construction : %s
Traduction · nb_no
Byggeprosjekter: %s
Référence · fr_fr
Ressources : %s
Traduction · nb_no
Ressurser: %s
Référence · fr_fr
Résumé du village : %s
Traduction · nb_no
Landsbysammendrag: %s
Référence · fr_fr
Murailles : %s
Traduction · nb_no
Murer: %s
Référence · fr_fr
au
Traduction · nb_no
mot
Référence · fr_fr
Type
Traduction · nb_no
Type
Référence · fr_fr
en construction
Traduction · nb_no
under bygging
Référence · fr_fr
Type de village inconnu.
Traduction · nb_no
Ukjent landsbytype.
Référence · fr_fr
Actuellement inoccupé.
Traduction · nb_no
Dette huset er ubebodd. Barn som har nådd ungdomsalderen vil eventuelt flytte inn og bli voksne.
Référence · fr_fr
Amélioration
Traduction · nb_no
Oppgrader
Référence · fr_fr
Améliorations possibles :
Traduction · nb_no
Tilgjengelige oppgraderinger:
Référence · fr_fr
%s améliorations restantes
Traduction · nb_no
%1$s oppgraderinger igjen å bygge.
Référence · fr_fr
§8%1$s améliorations restantes, au centre
Traduction · nb_no
§8%1$s oppgraderinger igjen, i midten
Référence · fr_fr
§8%1$s améliorations restantes, %2$s blocs au %3$s
Traduction · nb_no
§8%1$s oppgraderinger igjen, %2$s blokker mot %3$s
Référence · fr_fr
Le village est en paix.
Traduction · nb_no
Landsbyen er i fred.
Référence · fr_fr
Le village prépare un raid.
Traduction · nb_no
Landsbyen forbereder et plyndringstokt.
Référence · fr_fr
Le village attaque un autre village.
Traduction · nb_no
Landsbyen plyndrer en annen bosetning.
Référence · fr_fr
Stocks du village :
Traduction · nb_no
Landsbyens lager:
Référence · fr_fr
Résumé du village
Traduction · nb_no
Nøkkelinformasjon
Référence · fr_fr
Type de village
Traduction · nb_no
Landsbytype
Référence · fr_fr
§1Type de village : §0%s
Traduction · nb_no
§1Landsbytype: §0%s
Référence · fr_fr
Le village est attaqué !
Traduction · nb_no
Landsbyen er under angrep!
Référence · fr_fr
§8%1$s — %2$s
Traduction · nb_no
§8%1$s – %2$s
Référence · fr_fr
§0Liste des visiteurs : %s
Traduction · nb_no
§0Gjesteliste: %s
Référence · fr_fr
Liste des visiteurs
Traduction · nb_no
Gjesteliste
Référence · fr_fr
Construites
Traduction · nb_no
Bygget
Référence · fr_fr
En construction
Traduction · nb_no
Under bygging
Référence · fr_fr
Niveaux
Traduction · nb_no
Nivåer
Référence · fr_fr
Planifiées
Traduction · nb_no
Planlagt
