한국어ko_kr

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6384 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)

Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits Traduits

4261 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · ko_kr

shop.millenaire.seljuk.olivefarm
L'original · fr_fr
Récolte d'olives
La copie · ko_kr
올리브
shop.millenaire.seljuk.sheepfarm
L'original · fr_fr
Laine
La copie · ko_kr
양털
shop.millenaire.seljuk.stonecrafter
L'original · fr_fr
Matériaux de construction
La copie · ko_kr
건축 재료
shop.millenaire.seljuk.toolsmith
L'original · fr_fr
Outils
La copie · ko_kr
도구
shop.millenaire.seljuk.townhall
L'original · fr_fr
Magasin central
La copie · ko_kr
중앙 상점
shop.millenaire.seljuk.weaver
L'original · fr_fr
Tapis
La copie · ko_kr
양탄자
travelbook.category.agriculture
L'original · fr_fr
Agriculture
La copie · ko_kr
농업
travelbook.category.construction
L'original · fr_fr
Construction
La copie · ko_kr
건설
travelbook.category.crafting
L'original · fr_fr
Artisanat
La copie · ko_kr
제작
travelbook.category.house
L'original · fr_fr
Maison
La copie · ko_kr
주거
travelbook.category.leader
L'original · fr_fr
Chef
La copie · ko_kr
지도자
travelbook.category.lonebuilding
L'original · fr_fr
Bâtiment isolé
La copie · ko_kr
외딴 건물
travelbook.category.lonevillager
L'original · fr_fr
Villageois solitaire
La copie · ko_kr
외딴 주민
travelbook.category.othervillage
L'original · fr_fr
Autre village
La copie · ko_kr
다른 마을
travelbook.category.playerbuilding
L'original · fr_fr
Bâtiment joueur
La copie · ko_kr
플레이어 건물
travelbook.category.playeritem
L'original · fr_fr
Objet joueur
La copie · ko_kr
플레이어 아이템
travelbook.category.tools
L'original · fr_fr
Outils
La copie · ko_kr
도구
travelbook.category.townhall
L'original · fr_fr
Mairie
La copie · ko_kr
마을 회관
travelbook.category.villager
L'original · fr_fr
Villageois
La copie · ko_kr
주민
travelbook.category.visitor
L'original · fr_fr
Visiteur
La copie · ko_kr
방문객
travelbook.category.weapons
L'original · fr_fr
Armes
La copie · ko_kr
무기
travelbook.discovered.building
L'original · fr_fr
Carnet de Voyage : bâtiment découvert : %s
La copie · ko_kr
여행 책자: %s 건물을 발견했습니다.
travelbook.discovered.structure
L'original · fr_fr
Carnet de Voyage : édifice découvert : %s
La copie · ko_kr
여행 책자: %s 구조물을 발견했습니다.
travelbook.discovered.trade_good
L'original · fr_fr
Carnet de Voyage : marchandise découverte : %s
La copie · ko_kr
여행 책자: %s 교역품을 발견했습니다.
travelbook.discovered.village
L'original · fr_fr
Carnet de Voyage : village découvert : %s
La copie · ko_kr
여행 책자: %s 마을을 발견했습니다.
travelbook.discovered.villager
L'original · fr_fr
Carnet de Voyage : villageois découvert : %s
La copie · ko_kr
여행 책자: %s 주민을 발견했습니다.
travelbook.unlockedbuilding
L'original · fr_fr
Bâtiments %s : %s/%s
La copie · ko_kr
%s 건물: %s/%s
travelbook.unlockedtradegood
L'original · fr_fr
Marchandises %s : %s/%s
La copie · ko_kr
%s 교역품: %s/%s
travelbook.unlockedvillage
L'original · fr_fr
Villages %s : %s/%s
La copie · ko_kr
%s 마을: %s/%s
travelbook.unlockedvillager
L'original · fr_fr
Villageois %s : %s/%s
La copie · ko_kr
%s 주민: %s/%s
ui.allchestsunlocked
L'original · fr_fr
Tous les coffres de %s sont maintenant déverrouillés.
La copie · ko_kr
%s 마을의 상자가 모두 잠금 해제되었습니다.
ui.millenaire.brickinstructions
L'original · fr_fr
Il vous faut de la terre et du sable pour faire une brique humide.
La copie · ko_kr
젖은 벽돌을 만들려면 흙과 모래가 필요합니다.
ui.millenaire.ulu.nodirt
L'original · fr_fr
Il vous faut de la terre stérile pour faire du sod.
La copie · ko_kr
잔디를 만들려면 거친 흙이 필요합니다.
ui.millenaire.ulu.noplanks
L'original · fr_fr
Il vous faut des planches et de la terre stérile pour faire du sod.
La copie · ko_kr
잔디를 만들려면 판자와 거친 흙이 필요합니다.
ui.millenaire.ulu.sodplanksleft
L'original · fr_fr
%s utilisations de sod restantes
La copie · ko_kr
남은 잔디 사용 횟수: %s
ui.tooclosetospawn
L'original · fr_fr
Vous ne pouvez pas générer un village aussi près du point d'apparition.
La copie · ko_kr
스폰지점과 너무 가까운곳에 마을 생성을 할 수 없습니다.
ui.trade_buying
L'original · fr_fr
Mode commerce
La copie · ko_kr
거래 모드
ui.trade_donation
L'original · fr_fr
Mode don
La copie · ko_kr
기부 모드
ui.wand.no_compatible_village_type
L'original · fr_fr
Aucun type de village compatible avec ce biome.
La copie · ko_kr
이 생물군계와 호환되는 마을 유형이 없습니다.
ui.wand.no_village_type
L'original · fr_fr
Aucun type de village disponible.
La copie · ko_kr
사용 가능한 마을 유형이 없습니다.
ui.wand.no_weighted_village_type
L'original · fr_fr
Aucun type de village avec un poids positif pour ce biome.
La copie · ko_kr
이 생물군계에 양의 가중치를 가진 마을 유형이 없습니다.
ui.wand.overworld_only
L'original · fr_fr
La baguette d'invocation ne fonctionne que dans le monde principal.
La copie · ko_kr
소환의 지팡이는 오버월드에서만 작동합니다.
ui.wand.village_created
L'original · fr_fr
Village %1$s (%2$s) créé en %3$s.
La copie · ko_kr
%1$s (%2$s) 마을이 %3$s에 생성되었습니다.
ui.wand.village_type_not_found
L'original · fr_fr
Type de village introuvable : %s
La copie · ko_kr
마을 유형을 찾을 수 없음: %s
ui.wand_invillagerange
L'original · fr_fr
Vous êtes à portée du village : %s. Seul le propriétaire du village peut utiliser la baguette ici.
La copie · ko_kr
%s 마을의 영역 안에 있습니다. 이곳에서는 마을 소유자만 지팡이를 사용할 수 있습니다.
ui.wandinstruction
L'original · fr_fr
Utilisez la baguette sur un bloc d'obsidienne pour générer un village aléatoire, ou sur un bloc d'or pour choisir le type de village à générer.
La copie · ko_kr
흑요석 블록에 지팡이를 사용하면 무작위 마을이 생성되고, 금 블록에 사용하면 원하는 마을 유형을 선택할 수 있습니다.
wand_debug.building_info
L'original · fr_fr
Info Bâtiment
La copie · ko_kr
건물 정보
wand_debug.clear_paths
L'original · fr_fr
Effacer Anciens Chemins
La copie · ko_kr
오래된 경로 지우기
wand_debug.clear_waypoint_blocks
L'original · fr_fr
Nettoyer Blocs Visu
La copie · ko_kr
흩어진 시각화 블록 정리
wand_debug.fill_resources
L'original · fr_fr
Remplir Ressources Test
La copie · ko_kr
테스트용 자원 채우기