Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6074 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
Terminé
Traduction · ko_kr
완료
Référence · fr_fr
§8Terminé, au centre
Traduction · ko_kr
§8완료, 중앙
Référence · fr_fr
§8Terminé, %1$s blocs au %2$s
Traduction · ko_kr
§8완료, %2$s 방향으로 %1$s 블록
Référence · fr_fr
%s : %s
Traduction · ko_kr
%s: %s
Référence · fr_fr
Tous les objectifs de construction atteints.
Traduction · ko_kr
모든 건축 목표가 달성되었습니다.
Référence · fr_fr
Biens exportés
Traduction · ko_kr
수출 상품
Référence · fr_fr
Biens importés
Traduction · ko_kr
수입 상품
Référence · fr_fr
Biens échangés
Traduction · ko_kr
거래된 상품
Référence · fr_fr
Santé
Traduction · ko_kr
체력
Référence · fr_fr
Santé : %s
Traduction · ko_kr
체력: %s
Référence · fr_fr
En construction
Traduction · ko_kr
건축 중
Référence · fr_fr
Visiteurs de %s
Traduction · ko_kr
%s의 방문객
Référence · fr_fr
niveau
Traduction · ko_kr
등급
Référence · fr_fr
Homme
Traduction · ko_kr
남성
Référence · fr_fr
Homme : %1$s, %2$s
Traduction · ko_kr
남성: %1$s, %2$s
Référence · fr_fr
Bleu : bâtiments terminés
Traduction · ko_kr
파랑: 완성된 건물
Référence · fr_fr
Cyan : villageois masculins
Traduction · ko_kr
청록: 남성 주민
Référence · fr_fr
Bleu foncé : bâtiments planifiés
Traduction · ko_kr
진한 파랑: 계획된 건물
Référence · fr_fr
Légende de la carte
Traduction · ko_kr
지도 범례
Référence · fr_fr
§1Légende de la carte :
Traduction · ko_kr
§1지도 범례:
Référence · fr_fr
Croix orange : centre du village
Traduction · ko_kr
주황 십자: 마을 중심
Référence · fr_fr
Orange : bâtiments en amélioration
Traduction · ko_kr
주황: 업그레이드 중인 건물
Référence · fr_fr
Violet : bâtiments en construction
Traduction · ko_kr
보라: 건축 중인 건물
Référence · fr_fr
Rouge : villageois féminins
Traduction · ko_kr
빨강: 여성 주민
Référence · fr_fr
Terminé
Traduction · ko_kr
완성됨
Référence · fr_fr
En construction
Traduction · ko_kr
건축 중
Référence · fr_fr
En attente de ressources
Traduction · ko_kr
자원 대기 중
Référence · fr_fr
Planifié
Traduction · ko_kr
계획됨
Référence · fr_fr
En amélioration
Traduction · ko_kr
업그레이드 중
Référence · fr_fr
Carré blanc : joueur
Traduction · ko_kr
흰 사각형: 플레이어
Référence · fr_fr
Jaune : enfants
Traduction · ko_kr
노랑: 어린이
Référence · fr_fr
La merveille est achevée !
Traduction · ko_kr
경이가 완성되었습니다!
Référence · fr_fr
%s a donné %s
Traduction · ko_kr
%s이(가) %s을(를) 기부했습니다
Référence · fr_fr
Complétés :
Traduction · ko_kr
완료:
Référence · fr_fr
Total :
Traduction · ko_kr
합계:
Référence · fr_fr
Toutes les ressources ont été rassemblées.
Traduction · ko_kr
모든 자원이 모였습니다.
Référence · fr_fr
§0Liste des marchands : %1$s/%2$s
Traduction · ko_kr
§0상인 목록: %1$s/%2$s
Référence · fr_fr
§0%1$s (%2$s)
Traduction · ko_kr
§0%1$s (%2$s)
Référence · fr_fr
Liste des marchands
Traduction · ko_kr
상인 목록
Référence · fr_fr
Militaire
Traduction · ko_kr
군사
Référence · fr_fr
MANQUANT !
Traduction · ko_kr
실종!
Référence · fr_fr
MANQUANT !
Traduction · ko_kr
실종!
Référence · fr_fr
§8%1$s §c☠ MANQUANT !
Traduction · ko_kr
§8%1$s §c☠ 실종!
Référence · fr_fr
Mère
Traduction · ko_kr
어머니
Référence · fr_fr
§0Mère : %s
Traduction · ko_kr
§0어머니: %s
Référence · fr_fr
Nouveaux bâtiments :
Traduction · ko_kr
새 건물:
Référence · fr_fr
Pas de coffres disponibles.
Traduction · ko_kr
사용 가능한 상자가 없습니다.
Référence · fr_fr
Aucune construction en cours.
Traduction · ko_kr
진행 중인 건축이 없습니다.
Référence · fr_fr
Aucun défenseur dans ce village.
Traduction · ko_kr
이 마을에는 수비병이 없습니다.
Référence · fr_fr
Aucune donation reçue pour le moment.
Traduction · ko_kr
아직 받은 기부가 없습니다.