日本語ja_jp

Référence affichée : fr_fr

Traduit : 100 % (6061 / 6068)

Validation : 0 % (0 / 6072 segments)

4724 segments

• advancement.millenaire.selfdefense

  Référence · fr_fr

  Légitime défense

  Traduction · ja_jp

  正当防衛

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.selfdefense.desc

  Référence · fr_fr

  Tuer un bandit

  Traduction · ja_jp

  山賊を倒す

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.seljuk_istanbul

  Référence · fr_fr

  Istanbul pas Constantinople

  Traduction · ja_jp

  イスタンブール、コンスタンティノープルにあらず

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.seljuk_istanbul.desc

  Référence · fr_fr

  Qu'un village seldjoukide sous votre contrôle mène un raid sur un village byzantin

  Traduction · ja_jp

  支配下のセルジューク村がビザンツの村を襲撃して成功する

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.summoningwand

  Référence · fr_fr

  Invocation

  Traduction · ja_jp

  召喚

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.summoningwand.desc

  Référence · fr_fr

  Acheter un Bâton d'Invocation et générer un village avec

  Traduction · ja_jp

  召喚の杖を購入し、それで村を生成する

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.thequest

  Référence · fr_fr

  La Quête

  Traduction · ja_jp

  クエスト

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.thequest.desc

  Référence · fr_fr

  Compléter une quête donnée par un villageois

  Traduction · ja_jp

  村人から与えられたクエストを完了する

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.viking

  Référence · fr_fr

  Le retour des Vikings

  Traduction · ja_jp

  ヴァイキングの帰還

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.viking.desc

  Référence · fr_fr

  Qu'un village sous votre contrôle mène un raid avec succès

  Traduction · ja_jp

  支配下の村が襲撃に成功する

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.wq_indian

  Référence · fr_fr

  Savoir interdit

  Traduction · ja_jp

  禁断の知識

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.wq_indian.desc

  Référence · fr_fr

  Compléter le chapitre "Sadhu" de la Quête de la Création

  Traduction · ja_jp

  創造のクエストの「サドゥー」章を完了する

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.wq_mayan

  Référence · fr_fr

  Couronne divine

  Traduction · ja_jp

  神々しき冠

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.wq_mayan.desc

  Référence · fr_fr

  Compléter le chapitre "Roi Déchu" de la Quête de la Création

  Traduction · ja_jp

  創造のクエストの「堕ちた王」章を完了する

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.wq_norman

  Référence · fr_fr

  Big Bang

  Traduction · ja_jp

  ビッグバン

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.wq_norman.desc

  Référence · fr_fr

  Compléter le chapitre "Alchimiste" de la Quête de la Création

  Traduction · ja_jp

  創造のクエストの「錬金術師」章を完了する

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.apple_tree_leaves

  Référence · fr_fr

  Feuilles de pommier

  Traduction · ja_jp

  リンゴの木の葉

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.apple_tree_sapling

  Référence · fr_fr

  Pousse de pommier

  Traduction · ja_jp

  リンゴの木の苗木

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin

  Traduction · ja_jp

  ビザンチンの旗紋

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.black

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin noir

  Traduction · ja_jp

  黒色のビザンチンの旗紋

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.blue

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin bleu

  Traduction · ja_jp

  青色のビザンチンの旗紋

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.brown

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin marron

  Traduction · ja_jp

  茶色のビザンチンの旗紋

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.cyan

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin cyan

  Traduction · ja_jp

  青緑色のビザンチンの旗紋

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.gray

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin gris

  Traduction · ja_jp

  灰色のビザンチンの旗紋

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.green

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin vert

  Traduction · ja_jp

  緑色のビザンチンの旗紋

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.light_blue

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin bleu clair

  Traduction · ja_jp

  空色のビザンチンの旗紋

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.light_gray

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin gris clair

  Traduction · ja_jp

  薄灰色のビザンチンの旗紋

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.lime

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin vert clair

  Traduction · ja_jp

  黄緑色のビザンチンの旗紋

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.magenta

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin magenta

  Traduction · ja_jp

  赤紫色のビザンチンの旗紋

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.orange

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin orange

  Traduction · ja_jp

  橙色のビザンチンの旗紋

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.pink

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin rose

  Traduction · ja_jp

  桃色のビザンチンの旗紋

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.purple

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin violet

  Traduction · ja_jp

  紫色のビザンチンの旗紋

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.red

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin rouge

  Traduction · ja_jp

  赤色のビザンチンの旗紋

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.white

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin blanc

  Traduction · ja_jp

  白色のビザンチンの旗紋

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.yellow

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin jaune

  Traduction · ja_jp

  黄色のビザンチンの旗紋

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I

  Traduction · ja_jp

  ビザンチンの旗紋 I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.black

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I noir

  Traduction · ja_jp

  黒色のビザンチンの旗紋 I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.blue

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I bleu

  Traduction · ja_jp

  青色のビザンチンの旗紋 I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.brown

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I marron

  Traduction · ja_jp

  茶色のビザンチンの旗紋 I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.cyan

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I cyan

  Traduction · ja_jp

  青緑色のビザンチンの旗紋 I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.gray

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I gris

  Traduction · ja_jp

  灰色のビザンチンの旗紋 I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.green

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I vert

  Traduction · ja_jp

  緑色のビザンチンの旗紋 I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.light_blue

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I bleu clair

  Traduction · ja_jp

  空色のビザンチンの旗紋 I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.light_gray

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I gris clair

  Traduction · ja_jp

  薄灰色のビザンチンの旗紋 I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.lime

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I vert clair

  Traduction · ja_jp

  黄緑色のビザンチンの旗紋 I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.magenta

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I magenta

  Traduction · ja_jp

  赤紫色のビザンチンの旗紋 I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.orange

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I orange

  Traduction · ja_jp

  橙色のビザンチンの旗紋 I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.pink

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I rose

  Traduction · ja_jp

  桃色のビザンチンの旗紋 I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.purple

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I violet

  Traduction · ja_jp

  紫色のビザンチンの旗紋 I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.red

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I rouge

  Traduction · ja_jp

  赤色のビザンチンの旗紋 I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.