italianoit_it

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6076 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

3969 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · it_it

advancement.millenaire.leader_norman
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Sa Majesté Steve
La copie · it_it
Sa Majesté Steve
advancement.millenaire.leader_norman.desc
L'original · fr_fr
Devenir un chef normand et créer un village normand contrôlé
La copie · it_it
Diventare capo normanno e creare un villaggio normanno controllato
advancement.millenaire.leader_seljuk
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Selçuklu Beyi
La copie · it_it
Selçuklu Beyi
advancement.millenaire.leader_seljuk.desc
L'original · fr_fr
Devenir un chef seldjoukide et créer un village seldjoukide contrôlé
La copie · it_it
Diventare capo selgiuchide e creare un villaggio selgiuchide controllato
advancement.millenaire.magellan
L'original · fr_fr
Fernand de Magellan
La copie · it_it
Ferdinando Magellano
advancement.millenaire.magellan.desc
L'original · fr_fr
Visiter des villages de toutes les cultures dans le même monde
La copie · it_it
Visitare villaggi di tutte le culture nello stesso mondo
advancement.millenaire.maitreapenser
L'original · fr_fr
Maître à penser
La copie · it_it
Maestro di pensiero
advancement.millenaire.maitreapenser.desc
L'original · fr_fr
Rencontrer le Sadhu ou l'Alchimiste
La copie · it_it
Incontrare il sadhu o l'alchimista
advancement.millenaire.marcopolo
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Marco Polo
La copie · it_it
Marco Polo
advancement.millenaire.marcopolo.desc
L'original · fr_fr
Visiter des villages de trois cultures dans le même monde
La copie · it_it
Visitare villaggi di tre culture nello stesso mondo
advancement.millenaire.marvel_norman
L'original · fr_fr
Notre Dame de Minecraft
La copie · it_it
Notre-Dame di Minecraft
advancement.millenaire.marvel_norman.desc
L'original · fr_fr
Aider les Normands à construire une Cathédrale
La copie · it_it
Aiutare i Normanni a costruire una cattedrale
advancement.millenaire.masterfarmer
L'original · fr_fr
Fermier expert
La copie · it_it
Coltivatore esperto
advancement.millenaire.masterfarmer.desc
L'original · fr_fr
Planter une culture Millénaire
La copie · it_it
Piantare una coltura Millénaire
advancement.millenaire.medievalmetropolis
L'original · fr_fr
Métropole médiévale
La copie · it_it
Metropoli medievale
advancement.millenaire.medievalmetropolis.desc
L'original · fr_fr
Contrôler un village avec au moins 100 villageois
La copie · it_it
Controllare un villaggio con almeno 100 abitanti
advancement.millenaire.mp_friendlyvillage
L'original · fr_fr
Utopie
La copie · it_it
Utopia
advancement.millenaire.mp_friendlyvillage.desc
L'original · fr_fr
Être "ami du village" dans un village avec au moins trois autres "amis du village"
La copie · it_it
Essere "amico del villaggio" in un villaggio con almeno altri tre "amici del villaggio"
advancement.millenaire.mp_hiredgoon
L'original · fr_fr
Tueur à gages
La copie · it_it
Sicario
advancement.millenaire.mp_hiredgoon.desc
L'original · fr_fr
Embaucher un villageois et le faire attaquer un autre joueur
La copie · it_it
Assumere un abitante e fargli attaccare un altro giocatore
advancement.millenaire.mp_neighbourtrade
L'original · fr_fr
Revenus annexes
La copie · it_it
Entrate accessorie
advancement.millenaire.mp_neighbourtrade.desc
L'original · fr_fr
Qu'un autre joueur commerce avec un village sous votre contrôle
La copie · it_it
Far sì che un altro giocatore commerci con un villaggio sotto il vostro controllo
advancement.millenaire.mp_raidonplayer
L'original · fr_fr
Toute ta base nous appartient
La copie · it_it
Tutta la tua base ci appartiene
advancement.millenaire.mp_raidonplayer.desc
L'original · fr_fr
Qu'un village sous votre contrôle mène un raid sur un autre village contrôlé
La copie · it_it
Far sì che un villaggio sotto il vostro controllo conduca con successo un'incursione contro un altro villaggio controllato
advancement.millenaire.mp_weapon
L'original · fr_fr
Guerrier exotique
La copie · it_it
Guerriero esotico
advancement.millenaire.mp_weapon.desc
L'original · fr_fr
Utiliser une arme de mêlée Millénaire sur un autre joueur
La copie · it_it
Usare un'arma da mischia Millénaire su un altro giocatore
advancement.millenaire.pantheon
L'original · fr_fr
Le Panthéon
La copie · it_it
Il Pantheon
advancement.millenaire.pantheon.desc
L'original · fr_fr
Visiter le mystérieux Panthéon
La copie · it_it
Visitare il misterioso Pantheon
advancement.millenaire.puja
L'original · fr_fr
Un petit coup de pouce des Dieux
La copie · it_it
Un aiutino dagli dèi
advancement.millenaire.puja.desc
L'original · fr_fr
Payer un pandit pour effectuer une puja
La copie · it_it
Pagare un pandit per eseguire una puja
advancement.millenaire.rainbow
L'original · fr_fr
Elle est comme un arc-en-ciel
La copie · it_it
Lei è come un arcobaleno
advancement.millenaire.rainbow.desc
L'original · fr_fr
Utiliser un lavis de couleur pour repeindre des briques indiennes
La copie · it_it
Usare un lavaggio di colore per ridipingere mattoni indiani
advancement.millenaire.rep_byzantines
L'original · fr_fr
Salutations, Romain !
La copie · it_it
Salve, Romano!
advancement.millenaire.rep_byzantines.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village byzantin
La copie · it_it
Raggiungere la reputazione "uno di noi" in un villaggio bizantino
advancement.millenaire.rep_indian
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Village Bhai
La copie · it_it
Village Bhai
advancement.millenaire.rep_indian.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village indien
La copie · it_it
Raggiungere la reputazione "uno di noi" in un villaggio indiano
advancement.millenaire.rep_inuits
L'original · fr_fr
Salutations, Inuit !
La copie · it_it
Salve, Inuit!
advancement.millenaire.rep_inuits.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village inuit
La copie · it_it
Raggiungere la reputazione "uno di noi" in un villaggio inuit
advancement.millenaire.rep_japanese
L'original · fr_fr
Konichiwa
La copie · it_it
Konnichiwa
advancement.millenaire.rep_japanese.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village japonais
La copie · it_it
Raggiungere la reputazione "uno di noi" in un villaggio giapponese
advancement.millenaire.rep_mayan
L'original · fr_fr
Liens sacrés
La copie · it_it
Vincoli sacri
advancement.millenaire.rep_mayan.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village maya
La copie · it_it
Raggiungere la reputazione "uno di noi" in un villaggio maya
advancement.millenaire.rep_norman
L'original · fr_fr
Amis pour la vie
La copie · it_it
Amici per la vita
advancement.millenaire.rep_norman.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village normand
La copie · it_it
Raggiungere la reputazione "uno di noi" in un villaggio normanno
advancement.millenaire.rep_seljuk
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Bu Kardeşlik Yolu!
La copie · it_it
Bu Kardeşlik Yolu!
advancement.millenaire.rep_seljuk.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village seldjoukide
La copie · it_it
Raggiungere la reputazione "uno di noi" in un villaggio selgiuchide
advancement.millenaire.sacrifice
L'original · fr_fr
Du sang pour des Dieux affamés
La copie · it_it
Sangue per dèi affamati
advancement.millenaire.sacrifice.desc
L'original · fr_fr
Payer un chaman pour effectuer un sacrifice
La copie · it_it
Pagare uno sciamano per eseguire un sacrificio
advancement.millenaire.scipio
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Carthago delenda est
La copie · it_it
Carthago delenda est
advancement.millenaire.scipio.desc
L'original · fr_fr
Détruire un village avec le Bâton de Négation
La copie · it_it
Distruggere un villaggio con la Bacchetta di negazione