Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6061 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
Aucun habitant.
Traduction · hu_hu
Nincsenek lakók.
Référence · fr_fr
Pas de merveille en construction.
Traduction · hu_hu
Nincs épülő csoda.
Référence · fr_fr
Pas de marchands actuellement.
Traduction · hu_hu
Jelenleg nincsenek kereskedők.
Référence · fr_fr
Aucun projet en cours.
Traduction · hu_hu
Nincs folyamatban lévő projekt.
Référence · fr_fr
Pas de ressources requises.
Traduction · hu_hu
Nincs szükség erőforrásra.
Référence · fr_fr
Aucune boutique dans ce village.
Traduction · hu_hu
Nincsenek boltok ebben a faluban.
Référence · fr_fr
Aucune ressource stockée.
Traduction · hu_hu
Nincs tárolt erőforrás.
Référence · fr_fr
Aucune amélioration disponible.
Traduction · hu_hu
Nincs elérhető fejlesztés.
Référence · fr_fr
Pas de visiteurs actuellement.
Traduction · hu_hu
Jelenleg nincsenek látogatók.
Référence · fr_fr
Pas de murailles construites.
Traduction · hu_hu
Nincsenek falak.
Référence · fr_fr
Ce village n'est pas contrôlé par un joueur.
Traduction · hu_hu
Ezt a falut nem irányítja játékos.
Référence · fr_fr
Pas encore construit.
Traduction · hu_hu
Még nincs felépítve.
Référence · fr_fr
§0Occupation actuelle : %s
Traduction · hu_hu
§0Aktuális foglalkozás: %s
Référence · fr_fr
Force offensive
Traduction · hu_hu
Támadóerő
Référence · fr_fr
§1Force offensive : §0%s
Traduction · hu_hu
§1Támadóerő: §0%s
Référence · fr_fr
Archives
Traduction · hu_hu
Levéltár
Référence · fr_fr
Chronique
Traduction · hu_hu
Krónika
Référence · fr_fr
Commerce
Traduction · hu_hu
Kereskedelem
Référence · fr_fr
Constructions
Traduction · hu_hu
Építmények
Référence · fr_fr
Militaire contrôlé
Traduction · hu_hu
Irányított hadsereg
Référence · fr_fr
Projets contrôlés
Traduction · hu_hu
Irányított projektek
Référence · fr_fr
Panthéon
Traduction · hu_hu
Dicsőség csarnoka
Référence · fr_fr
Maison
Traduction · hu_hu
Ház
Référence · fr_fr
Biens échangés
Traduction · hu_hu
Kereskedelmi áruk
Référence · fr_fr
Visiteurs de l'auberge
Traduction · hu_hu
Fogadó vendégei
Référence · fr_fr
Marchands
Traduction · hu_hu
Kereskedők
Référence · fr_fr
Donations pour la merveille
Traduction · hu_hu
Csoda-adományok
Référence · fr_fr
Projets de la merveille
Traduction · hu_hu
Csoda-projektek
Référence · fr_fr
Ressources pour la merveille
Traduction · hu_hu
Csoda-erőforrások
Référence · fr_fr
Militaire
Traduction · hu_hu
Hadsereg
Référence · fr_fr
Population
Traduction · hu_hu
Lakosság
Référence · fr_fr
Projets
Traduction · hu_hu
Tervek
Référence · fr_fr
Ressources
Traduction · hu_hu
Erőforrások
Référence · fr_fr
Carte du village
Traduction · hu_hu
Falutérkép
Référence · fr_fr
Résumé du village
Traduction · hu_hu
Falu áttekintése
Référence · fr_fr
Visiteurs
Traduction · hu_hu
Látogatók
Référence · fr_fr
Murailles
Traduction · hu_hu
Falak
Référence · fr_fr
Prochain projet
Traduction · hu_hu
Következő projekt
Référence · fr_fr
§4Prochain projet : §0%s
Traduction · hu_hu
§4Következő projekt: §0%s
Référence · fr_fr
Population
Traduction · hu_hu
Lakosság
Référence · fr_fr
Population
Traduction · hu_hu
Lakosság
Référence · fr_fr
§1Population : §0%s
Traduction · hu_hu
§1Lakosság: §0%s
Référence · fr_fr
Progression
Traduction · hu_hu
Haladás
Référence · fr_fr
§0%1$s — En construction
Traduction · hu_hu
§0%1$s — Épül
Référence · fr_fr
§0%1$s — Amélioration %2$s
Traduction · hu_hu
§0%1$s — Fejlesztés %2$s
Référence · fr_fr
Projets de construction
Traduction · hu_hu
Építési projektek
Référence · fr_fr
Raid de %s repoussé avec succès.
Traduction · hu_hu
Sikeresen visszaverte %s portyáját.
Référence · fr_fr
Raid manqué sur %s.
Traduction · hu_hu
A(z) %s elleni portya meghiúsult.
Référence · fr_fr
Pillé par %s. Butin :
Traduction · hu_hu
%s kifosztotta, veszteség:
Référence · fr_fr
Raid réussi sur %s. Butin :
Traduction · hu_hu
Sikeres portya itt: %s, zsákmány:
