eestiet_ee

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6196 segments) · Traduit : 100 % (6196 / 6203)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

4096 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · et_ee

role.millenaire.norman_ciderproducer
L'original · fr_fr
Cidriculteur
La copie · et_ee
Siidripruulija
role.millenaire.norman_farmer
L'original · fr_fr
Fermier
La copie · et_ee
farmer
role.millenaire.norman_felonbaron
L'original · fr_fr
Baron félon
La copie · et_ee
Kurjategijast parun
role.millenaire.norman_felonsoldier
L'original · fr_fr
Soldat félon
La copie · et_ee
Kurjategijast sõdur
role.millenaire.norman_girl
L'original · fr_fr
Fille
La copie · et_ee
Tüdruk
role.millenaire.norman_glassblower
L'original · fr_fr
Verrier
La copie · et_ee
Klaasipuhuja
role.millenaire.norman_guard
L'original · fr_fr
Garde
La copie · et_ee
Valvur
role.millenaire.norman_guildmaster
L'original · fr_fr
Maître de Guilde
La copie · et_ee
Gildi meister
role.millenaire.norman_herbalist
L'original · fr_fr
Herboriste
La copie · et_ee
Taimetark
role.millenaire.norman_host
L'original · fr_fr
Hôte
La copie · et_ee
Võõrustaja
role.millenaire.norman_hostess
L'original · fr_fr
Hôtesse
La copie · et_ee
Võõrustajanna
role.millenaire.norman_innkeeperfemale
L'original · fr_fr
Aubergiste
La copie · et_ee
Nais kõrtsmik
role.millenaire.norman_innkeepermale
L'original · fr_fr
Aubergiste
La copie · et_ee
Mees kõrtsmik
role.millenaire.norman_knight
L'original · fr_fr
Chevalier
La copie · et_ee
Rüütel
role.millenaire.norman_lady
L'original · fr_fr
Dame
La copie · et_ee
Daam
role.millenaire.norman_loneabbot
L'original · fr_fr
Abbé
La copie · et_ee
Üksik abt
role.millenaire.norman_lonelumberman
L'original · fr_fr
Bûcheron
La copie · et_ee
Üksik puuraidur
role.millenaire.norman_lonelumbermantaiga
L'original · fr_fr
Bûcheron
La copie · et_ee
Üksiku puuraiduri taiga
role.millenaire.norman_lonemiller
L'original · fr_fr
Meunier
La copie · et_ee
Mölder
role.millenaire.norman_loneminer
L'original · fr_fr
Mineur
La copie · et_ee
Üksik kaevur
role.millenaire.norman_lonemonk
L'original · fr_fr
Moine
La copie · et_ee
Üksik munk
role.millenaire.norman_lonewife
L'original · fr_fr
Femme Seule
La copie · et_ee
Üksik naine
role.millenaire.norman_lumberman
L'original · fr_fr
Bûcheron
La copie · et_ee
Puuraidur
role.millenaire.norman_marvelbuilder
L'original · fr_fr
Maçon
La copie · et_ee
Imeehitaja
role.millenaire.norman_marvelpriest
L'original · fr_fr
Prêtre
La copie · et_ee
Preester
role.millenaire.norman_merchant
L'original · fr_fr
Marchand
La copie · et_ee
Kaupmees
role.millenaire.norman_merchant_art
L'original · fr_fr
Marchand d'art
La copie · et_ee
Kunsti kaupmees
role.millenaire.norman_merchant_food
L'original · fr_fr
Marchand de nourriture
La copie · et_ee
Toidu kaupmees
role.millenaire.norman_merchant_plant
L'original · fr_fr
Herboriste
La copie · et_ee
Istikute kaupmees
role.millenaire.norman_merchant_viking
L'original · fr_fr
Marchand viking
La copie · et_ee
Viikingist kaupmees
role.millenaire.norman_merchant_weapons
L'original · fr_fr
Marchand d'armes
La copie · et_ee
Relvade kaupmees
role.millenaire.norman_merchant_wool
L'original · fr_fr
Marchand de textiles
La copie · et_ee
Tekstiili kaupmees
role.millenaire.norman_miner
L'original · fr_fr
Mineur
La copie · et_ee
Kaevur
role.millenaire.norman_monk
L'original · fr_fr
Moine
La copie · et_ee
Munk
role.millenaire.norman_orderguard
L'original · fr_fr
Garde de l'Ordre
La copie · et_ee
Ordu valvur
role.millenaire.norman_ordervicar
L'original · fr_fr
Commendatore de l'Ordre
La copie · et_ee
Ordu juht
role.millenaire.norman_pigherd
L'original · fr_fr
Eleveur porcin
La copie · et_ee
Seakarjus
role.millenaire.norman_pigherdf
L'original · fr_fr
Eleveuse porcine
La copie · et_ee
Seakarjus
role.millenaire.norman_pilgrim
L'original · fr_fr
Pélerin
La copie · et_ee
Palverändur
role.millenaire.norman_pilgrimfemale
L'original · fr_fr
Pélerine
La copie · et_ee
Palverändur
role.millenaire.norman_priest
L'original · fr_fr
Prêtre
La copie · et_ee
Preester
role.millenaire.norman_seneschal
L'original · fr_fr
Sénéchal
La copie · et_ee
Kubjas
role.millenaire.norman_shepherd
L'original · fr_fr
Eleveur ovin
La copie · et_ee
Karjus
role.millenaire.norman_shepherdf
L'original · fr_fr
Eleveuse ovine
La copie · et_ee
Karjus
role.millenaire.norman_smith
L'original · fr_fr
Forgeron
La copie · et_ee
Sepp
role.millenaire.norman_vicar
L'original · fr_fr
Vicaire
La copie · et_ee
Vikaar
role.millenaire.norman_weaver
L'original · fr_fr
Tisseur
La copie · et_ee
Kuduja
role.millenaire.norman_wife
L'original · fr_fr
Villageoise
La copie · et_ee
Abikaasa
role.millenaire.seljuk_turk_armourysmith
L'original · fr_fr
Armurerie
La copie · et_ee
Relvasepp
role.millenaire.seljuk_turk_bandit
L'original · fr_fr
Bandit
La copie · et_ee
Röövel