Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6061 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
Aucun habitant.
Traduction · et_ee
Elanikke ei ole.
Référence · fr_fr
Pas de merveille en construction.
Traduction · et_ee
Ehitamisel ei ole ühtegi imet.
Référence · fr_fr
Pas de marchands actuellement.
Traduction · et_ee
Praegu kaupmehi ei ole.
Référence · fr_fr
Aucun projet en cours.
Traduction · et_ee
Pooleliolevat projekti ei ole.
Référence · fr_fr
Pas de ressources requises.
Traduction · et_ee
Ressursse ei ole vaja.
Référence · fr_fr
Aucune boutique dans ce village.
Traduction · et_ee
Selles külas ei ole poode.
Référence · fr_fr
Aucune ressource stockée.
Traduction · et_ee
Salvestatud ressursse ei ole.
Référence · fr_fr
Aucune amélioration disponible.
Traduction · et_ee
Saadaolevaid uuendusi ei ole.
Référence · fr_fr
Pas de visiteurs actuellement.
Traduction · et_ee
Praegu külalisi ei ole.
Référence · fr_fr
Pas de murailles construites.
Traduction · et_ee
Müüre pole ehitatud.
Référence · fr_fr
Ce village n'est pas contrôlé par un joueur.
Traduction · et_ee
See küla ei ole mängija kontrolli all.
Référence · fr_fr
Pas encore construit.
Traduction · et_ee
Veel ehitamata.
Référence · fr_fr
§0Occupation actuelle : %s
Traduction · et_ee
§0Praegune tegevus: %s
Référence · fr_fr
Force offensive
Traduction · et_ee
Ründejõud
Référence · fr_fr
§1Force offensive : §0%s
Traduction · et_ee
§1Ründejõud: §0%s
Référence · fr_fr
Archives
Traduction · et_ee
Arhiiv
Référence · fr_fr
Chronique
Traduction · et_ee
Kroonika
Référence · fr_fr
Commerce
Traduction · et_ee
Kauplemine
Référence · fr_fr
Constructions
Traduction · et_ee
Ehitused
Référence · fr_fr
Militaire contrôlé
Traduction · et_ee
Kontrollitud sõjavägi
Référence · fr_fr
Projets contrôlés
Traduction · et_ee
Kontrollitud projektid
Référence · fr_fr
Panthéon
Traduction · et_ee
Kuulsuste hall
Référence · fr_fr
Maison
Traduction · et_ee
Maja
Référence · fr_fr
Biens échangés
Traduction · et_ee
Kaubad
Référence · fr_fr
Visiteurs de l'auberge
Traduction · et_ee
Kõrtsi külalised
Référence · fr_fr
Marchands
Traduction · et_ee
Kaupmehed
Référence · fr_fr
Donations pour la merveille
Traduction · et_ee
Ime annetused
Référence · fr_fr
Projets de la merveille
Traduction · et_ee
Ime projektid
Référence · fr_fr
Ressources pour la merveille
Traduction · et_ee
Ime ressursid
Référence · fr_fr
Militaire
Traduction · et_ee
Sõjavägi
Référence · fr_fr
Population
Traduction · et_ee
Rahvastik
Référence · fr_fr
Projets
Traduction · et_ee
Projektid
Référence · fr_fr
Ressources
Traduction · et_ee
Ressursid
Référence · fr_fr
Carte du village
Traduction · et_ee
Küla kaart
Référence · fr_fr
Résumé du village
Traduction · et_ee
Küla kokkuvõte
Référence · fr_fr
Visiteurs
Traduction · et_ee
Külalised
Référence · fr_fr
Murailles
Traduction · et_ee
Müürid
Référence · fr_fr
Prochain projet
Traduction · et_ee
Järgmine projekt
Référence · fr_fr
§4Prochain projet : §0%s
Traduction · et_ee
§4Järgmine projekt: §0%s
Référence · fr_fr
Population
Traduction · et_ee
Rahvastik
Référence · fr_fr
Population
Traduction · et_ee
Rahvastik
Référence · fr_fr
§1Population : §0%s
Traduction · et_ee
§1Rahvastik: §0%s
Référence · fr_fr
Progression
Traduction · et_ee
Edenemine
Référence · fr_fr
§0%1$s — En construction
Traduction · et_ee
§0%1$s — ehitamisel
Référence · fr_fr
§0%1$s — Amélioration %2$s
Traduction · et_ee
§0%1$s — uuendus %2$s
Référence · fr_fr
Projets de construction
Traduction · et_ee
Ehitusprojektid
Référence · fr_fr
Raid de %s repoussé avec succès.
Traduction · et_ee
Tõrjuti edukalt tagasi küla %s rüüsteretk.
Référence · fr_fr
Raid manqué sur %s.
Traduction · et_ee
Rüüsteretk küla %s vastu ebaõnnestus.
Référence · fr_fr
Pillé par %s. Butin :
Traduction · et_ee
Rüüstatud küla %s poolt, kaotades:
Référence · fr_fr
Raid réussi sur %s. Butin :
Traduction · et_ee
Edukas rüüsteretk küla %s vastu, saagiks:
