Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6059 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6059 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
Terminé
Traduction · es_es
Completado
Référence · fr_fr
§8Terminé, au centre
Traduction · es_es
§8Completado, en el centro
Référence · fr_fr
§8Terminé, %1$s blocs au %2$s
Traduction · es_es
§8Completado, a %1$s bloques al %2$s
Référence · fr_fr
%s : %s
Traduction · es_es
%s: %s
Référence · fr_fr
Tous les objectifs de construction atteints.
Traduction · es_es
Todos los objetivos de construcción completados.
Référence · fr_fr
Biens exportés
Traduction · es_es
Bienes exportados
Référence · fr_fr
Biens importés
Traduction · es_es
Bienes importados
Référence · fr_fr
Biens échangés
Traduction · es_es
Bienes comerciados
Référence · fr_fr
Santé
Traduction · es_es
Salud
Référence · fr_fr
Santé : %s
Traduction · es_es
Salud: %s
Référence · fr_fr
En construction
Traduction · es_es
En construcción
Référence · fr_fr
Visiteurs de %s
Traduction · es_es
Visitantes de %s
Référence · fr_fr
niveau
Traduction · es_es
nivel
Référence · fr_fr
Homme
Traduction · es_es
Hombre
Référence · fr_fr
Homme : %1$s, %2$s
Traduction · es_es
Hombre: %1$s, %2$s
Référence · fr_fr
Bleu : bâtiments terminés
Traduction · es_es
Azul: edificios completados
Référence · fr_fr
Cyan : villageois masculins
Traduction · es_es
Cian: aldeanos hombres
Référence · fr_fr
Bleu foncé : bâtiments planifiés
Traduction · es_es
Azul oscuro: edificios planeados
Référence · fr_fr
Légende de la carte
Traduction · es_es
Leyenda del mapa
Référence · fr_fr
§1Légende de la carte :
Traduction · es_es
§1Leyenda del mapa:
Référence · fr_fr
Croix orange : centre du village
Traduction · es_es
Cruz naranja: centro de la aldea
Référence · fr_fr
Orange : bâtiments en amélioration
Traduction · es_es
Naranja: edificios en mejora
Référence · fr_fr
Violet : bâtiments en construction
Traduction · es_es
Morado: edificios en construcción
Référence · fr_fr
Rouge : villageois féminins
Traduction · es_es
Rojo: aldeanos mujeres
Référence · fr_fr
Terminé
Traduction · es_es
Completado
Référence · fr_fr
En construction
Traduction · es_es
En construcción
Référence · fr_fr
En attente de ressources
Traduction · es_es
Esperando recursos
Référence · fr_fr
Planifié
Traduction · es_es
Planeado
Référence · fr_fr
En amélioration
Traduction · es_es
Mejorando
Référence · fr_fr
Carré blanc : joueur
Traduction · es_es
Cuadrado blanco: jugador
Référence · fr_fr
Jaune : enfants
Traduction · es_es
Amarillo: niños
Référence · fr_fr
La merveille est achevée !
Traduction · es_es
¡La maravilla está completa!
Référence · fr_fr
%s a donné %s
Traduction · es_es
%s donó %s
Référence · fr_fr
Complétés :
Traduction · es_es
Completados:
Référence · fr_fr
Total :
Traduction · es_es
Total:
Référence · fr_fr
Toutes les ressources ont été rassemblées.
Traduction · es_es
Se han reunido todos los recursos.
Référence · fr_fr
§0Liste des marchands : %1$s/%2$s
Traduction · es_es
§0Lista de mercaderes: %1$s/%2$s
Référence · fr_fr
§0%1$s (%2$s)
Traduction · es_es
§0%1$s (%2$s)
Référence · fr_fr
Liste des marchands
Traduction · es_es
Lista de mercaderes
Référence · fr_fr
Militaire
Traduction · es_es
Militar
Référence · fr_fr
MANQUANT !
Traduction · es_es
¡DESAPARECIDO!
Référence · fr_fr
MANQUANT !
Traduction · es_es
¡DESAPARECIDO!
Référence · fr_fr
§8%1$s §c☠ MANQUANT !
Traduction · es_es
§8%1$s §c☠ ¡DESAPARECIDO!
Référence · fr_fr
Mère
Traduction · es_es
Madre
Référence · fr_fr
§0Mère : %s
Traduction · es_es
§0Madre: %s
Référence · fr_fr
Nouveaux bâtiments :
Traduction · es_es
Nuevos edificios:
Référence · fr_fr
Pas de coffres disponibles.
Traduction · es_es
No hay cofres disponibles.
Référence · fr_fr
Aucune construction en cours.
Traduction · es_es
Ninguna construcción en curso.
Référence · fr_fr
Aucun défenseur dans ce village.
Traduction · es_es
No hay defensores en esta aldea.
Référence · fr_fr
Aucune donation reçue pour le moment.
Traduction · es_es
No se han recibido donaciones todavía.
