Deutschde_de

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6217 segments) · Traduit : 100 % (6199 / 6203)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

4096 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · de_de

panel.millenaire.missing_villager_status
L'original · fr_fr
§8%1$s §c☠ MANQUANT !
La copie · de_de
§8%1$s §c☠ VERMISST!
panel.millenaire.mother
L'original · fr_fr
Mère
La copie · de_de
Mutter
panel.millenaire.mother_value
L'original · fr_fr
§0Mère : %s
La copie · de_de
§0Mutter: %s
panel.millenaire.new_buildings
L'original · fr_fr
Nouveaux bâtiments :
La copie · de_de
Neue Gebäude:
panel.millenaire.no_chests
L'original · fr_fr
Pas de coffres disponibles.
La copie · de_de
Keine Truhen verfügbar.
panel.millenaire.no_construction
L'original · fr_fr
Aucune construction en cours.
La copie · de_de
Kein Bau in Arbeit.
panel.millenaire.no_defenders
L'original · fr_fr
Aucun défenseur dans ce village.
La copie · de_de
Keine Verteidiger in diesem Dorf.
panel.millenaire.no_donations_yet
L'original · fr_fr
Aucune donation reçue pour le moment.
La copie · de_de
Noch keine Spenden erhalten.
panel.millenaire.no_inhabitants
L'original · fr_fr
Aucun habitant.
La copie · de_de
Keine Einwohner.
panel.millenaire.no_marvel
L'original · fr_fr
Pas de merveille en construction.
La copie · de_de
Kein Wunder im Bau.
panel.millenaire.no_merchants_currently
L'original · fr_fr
Pas de marchands actuellement.
La copie · de_de
Derzeit keine Händler.
panel.millenaire.no_project
L'original · fr_fr
Aucun projet en cours.
La copie · de_de
Kein Projekt in Arbeit.
panel.millenaire.no_resources_needed
L'original · fr_fr
Pas de ressources requises.
La copie · de_de
Keine Rohstoffe erforderlich.
panel.millenaire.no_shops
L'original · fr_fr
Aucune boutique dans ce village.
La copie · de_de
Keine Läden in diesem Dorf.
panel.millenaire.no_stored_resources
L'original · fr_fr
Aucune ressource stockée.
La copie · de_de
Keine Rohstoffe gelagert.
panel.millenaire.no_upgrades
L'original · fr_fr
Aucune amélioration disponible.
La copie · de_de
Keine Aufwertungen verfügbar.
panel.millenaire.no_visitors_currently
L'original · fr_fr
Pas de visiteurs actuellement.
La copie · de_de
Derzeit keine Besucher.
panel.millenaire.no_walls
L'original · fr_fr
Pas de murailles construites.
La copie · de_de
Keine Mauern errichtet.
panel.millenaire.not_controlled
L'original · fr_fr
Ce village n'est pas contrôlé par un joueur.
La copie · de_de
Dieses Dorf wird von keinem Spieler kontrolliert.
panel.millenaire.not_yet_built
L'original · fr_fr
Pas encore construit.
La copie · de_de
noch nicht gebaut
panel.millenaire.occupation_value
L'original · fr_fr
§0Occupation actuelle : %s
La copie · de_de
§0Derzeitige Tätigkeit: %s
panel.millenaire.offensive_strength
L'original · fr_fr
Force offensive
La copie · de_de
Offensiv
panel.millenaire.offensive_value
L'original · fr_fr
§1Force offensive : §0%s
La copie · de_de
§1Angriffsstärke: §0%s
panel.millenaire.panel_type.archives
L'original · fr_fr
Archives
La copie · de_de
Archive
panel.millenaire.panel_type.chronicle
L'original · fr_fr
Chronique
La copie · de_de
Chronik
panel.millenaire.panel_type.commerce
L'original · fr_fr
Commerce
La copie · de_de
Handel
panel.millenaire.panel_type.constructions
L'original · fr_fr
Constructions
La copie · de_de
Bauten
panel.millenaire.panel_type.controlled_military
L'original · fr_fr
Militaire contrôlé
La copie · de_de
Kontrolliertes Militär
panel.millenaire.panel_type.controlled_projects
L'original · fr_fr
Projets contrôlés
La copie · de_de
Kontrollierte Projekte
panel.millenaire.panel_type.hall_of_fame
L'original · fr_fr
Panthéon
La copie · de_de
Ehrenhalle
panel.millenaire.panel_type.house
L'original · fr_fr
Maison
La copie · de_de
Haus
panel.millenaire.panel_type.inn_trade_goods
L'original · fr_fr
Biens échangés
La copie · de_de
Handelswaren
panel.millenaire.panel_type.inn_visitors
L'original · fr_fr
Visiteurs de l'auberge
La copie · de_de
Gasthausbesucher
panel.millenaire.panel_type.market_merchants
L'original · fr_fr
Marchands
La copie · de_de
Händler
panel.millenaire.panel_type.marvel_donations
L'original · fr_fr
Donations pour la merveille
La copie · de_de
Wunder-Spenden
panel.millenaire.panel_type.marvel_projects
L'original · fr_fr
Projets de la merveille
La copie · de_de
Wunder-Projekte
panel.millenaire.panel_type.marvel_resources
L'original · fr_fr
Ressources pour la merveille
La copie · de_de
Wunder-Rohstoffe
panel.millenaire.panel_type.military
L'original · fr_fr
Militaire
La copie · de_de
Militär
panel.millenaire.panel_type.player_buildings
L'original · fr_fr
Bâtiments du joueur
La copie · de_de
Spielergebäude
panel.millenaire.panel_type.population
L'original · fr_fr
Population
La copie · de_de
Bevölkerung
panel.millenaire.panel_type.projects
L'original · fr_fr
Projets
La copie · de_de
Projekte
panel.millenaire.panel_type.resources
L'original · fr_fr
Ressources
La copie · de_de
Rohstoffe
panel.millenaire.panel_type.village_map
L'original · fr_fr
Carte du village
La copie · de_de
Dorfkarte
panel.millenaire.panel_type.village_summary
L'original · fr_fr
Résumé du village
La copie · de_de
Dorfübersicht
panel.millenaire.panel_type.visitors
L'original · fr_fr
Visiteurs
La copie · de_de
Besucher
panel.millenaire.panel_type.walls
L'original · fr_fr
Murailles
La copie · de_de
Mauern
panel.millenaire.pending_project
L'original · fr_fr
Prochain projet
La copie · de_de
Nächstes Projekt
panel.millenaire.pending_project_value
L'original · fr_fr
§4Prochain projet : §0%s
La copie · de_de
§4Nächstes Projekt: §0%s
panel.millenaire.player_buildings.gift_available
L'original · fr_fr
Offert aux donateurs.
La copie · de_de
Für Spender angeboten.
panel.millenaire.player_buildings.none
L'original · fr_fr
Ce village ne construit rien pour les étrangers.
La copie · de_de
Dieses Dorf baut nichts für Fremde.