Deutschde_de

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6217 segments) · Traduit : 100 % (6199 / 6203)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

4096 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · de_de

panel.millenaire.building_not_found
L'original · fr_fr
Bâtiment introuvable.
La copie · de_de
Gebäude nicht gefunden.
panel.millenaire.building_project
L'original · fr_fr
Projet de construction
La copie · de_de
Bauprojekt
panel.millenaire.building_project_constructing
L'original · fr_fr
§1%1$s %2$s : En construction
La copie · de_de
§1%1$s %2$s: Im Bau
panel.millenaire.building_project_upgrading
L'original · fr_fr
§1%1$s %2$s : Amélioration %3$s
La copie · de_de
§1%1$s %2$s: Aufwertung %3$s
panel.millenaire.building_with_level_center
L'original · fr_fr
§0%1$s (%2$s %3$s), au centre
La copie · de_de
§0%1$s (%2$s %3$s), im Zentrum
panel.millenaire.building_with_level_dir
L'original · fr_fr
§0%1$s (%2$s %3$s), %4$s blocs au %5$s
La copie · de_de
§0%1$s (%2$s %3$s), %4$s Blöcke %5$s
panel.millenaire.buildings
L'original · fr_fr
Bâtiments
La copie · de_de
Gebäude
panel.millenaire.children_section
L'original · fr_fr
Enfants
La copie · de_de
Kinder
panel.millenaire.children_value
L'original · fr_fr
§1Enfants : §0%s
La copie · de_de
§1Kinder: §0%s
panel.millenaire.chunk_legend_loaded
L'original · fr_fr
Chargé
La copie · de_de
Geladen
panel.millenaire.chunk_legend_unloaded
L'original · fr_fr
Non chargé
La copie · de_de
Nicht geladen
panel.millenaire.chunk_loaded
L'original · fr_fr
Chunk [%s, %s] — Chargé
La copie · de_de
Chunk [%s, %s] — Geladen
panel.millenaire.chunk_unloaded
L'original · fr_fr
Chunk [%s, %s] — Non chargé
La copie · de_de
Chunk [%s, %s] — Nicht geladen
panel.millenaire.commerce_title
L'original · fr_fr
Commerce
La copie · de_de
Handel
panel.millenaire.construction_detail_building_center
L'original · fr_fr
§1En construction, %1$s%% — au centre
La copie · de_de
§1Im Bau, %1$s%% — im Zentrum
panel.millenaire.construction_detail_building_dir
L'original · fr_fr
§1En construction, %1$s%% — %2$s blocs au %3$s
La copie · de_de
§1Im Bau, %1$s%% — %2$s Blöcke %3$s
panel.millenaire.construction_detail_upgrading_center
L'original · fr_fr
§1Amélioration %1$s, %2$s%% — au centre
La copie · de_de
§1Aufwertung %1$s, %2$s%% — im Zentrum
panel.millenaire.construction_detail_upgrading_dir
L'original · fr_fr
§1Amélioration %1$s, %2$s%% — %3$s blocs au %4$s
La copie · de_de
§1Aufwertung %1$s, %2$s%% — %3$s Blöcke %4$s
panel.millenaire.construction_line_building_center
L'original · fr_fr
§0%1$s : En construction — au centre
La copie · de_de
§0%1$s: Im Bau — im Zentrum
panel.millenaire.construction_line_building_dir
L'original · fr_fr
§0%1$s : En construction — %2$s blocs au %3$s
La copie · de_de
§0%1$s: Im Bau — %2$s Blöcke %3$s
panel.millenaire.construction_line_upgrading_center
L'original · fr_fr
§0%1$s : Amélioration %2$s — au centre
La copie · de_de
§0%1$s: Aufwertung %2$s — im Zentrum
panel.millenaire.construction_line_upgrading_dir
L'original · fr_fr
§0%1$s : Amélioration %2$s — %3$s blocs au %4$s
La copie · de_de
§0%1$s: Aufwertung %2$s — %3$s Blöcke %4$s
panel.millenaire.constructions_title
L'original · fr_fr
Constructions
La copie · de_de
Bauten
panel.millenaire.content_unavailable
L'original · fr_fr
Contenu non disponible pour ce type de panneau.
La copie · de_de
Inhalt für diesen Tafeltyp nicht verfügbar.
panel.millenaire.controlled_military.reserved
L'original · fr_fr
Les détails militaires sont réservés au chef du village.
La copie · de_de
Militärische Einzelheiten sind dem Dorfoberhaupt vorbehalten.
panel.millenaire.culture
L'original · fr_fr
Culture
La copie · de_de
Kultur
panel.millenaire.current_activity
L'original · fr_fr
Activité
La copie · de_de
Tätigkeit
panel.millenaire.current_constructions
L'original · fr_fr
Constructions en cours
La copie · de_de
Aktuelle Bauten
panel.millenaire.current_occupation
L'original · fr_fr
Occupation actuelle
La copie · de_de
Aktuelle Tätigkeit
panel.millenaire.current_project
L'original · fr_fr
Projet en cours
La copie · de_de
Aktuelles Projekt
panel.millenaire.dead
L'original · fr_fr
Mort
La copie · de_de
Tot
panel.millenaire.defender
L'original · fr_fr
Défenseur
La copie · de_de
Verteidiger
panel.millenaire.defenders
L'original · fr_fr
Défenseurs
La copie · de_de
Verteidiger
panel.millenaire.defenders_value
L'original · fr_fr
§1Défenseurs : §0%s
La copie · de_de
§1Verteidiger: §0%s
panel.millenaire.defensive_strength
L'original · fr_fr
Force défensive
La copie · de_de
Defensiv
panel.millenaire.defensive_value
L'original · fr_fr
§1Force défensive : §0%s
La copie · de_de
§1Verteidigungsstärke: §0%s
panel.millenaire.diplomacy
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Diplomatie
La copie · de_de
Diplomatie
panel.millenaire.diplomacy_cold
L'original · fr_fr
%1$s : §6%2$s
La copie · de_de
%1$s: §6%2$s
panel.millenaire.diplomacy_friendly
L'original · fr_fr
%1$s : §2%2$s
La copie · de_de
%1$s: §2%2$s
panel.millenaire.diplomacy_hostile
L'original · fr_fr
%1$s : §c%2$s
La copie · de_de
%1$s: §c%2$s
panel.millenaire.diplomacy_neutral
L'original · fr_fr
%1$s : §e%2$s
La copie · de_de
%1$s: §e%2$s
panel.millenaire.dir.east
L'original · fr_fr
est
La copie · de_de
Osten
panel.millenaire.dir.north
L'original · fr_fr
nord
La copie · de_de
Norden
panel.millenaire.dir.northeast
L'original · fr_fr
nord-est
La copie · de_de
Nordost
panel.millenaire.dir.northwest
L'original · fr_fr
nord-ouest
La copie · de_de
Nordwest
panel.millenaire.dir.south
L'original · fr_fr
sud
La copie · de_de
Süden
panel.millenaire.dir.southeast
L'original · fr_fr
sud-est
La copie · de_de
Südost
panel.millenaire.dir.southwest
L'original · fr_fr
sud-ouest
La copie · de_de
Südwest
panel.millenaire.dir.west
L'original · fr_fr
ouest
La copie · de_de
Westen
panel.millenaire.direction_line
L'original · fr_fr
§8%1$s blocs au %2$s
La copie · de_de
§8%1$s Blöcke %2$s