Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6064 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6085 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
Aucun habitant.
Traduction · de_de
Keine Einwohner.
Référence · fr_fr
Pas de merveille en construction.
Traduction · de_de
Kein Wunder im Bau.
Référence · fr_fr
Pas de marchands actuellement.
Traduction · de_de
Derzeit keine Händler.
Référence · fr_fr
Aucun projet en cours.
Traduction · de_de
Kein Projekt in Arbeit.
Référence · fr_fr
Pas de ressources requises.
Traduction · de_de
Keine Rohstoffe erforderlich.
Référence · fr_fr
Aucune boutique dans ce village.
Traduction · de_de
Keine Läden in diesem Dorf.
Référence · fr_fr
Aucune ressource stockée.
Traduction · de_de
Keine Rohstoffe gelagert.
Référence · fr_fr
Aucune amélioration disponible.
Traduction · de_de
Keine Aufwertungen verfügbar.
Référence · fr_fr
Pas de visiteurs actuellement.
Traduction · de_de
Derzeit keine Besucher.
Référence · fr_fr
Pas de murailles construites.
Traduction · de_de
Keine Mauern errichtet.
Référence · fr_fr
Ce village n'est pas contrôlé par un joueur.
Traduction · de_de
Dieses Dorf wird von keinem Spieler kontrolliert.
Référence · fr_fr
Pas encore construit.
Traduction · de_de
noch nicht gebaut
Référence · fr_fr
§0Occupation actuelle : %s
Traduction · de_de
§0Derzeitige Tätigkeit: %s
Référence · fr_fr
Force offensive
Traduction · de_de
Offensiv
Référence · fr_fr
§1Force offensive : §0%s
Traduction · de_de
§1Angriffsstärke: §0%s
Référence · fr_fr
Archives
Traduction · de_de
Archive
Référence · fr_fr
Chronique
Traduction · de_de
Chronik
Référence · fr_fr
Commerce
Traduction · de_de
Handel
Référence · fr_fr
Constructions
Traduction · de_de
Bauten
Référence · fr_fr
Militaire contrôlé
Traduction · de_de
Kontrolliertes Militär
Référence · fr_fr
Projets contrôlés
Traduction · de_de
Kontrollierte Projekte
Référence · fr_fr
Panthéon
Traduction · de_de
Ehrenhalle
Référence · fr_fr
Maison
Traduction · de_de
Haus
Référence · fr_fr
Biens échangés
Traduction · de_de
Handelswaren
Référence · fr_fr
Visiteurs de l'auberge
Traduction · de_de
Gasthausbesucher
Référence · fr_fr
Marchands
Traduction · de_de
Händler
Référence · fr_fr
Donations pour la merveille
Traduction · de_de
Wunder-Spenden
Référence · fr_fr
Projets de la merveille
Traduction · de_de
Wunder-Projekte
Référence · fr_fr
Ressources pour la merveille
Traduction · de_de
Wunder-Rohstoffe
Référence · fr_fr
Militaire
Traduction · de_de
Militär
Référence · fr_fr
Population
Traduction · de_de
Bevölkerung
Référence · fr_fr
Projets
Traduction · de_de
Projekte
Référence · fr_fr
Ressources
Traduction · de_de
Rohstoffe
Référence · fr_fr
Carte du village
Traduction · de_de
Dorfkarte
Référence · fr_fr
Résumé du village
Traduction · de_de
Dorfübersicht
Référence · fr_fr
Visiteurs
Traduction · de_de
Besucher
Référence · fr_fr
Murailles
Traduction · de_de
Mauern
Référence · fr_fr
Prochain projet
Traduction · de_de
Nächstes Projekt
Référence · fr_fr
§4Prochain projet : §0%s
Traduction · de_de
§4Nächstes Projekt: §0%s
Référence · fr_fr
Population
Traduction · de_de
Bevölkerung
Référence · fr_fr
Population
Traduction · de_de
Bevölkerung
Référence · fr_fr
§1Population : §0%s
Traduction · de_de
§1Bevölkerung: §0%s
Référence · fr_fr
Progression
Traduction · de_de
Fortschritt
Référence · fr_fr
§0%1$s — En construction
Traduction · de_de
§0%1$s — Im Bau
Référence · fr_fr
§0%1$s — Amélioration %2$s
Traduction · de_de
§0%1$s — Aufwertung %2$s
Référence · fr_fr
Projets de construction
Traduction · de_de
Bauprojekte
Référence · fr_fr
Raid de %s repoussé avec succès.
Traduction · de_de
Einen Überfall von %s erfolgreich abgewehrt.
Référence · fr_fr
Raid manqué sur %s.
Traduction · de_de
Ein Überfall auf %s ist gescheitert.
Référence · fr_fr
Pillé par %s. Butin :
Traduction · de_de
Von %s überfallen, verloren:
Référence · fr_fr
Raid réussi sur %s. Butin :
Traduction · de_de
%s erfolgreich überfallen, erbeutet:
