Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6064 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6085 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
Terminé
Traduction · de_de
erledigt
Référence · fr_fr
§8Terminé, au centre
Traduction · de_de
§8Vollendet, im Zentrum
Référence · fr_fr
§8Terminé, %1$s blocs au %2$s
Traduction · de_de
§8Vollendet, %1$s Blöcke %2$s
Référence · fr_fr
%s : %s
Traduction · de_de
%s: %s
Référence · fr_fr
Tous les objectifs de construction atteints.
Traduction · de_de
Alle Bauziele erreicht.
Référence · fr_fr
Biens exportés
Traduction · de_de
Exportiert in andere Dörfer
Référence · fr_fr
Biens importés
Traduction · de_de
Importiert aus anderen Dörfern
Référence · fr_fr
Biens échangés
Traduction · de_de
In diesem Dorf gehandelte Güter.
Référence · fr_fr
Santé
Traduction · de_de
Gesundheit
Référence · fr_fr
Santé : %s
Traduction · de_de
Gesundheit: %s
Référence · fr_fr
En construction
Traduction · de_de
Im Bau
Référence · fr_fr
Visiteurs de %s
Traduction · de_de
Besucher in %s
Référence · fr_fr
niveau
Traduction · de_de
Stufe
Référence · fr_fr
Homme
Traduction · de_de
Mann
Référence · fr_fr
Homme : %1$s, %2$s
Traduction · de_de
Mann: %1$s, %2$s
Référence · fr_fr
Bleu : bâtiments terminés
Traduction · de_de
Blau: vollendete Gebäude
Référence · fr_fr
Cyan : villageois masculins
Traduction · de_de
Türkis: männliche Dorfbewohner
Référence · fr_fr
Bleu foncé : bâtiments planifiés
Traduction · de_de
Dunkelblau: geplante Gebäude
Référence · fr_fr
Légende de la carte
Traduction · de_de
Kartenlegende
Référence · fr_fr
§1Légende de la carte :
Traduction · de_de
§1Kartenlegende:
Référence · fr_fr
Croix orange : centre du village
Traduction · de_de
Oranges Kreuz: Dorfzentrum
Référence · fr_fr
Orange : bâtiments en amélioration
Traduction · de_de
Orange: Gebäude werden aufgewertet
Référence · fr_fr
Violet : bâtiments en construction
Traduction · de_de
Violett: Gebäude im Bau
Référence · fr_fr
Rouge : villageois féminins
Traduction · de_de
Rot: weibliche Dorfbewohner
Référence · fr_fr
Terminé
Traduction · de_de
Vollendet
Référence · fr_fr
En construction
Traduction · de_de
Im Bau
Référence · fr_fr
En attente de ressources
Traduction · de_de
Wartet auf Rohstoffe
Référence · fr_fr
Planifié
Traduction · de_de
Geplant
Référence · fr_fr
En amélioration
Traduction · de_de
Wird aufgewertet
Référence · fr_fr
Carré blanc : joueur
Traduction · de_de
Weißes Quadrat: Spieler
Référence · fr_fr
Jaune : enfants
Traduction · de_de
Gelb: Kinder
Référence · fr_fr
La merveille est achevée !
Traduction · de_de
Das Wunder ist vollendet!
Référence · fr_fr
%s a donné %s
Traduction · de_de
%s hat %s gespendet
Référence · fr_fr
Complétés :
Traduction · de_de
Vollendet:
Référence · fr_fr
Total :
Traduction · de_de
Insgesamt:
Référence · fr_fr
Toutes les ressources ont été rassemblées.
Traduction · de_de
Alle Rohstoffe wurden gesammelt.
Référence · fr_fr
§0Liste des marchands : %1$s/%2$s
Traduction · de_de
§0Händlerliste: %1$s/%2$s
Référence · fr_fr
§0%1$s (%2$s)
Traduction · de_de
§0%1$s (%2$s)
Référence · fr_fr
Liste des marchands
Traduction · de_de
Händlerliste
Référence · fr_fr
Militaire
Traduction · de_de
Militär
Référence · fr_fr
MANQUANT !
Traduction · de_de
Vermisst!
Référence · fr_fr
MANQUANT !
Traduction · de_de
VERMISST!
Référence · fr_fr
§8%1$s §c☠ MANQUANT !
Traduction · de_de
§8%1$s §c☠ VERMISST!
Référence · fr_fr
Mère
Traduction · de_de
Mutter
Référence · fr_fr
§0Mère : %s
Traduction · de_de
§0Mutter: %s
Référence · fr_fr
Nouveaux bâtiments :
Traduction · de_de
Neue Gebäude:
Référence · fr_fr
Pas de coffres disponibles.
Traduction · de_de
Keine Truhen verfügbar.
Référence · fr_fr
Aucune construction en cours.
Traduction · de_de
Kein Bau in Arbeit.
Référence · fr_fr
Aucun défenseur dans ce village.
Traduction · de_de
Keine Verteidiger in diesem Dorf.
Référence · fr_fr
Aucune donation reçue pour le moment.
Traduction · de_de
Noch keine Spenden erhalten.
