češtinacs_cz

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6197 segments) · Traduit : 100 % (6197 / 6203)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

4096 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · cs_cz

role.millenaire.seljuk_turk_banditleader
L'original · fr_fr
Chef des Bandits
La copie · cs_cz
Vůdce banditů
role.millenaire.seljuk_turk_boy
L'original · fr_fr
Garçon
La copie · cs_cz
Chlapec
role.millenaire.seljuk_turk_cook
L'original · fr_fr
Cantinier
La copie · cs_cz
Kuchař
role.millenaire.seljuk_turk_cookwife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · cs_cz
Kuchařova žena
role.millenaire.seljuk_turk_cottonfarmer
L'original · fr_fr
Agriculteur de Coton
La copie · cs_cz
Pěstitel bavlny
role.millenaire.seljuk_turk_cowfarmer
L'original · fr_fr
Éleveur Bovin
La copie · cs_cz
Pastevec skotu
role.millenaire.seljuk_turk_cowfarmerwife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · cs_cz
Pastevcova žena
role.millenaire.seljuk_turk_fisherman
L'original · fr_fr
Pêcheur
La copie · cs_cz
Rybář
role.millenaire.seljuk_turk_girl
L'original · fr_fr
Fille
La copie · cs_cz
Dívka
role.millenaire.seljuk_turk_hamletvali
L'original · fr_fr
Vali
La copie · cs_cz
Správce osady
role.millenaire.seljuk_turk_headfarmer
L'original · fr_fr
Chef d'Exploitation
La copie · cs_cz
Stařešina sedláků
role.millenaire.seljuk_turk_hoca
L'original · fr_fr
Hoca
La copie · cs_cz
Hodža
role.millenaire.seljuk_turk_hocaswife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · cs_cz
Hodžova žena
role.millenaire.seljuk_turk_imam
L'original · fr_fr
Imam
La copie · cs_cz
Imám
role.millenaire.seljuk_turk_imamswife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · cs_cz
Imámova žena
role.millenaire.seljuk_turk_localmerchant
L'original · fr_fr
Marchand Local
La copie · cs_cz
Místní obchodník
role.millenaire.seljuk_turk_lonecowfarmer
L'original · fr_fr
Éleveur Bovin
La copie · cs_cz
Osamělý pastevec skotu
role.millenaire.seljuk_turk_lonefarmer
L'original · fr_fr
Fermier
La copie · cs_cz
Osamělý sedlák
role.millenaire.seljuk_turk_lonemerchant
L'original · fr_fr
Marchand
La copie · cs_cz
Osamělý obchodník
role.millenaire.seljuk_turk_loneminer
L'original · fr_fr
Mineur
La copie · cs_cz
Osamělý horník
role.millenaire.seljuk_turk_lonesoldier
L'original · fr_fr
Soldat
La copie · cs_cz
Osamělý voják
role.millenaire.seljuk_turk_lumberman
L'original · fr_fr
Bûcheron
La copie · cs_cz
Dřevorubec
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_art
L'original · fr_fr
Marchand d'Art
La copie · cs_cz
Obchodník s uměním
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_food
L'original · fr_fr
Marchand de Nourriture
La copie · cs_cz
Obchodník s potravinami
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_mine
L'original · fr_fr
Marchant de Pierres
La copie · cs_cz
Obchodník s kamenem
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_plant
L'original · fr_fr
Herboriste
La copie · cs_cz
Bylinkář
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_weapon
L'original · fr_fr
Marchand d'Armes
La copie · cs_cz
Obchodník se zbraněmi
role.millenaire.seljuk_turk_merchant_wool
L'original · fr_fr
Marchand de Laine
La copie · cs_cz
Obchodník s vlnou
role.millenaire.seljuk_turk_miller
L'original · fr_fr
Meunier
La copie · cs_cz
Mlynář
role.millenaire.seljuk_turk_miner
L'original · fr_fr
Mineur
La copie · cs_cz
Horník
role.millenaire.seljuk_turk_peasant
L'original · fr_fr
Paysan
La copie · cs_cz
Sedlák
role.millenaire.seljuk_turk_peasantwife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · cs_cz
Selka
role.millenaire.seljuk_turk_richpeasantwife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · cs_cz
Bohatá selka
role.millenaire.seljuk_turk_richtrader
L'original · fr_fr
Marchand Riche
La copie · cs_cz
Bohatý obchodník
role.millenaire.seljuk_turk_richwoman
L'original · fr_fr
Femme Riche
La copie · cs_cz
Bohatá žena
role.millenaire.seljuk_turk_shepherd
L'original · fr_fr
Berger
La copie · cs_cz
Pastýř
role.millenaire.seljuk_turk_shepherdwife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · cs_cz
Pastýřova žena
role.millenaire.seljuk_turk_soldier
L'original · fr_fr
Soldat
La copie · cs_cz
Voják
role.millenaire.seljuk_turk_stonecrafter
L'original · fr_fr
Sculpteur
La copie · cs_cz
Kameník
role.millenaire.seljuk_turk_toolsmith
L'original · fr_fr
Forgeron d'Outils
La copie · cs_cz
Kovář
role.millenaire.seljuk_turk_vali
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Vali
La copie · cs_cz
Vali
role.millenaire.seljuk_turk_weaver
L'original · fr_fr
Tisseur
La copie · cs_cz
Tkadlec
role.millenaire.seljuk_turk_weaverwife
L'original · fr_fr
Femme
La copie · cs_cz
Tkalcova žena
travelbook.category.agriculture
L'original · fr_fr
Agriculture
La copie · cs_cz
Zemědělství
travelbook.category.construction
L'original · fr_fr
Construction
La copie · cs_cz
Stavba
travelbook.category.crafting
L'original · fr_fr
Artisanat
La copie · cs_cz
Řemeslo
travelbook.category.house
L'original · fr_fr
Maison
La copie · cs_cz
Dům
travelbook.category.leader
L'original · fr_fr
Chef
La copie · cs_cz
Vůdce
travelbook.category.lonebuilding
L'original · fr_fr
Bâtiment isolé
La copie · cs_cz
Osamělá stavba
travelbook.category.lonevillager
L'original · fr_fr
Villageois solitaire
La copie · cs_cz
Osamělý vesničan