Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6062 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6062 segments)
407 segments
Référence · fr_fr
$name! Saviez-vous que les Romains sont les meilleurs architectes? $name! Notre architecture est supérieure à toutes les autres. Ce bâtiment sera magnifique! Ce n'est pas fini, mais je vois déjà la beauté dans mon travail. Je construis des structures élaborées. La construction est vraiment la plus belle forme d'art. Rome ne s'est pas construite en un jour, elle a été construite bloc par bloc. Notre architecture est supérieure à tous les autres bâtiments à travers le monde. Construire à la romaine est la meilleure façon de construire. Aimez-vous mon style? J'ai construit plus longtemps que je peux me souvenir. Construire est devenu ma vie.
Traduction · cs_cz
Stavím už déle, než si vůbec pamatuji. Stavění se stalo mým životem. $name! Věděl jsi, že Římané jsou nejlepší architekti? $name! Podívej, jak postavím krásnou stavbu. Tahle stavba bude nádherná! Není to hotové, ale už teď vidím krásu ve své práci. Stavím tak propracované stavby. Stavění je opravdu nejkrásnější forma umění. Řím nebyl postaven za den, postavil se blok po bloku. Naše architektura je nadřazená všem ostatním stavbám na světě. Stavět po římsku je ten nejlepší způsob. Líbí se ti můj styl?
Référence · fr_fr
D'où le village tire-t-il ces blocs? J'ai besoin de blocs pour construire les meilleures structures! Chaque construction commence par un bloc. Je dois soigneusement choisir les blocs moi-même. Comment transportez-vous autant de blocs lorsque vous construisez $name? La pire partie de la construction est d'obtenir les blocs.
Traduction · cs_cz
Nejhorší část stavění je shánění materiálu. Odkud vesnice tyhle bloky bere? Potřebuju bloky, abych mohl stavět ty nejlepší stavby! Každá stavba začíná blokem. Bloky si musím sám pečlivě vybírat. Jak nosíš tolik bloků, když stavíš, příteli?
Référence · fr_fr
Assez construit! J'ai besoin de vin! J'ai besoin d'un verre pour m'inspirer! Chaque bon architecte a besoin d'un verre en fin de journée. La construction me donne soif de vin.
Traduction · cs_cz
Po stavění mám žízeň na víno. Dost se stavěním! Potřebuju víno! Potřebuju se napít, ať mám inspiraci! Každý dobrý architekt potřebuje na konci dne sklenku.
Référence · fr_fr
J'espère que Dieu me donnera l'inspiration pour mon prochain bâtiment! Pourquoi Dieu a-t-il fait de moi un architecte? La prière est une partie importante de l'édifice romain. Il comprend les problèmes des architectes.
Traduction · cs_cz
On chápe starosti architektů. Doufám, že mi Bůh dá inspiraci pro mou další stavbu! Proč ze mě Bůh udělal architekta? Modlitba je důležitou součástí římského stavění.
Référence · fr_fr
Si je ne dors pas, je risque de perdre mon temps à construire quelque chose. Je ne peux pas construire quand je suis fatigué. Il est difficile de construire dans le noir. J'en ai fini de construire pour la journée. Peut-être que je rêverai de construire les meilleurs bâtiments du monde!
Traduction · cs_cz
Snad budu snít o tom, jak stavím nejlepší budovy na světě! Když se nevyspím, mohl bych něco zkazit při stavbě. Když jsem unavený, nemůžu stavět. V noci se těžko staví. Pro dnešek jsem se stavěním skončil.
Référence · fr_fr
Personne dans ce village ne comprend les problèmes de construction. Chaque architecte a besoin d'inspiration des autres. Les architectes ont besoin de compliments pour s'épanouir. Que pense le village de mes bâtiments?
Traduction · cs_cz
Co si vesnice myslí o mých stavbách? Nikdo v téhle vesnici nechápe starosti stavění. Každý architekt potřebuje inspiraci od ostatních. Architekti potřebují zpětnou vazbu, aby vzkvétali.
Référence · fr_fr
Assez de craft! J'ai besoin de vin! J'ai besoin d'un verre pour m'inspirer! Tout bon forgeron a besoin d'un verre en fin de journée. La fabrication me donne soif de vin.
Traduction · cs_cz
Po kovařině mám žízeň na víno. Dost s řemeslem! Potřebuju víno! Potřebuju se napít, ať mám inspiraci! Každý dobrý kovář potřebuje na konci dne sklenku.
Référence · fr_fr
Un bon forgeron doit prier de temps en temps. Pourquoi Dieu m'a-t-il fait forgeron? La prière est une partie importante de l'artisanat romain. Il comprend les problèmes des forgerons.
Traduction · cs_cz
On chápe starosti kovářů. Dobrý kovář se musí občas pomodlit. Proč ze mě Bůh udělal kováře? Modlitba je důležitou součástí římského řemesla.
Référence · fr_fr
Demain je vais fabriquer plus de belles choses! J'ai fini de craft pour aujourd'hui. Peut-être que je rêverai de fabriquer les meilleures armes du monde! Peut-être que je rêverai de fabriquer la meilleure armure du monde! Peut-être que je rêverai de fabriquer les meilleurs outils du monde!
Traduction · cs_cz
Snad budu snít o tom, jak kovám nejlepší nástroje na světě! Zítra ukuju ještě krásnější věci! Pro dnešek jsem s řemeslem skončil. Možná se mi bude zdát o kování nejlepších zbraní na světě! Možná se mi bude zdát o kování nejlepší zbroje na světě!
Référence · fr_fr
Je vais demander à voir si quelqu'un a besoin de moi pour fabriquer quelque chose. J'espère que le village apprécie mes outils.
Traduction · cs_cz
Doufám, že vesnice ocení mé nástroje. Pozeptám se, jestli někdo nepotřebuje, abych mu něco ukoval.
Référence · fr_fr
$name, utilisez-vous beaucoup de flèches dans vos aventures? Chaque arc a besoin d'une fine flèche. Chaque flèche que je fabrique fera du mal à un ennemi de l'Empire. L'armée romaine a besoin de flèches pour nous protéger des étrangers.
Traduction · cs_cz
Římské vojsko potřebuje šípy, aby nás chránilo před cizinci. $name, používáš na svých cestách hodně šípů? Každý luk potřebuje pořádný šíp. Každý šíp, který vyrobím, ublíží jednomu nepříteli Říše.
Référence · fr_fr
L'armée romaine a besoin d'arcs. Hey! Aimes-tu mes arcs $name? Chaque bon arc provient du meilleur bois. Cet arc va vaincre de nombreux barbares. Je suis vraiment un artisan maître d'arc.
Traduction · cs_cz
Tento luk porazí mnoho barbarů. Jsem vskutku mistr lukař. Římská armáda potřebuje luky. Hej příteli! Líbí se ti moje luky? Každý dobrý luk pochází z toho nejlepšího dřeva.
Référence · fr_fr
L'armée romaine a besoin de bottes! Les Romains confectionnent les meilleures bottes du monde. Quelqu'un doit bien fabriquer les bottes des soldats... Nous fabriquons les meilleures bottes. Hey! Aimes-tu mes bottes $name? Je me sens comme un artisan trop glorifié. Toute fabrication d'armure est importante! Même les bottes qui vont sur vos pieds!
Traduction · cs_cz
Každá část zbroje je důležitá! I boty, které ti chrání nohy! Římská armáda potřebuje boty! Římané vyrábějí nejlepší boty na světě. Někdo musí vyrábět boty pro vojáky... Vyrábíme nejlepší boty. Hej příteli! Líbí se ti moje boty? Připadám si jako příliš opěvovaný švec.
Référence · fr_fr
L'armée romaine a besoin de plastrons! Les Romains confectionnent les meilleurs plastrons du monde. Hey! Aimes-tu mon armure $name? Nous fabriquons la meilleure armure. Cela devrait pouvoir prendre plus de coups que vous ne pouvez. Je me sens comme un artisan trop glorifié.
Traduction · cs_cz
Připadám si jako příliš opěvovaná švadlena. Římská armáda potřebuje pancíře! Římané vyrábějí nejlepší pancíře na světě. Hej příteli! Líbí se ti moje brnění? Vyrábíme nejlepší brnění. Tohle by mělo vydržet víc ran než ty.
Référence · fr_fr
L'armée romaine a besoin de casques! Quelqu'un doit bien confectionner les casques des soldats... Les Romains confectionnent les meilleures bottes du monde. Hey! Aimes-tu mes casques $name? Nous fabriquons les meilleurs casques. Je me sens comme un artisan trop glorifié.
Traduction · cs_cz
Připadám si jako příliš opěvovaný kloboučník. Římská armáda potřebuje helmy! Někdo musí vyrábět vojákům helmy... Římané vyrábějí nejlepší boty na světě. Hej příteli! Líbí se ti moje helmy? Vyrábíme nejlepší helmy.
Référence · fr_fr
L'armée romaine a besoin de jambières! Quelqu'un doit bien confectionner les jambières des soldats... Les Romains confectionnent les meilleurs jambières du monde. Hey! Aimes-tu mes jambières $name? Nous fabriquons les meilleurs jambières. Je me sens comme un artisan trop glorifié.
Traduction · cs_cz
Připadám si jako příliš opěvovaný krejčí kalhot. Římská armáda potřebuje nohavice! Někdo musí šít vojákům nohavice... Římané vyrábějí nejlepší nohavice na světě. Hej příteli! Líbí se ti moje nohavice? Vyrábíme nejlepší nohavice.
Référence · fr_fr
N'attaquez personne qui utilise mes armes. Cette masse lancera loin les barbares! Fabriquer une masse est plus difficile que de la manier. L'armée a besoin de masses.
Traduction · cs_cz
Vojsko potřebuje palcáty. Nikoho, kdo používá mé zbraně, neútoč. Tenhle palcát odpálí barbary daleko! Vyrobit palcát je těžší než s ním máchat.
Référence · fr_fr
Vous ne pouvez pas abattre des arbres sans une hache! Je fabrique des haches incroyables. Les haches romaines font parties des meilleures au monde! Les bûcherons ont besoin de nous pour fabriquer leurs haches. Comment fabriquez-vous vos haches $name?
Traduction · cs_cz
Jak kováš své sekery, příteli $name? Bez sekery nemůžeš porážet stromy! Kovám úžasné sekery. Římské sekery patří k nejlepším na světě! Drvoštěpi nás potřebují, abychom jim kovali sekery.
Référence · fr_fr
Vous ne pouvez pas cultiver sans outils agricoles! Je fabrique des outils agricoles incroyables. Les outils agricoles romains font partis des meilleurs au monde! Les agriculteurs ont besoin de nous pour fabriquer leurs outils. Comment fabriquez-vous vos outils agricoles? $name?
Traduction · cs_cz
Jak vyrábíš své zemědělské nářadí, příteli $name? Bez zemědělského nářadí se nedá hospodařit! Vyrábím úžasné zemědělské nářadí. Římské zemědělské nářadí patří k nejlepšímu na světě! Sedláci nás potřebují, abychom jim kovali nářadí.
Référence · fr_fr
Vous ne pouvez pas miner sans pioche! Je fabrique des pioches solides. Les pioches romaines font parties des meilleures au monde! Les mineurs ont besoin de nous pour fabriquer leurs pioches. Comment fabriquez-vous vos pioches $name?
Traduction · cs_cz
Jak kováš své krumpáče, příteli $name? Bez krumpáče se nedá dolovat! Kovám pevné krumpáče. Římské krumpáče patří k nejlepším na světě! Horníci nás potřebují, abychom jim kovali krumpáče.
Référence · fr_fr
Vous ne pouvez pas construire ou creuser sans pelle! Je fabrique des pelles solides. Les pelles romaines font parties des meilleures au monde! Les architectes ont besoin de nous pour fabriquer leurs pelles. Comment fabriquez-vous vos pelles $name?
Traduction · cs_cz
Jak vyrábíš své lopaty, příteli $name? Bez lopaty se nedá stavět ani kopat! Vyrábím odolné lopaty. Římské lopaty patří k nejlepším na světě! Architekti nás potřebují, abychom jim vyráběli lopaty.
Référence · fr_fr
Assez de craft! J'ai besoin de vin! J'ai besoin d'un verre pour m'inspirer! Chaque bon artisan a besoin d'un verre en fin de journée. La fabrication me donne soif de vin.
Traduction · cs_cz
Po řemeslné práci mám žízeň na víno. Dost s řemeslem! Potřebuju víno! Potřebuju se napít, ať mám inspiraci! Každý dobrý řemeslník potřebuje na konci dne sklenku.
Référence · fr_fr
Un bon artisan doit prier de temps en temps. Pourquoi Dieu m'a-t-il fait artisan? La prière est une partie importante de l'artisanat romain. Il comprend les problèmes de l'artisan.
Traduction · cs_cz
On chápe starosti řemeslníků. Dobrý řemeslník se musí občas pomodlit. Proč ze mě Bůh udělal řemeslníka? Modlitba je důležitou součástí římského řemesla.
Référence · fr_fr
Demain je vais fabriquer plus de belles choses! J'en ai fini avec l'artisanat pour aujourd'hui. Peut-être que je rêverai de fabriquer les meilleures briques du monde! Peut-être que je rêverai de fabriquer les meilleures tuiles du monde!
Traduction · cs_cz
Snad budu snít o tom, jak vyrábím nejlepší dlaždice na světě! Zítra vyrobím ještě krásnější věci! Pro dnešek jsem s řemeslem skončil. Možná se mi bude zdát o výrobě nejlepších cihel na světě!
Référence · fr_fr
Je vais demander à voir si quelqu'un a besoin de moi pour fabriquer quelque chose. J'espère que le village apprécie mes carreaux. J'espère que le village apprécie mes briques.
Traduction · cs_cz
Doufám, že vesnice ocení mé cihly. Pozeptám se, jestli někdo nepotřebuje, abych mu něco vyrobil. Doufám, že vesnice ocení mé dlaždice.
Référence · fr_fr
Ma vie est bien meilleure que celle des autres villageois. Bonjour $name! Avez-vous besoin de blocs romains exclusifs?
Traduction · cs_cz
Zdravím, příteli $name! Potřebuješ snad jedinečné římské bloky? Žiju lépe než kdokoli jiný v téhle vesnici.
Référence · fr_fr
Quelqu'un doit bien mettre les livres sur les étagères. Le village a besoin de moi pour confectionner ses étagères. Les livres romains font partis des plus lus au monde! Nous travaillons en coulisse pendant que les écrivains obtiennent tout le crédit. Parfois, je regarde les livres avant de les mettre sur l'étagère, j'aimerais pouvoir lire. Qui a pensé à écrire des choses?
Traduction · cs_cz
Kdo to vymyslel, sepisovat věci? Někdo musí dávat knihy na police. Vesnice mě potřebuje, abych jim vyráběl knihovny. Římské knihy patří k nejlepším čtivům na světě! My dřeme v ústraní, zatímco spisovatelé sklízí veškerou slávu. Někdy si knihy prohlížím, než je dám na polici, kéž bych uměl číst.
Référence · fr_fr
Quelqu'un doit bien fabriquer les briques. Le village a besoin de moi pour fabriquer des briques pour leurs murs. Les briques romaines font partie des plus beaux blocs du monde! Nous travaillons en coulisse pendant que les constructeurs obtiennent tout le crédit. Même les meilleurs constructeurs ne peuvent construire sans blocs. Qui a pensé à transformer l'argile en briques?
Traduction · cs_cz
Kdo to vymyslel, dělat z hlíny cihly? Někdo musí vyrábět cihly. Vesnice mě potřebuje, abych dělal cihly do jejich zdí. Římské cihly patří k nejkrásnějším blokům na světě! My dřeme v ústraní, zatímco stavitelé sklízí veškerou slávu. Ani ti nejlepší stavitelé nepostaví nic bez bloků.
Référence · fr_fr
Quelqu'un doit fabriquer les tuiles du toit. Le village a besoin de moi pour fabriquer leurs toits. Les tuiles romaines font parties des plus beaux blocs du monde! Nous travaillons en coulisse pendant que les constructeurs obtiennent tout le crédit. Même les meilleurs constructeurs ne peuvent construire sans blocs. Qui a pensé à transformer l'argile en toits?
Traduction · cs_cz
Kdo to vymyslel, dělat z hlíny střechy? Někdo musí dělat střešní tašky. Vesnice mě potřebuje, abych jim dělal střechy. Římské tašky patří k nejkrásnějším blokům na světě! My dřeme v ústraní, zatímco stavitelé sklízí veškerou slávu. Ani ti nejlepší stavitelé nepostaví nic bez bloků.
Référence · fr_fr
Ce genre de choses est la seule chose que je puisse faire ici.
Traduction · cs_cz
Takové věci jsou jediné, co tu mohu dělat.
Référence · fr_fr
Il est temps de prendre soin de ma famille.
Traduction · cs_cz
Je čas postarat se o rodinu.
Référence · fr_fr
Mon mari a enfin livré ses ressources comme je le lui ai dit.
Traduction · cs_cz
Manžel mi konečně přinesl materiál, jak jsem mu řekla.
Référence · fr_fr
La prière est une partie importante du craft romain. J'espère que Dieu m'aide à confectionner les meilleurs vêtements! Pourquoi Dieu a-t-il fait de la femme un architecte?
Traduction · cs_cz
Proč Bůh stvořil ženu architekta? Modlitba je důležitou součástí římského řemesla. Doufám, že mi Bůh pomůže ušít ty nejlepší šaty!
Référence · fr_fr
Oh! J'ai confectionné la chemise de ce mec! Ici, je suis connue comme la femme de l'architecte. J'en ai marre d'être connue comme la "femme de l'architecte".
Traduction · cs_cz
Už mě nebaví být známá jako "žena architekta". Och! Tomuhle týpkovi jsem ušila tu košili! Tady jsem známá jako manželka architekta.
Référence · fr_fr
Je pourrais faire beaucoup plus ici si j'étais un homme, si seulement... Notre tâche est de contrôler nos hommes.
Traduction · cs_cz
Naším úkolem je krotit naše muže. Mohla bych tu dělat tolik víc, kdybych byla muž, jen kdyby...
Référence · fr_fr
Je fabrique certains des meilleurs vêtements du village! La soie romaine est le meilleur tissu au monde! Un vêtements en soie est plus important que d'avoir une maison de fantaisie. $name, as-tu déjà porté de la soie? Tout le monde a besoin de vêtements, surtout si vous voulez être civilisé. La vraie beauté n'est pas dans les blocs, la beauté est dans les vêtements. Il y a une raison pour laquelle je suis en train de tisser cela et pas mon mari. Le tissage des vêtements en soie est réservé aux femmes les plus nobles. Je suis juste content de devoir faire un vrai travail.
Traduction · cs_cz
Jsem ráda, že mám konečně skutečnou práci. Vyrábím jedny z nejlepších šatů ve vesnici! Římské hedvábí je nejlepší látka na světě! Hedvábné oblečení je důležitější než parádní dům. $name, nosil jsi někdy hedvábí? Každý potřebuje oblečení, zvlášť pokud chceš být civilizovaný. Pravá krása není v blocích, krása je v šatech. Má to důvod, proč to tkám já a ne můj manžel. Tkaní hedvábných šatů je jen pro ty nejvznešenější ženy.
Référence · fr_fr
Je fabrique certains des meilleurs vêtements de laine du village! De beaux vêtements sont plus importants que d'avoir une maison élégante. $name, as-tu déjà porté de la laine? La vraie beauté n'est pas dans les blocs, la beauté est dans les vêtements. Tout le monde a besoin de vêtements, surtout si vous voulez être civilisé. Il y a une raison pour laquelle je suis en train de tisser cela et pas mon mari. Toutes les femmes ne peuvent pas tisser avec de la laine. Je suis juste content de devoir faire un vrai travail.
Traduction · cs_cz
Jsem ráda, že mám konečně skutečnou práci. Vyrábím jedny z nejlepších vlněných šatů ve vesnici! Pěkné oblečení je důležitější než parádní dům. $name, nosil jsi někdy vlnu? Pravá krása není v blocích, krása je v šatech. Každý potřebuje oblečení, zvlášť pokud chceš být civilizovaný. Má to důvod, proč to tkám já a ne můj manžel. Ne každá žena umí tkát vlnu.
Référence · fr_fr
Assez gouverné! J'ai besoin d'un verre. Je mérite de boire le meilleur vin! Je devrais vérifier si la taverne est rentable. Toute personne puissante a besoin de boire sinon elle mourra du stress!
Traduction · cs_cz
Každý mocný člověk musí pít, jinak by zemřel ze stresu! Dost s vládnutím! Potřebuju se napít. Zasloužím si pít to nejlepší víno! Měl bych zkontrolovat, jestli taverna vynáší.
Référence · fr_fr
Pourquoi Dieu m'a-t-il fait baron? La prière est une partie importante du gouvernement romain. Il comprend les problèmes des barons. Mon village a besoin de réponses de Dieu!
Traduction · cs_cz
Má vesnice potřebuje odpovědi od Boha! Proč ze mě Bůh udělal barona? Modlitba je důležitou součástí římského vládnutí. On chápe starosti baronů.
Référence · fr_fr
Assez géré les paysans! J'ai besoin de dormir. *Yawn* Je ne peux pas diriger les paysans quand je suis fatigué. Il est temps de dormir dans ma couverture soyeuse. Tout le monde a besoin de sommeil, en particulier lorsque vous dirigez un village.
Traduction · cs_cz
Každý potřebuje spánek, zvláště když je vůdcem vesnice. Dost s těmi sedláky! Potřebuju se vyspat. *zívnutí* Nemůžu vést sedláky, když jsem unavený. Je čas zalehnout pod hedvábnou peřinu.
Référence · fr_fr
Pourquoi les paysans stupides ne me voient-ils que comme le "baron"? He he he, voyons s'il a payé ses impôts. Il est temps d'inspirer les pauvres pour gagner des deniers! Dois-je parler aux gens du commun? En tant que baron, je dois parler à mon peuple, même si je ne le souhaite pas.
Traduction · cs_cz
Jako baron musím hovořit se svým lidem, i když se mi nechce. Proč mě ti hloupí sedláci vidí jen jako "barona"? Che che che, podíváme se, jestli zaplatil daně. Je čas inspirovat chudé, aby si vydělali denáry! Musím opravdu mluvit s prostým lidem?
Référence · fr_fr
$name, mon village a les meilleurs produits en vente! Bonjour voyageur fortuné! Voulez-vous aider à regarder les paysans $name?
Traduction · cs_cz
Chceš mi pomoci dohlížet na sedláky, příteli $name? $name, má vesnice má v prodeji ty nejlepší věci! Zdravím, bohatý cestovateli!
Référence · fr_fr
Je dois m'assurer que les paysans ne gâchent pas quelque chose. Ce bâtiment apportera des bénéfices à mon village. La beauté c'est regarder votre village devenir de plus en plus riche. Je sais que Rome ne s'est pas construite en un jour, mais pourquoi mon architecte est-il si lent? C'est mon travail de m'assurer que les bâtiments sont bien construits. Mes architectes font généralement du bon travail, mais je dois toujours les vérifier.
Traduction · cs_cz
Moji architekti obvykle dělají dobrou práci, ale musím je vždy kontrolovat. Musím se ujistit, že to sedláci někde nepokazili. Tahle stavba přinese mé vesnici zisk. Krása je dívat se, jak tvoje vesnice bohatne. Vím, že Řím nebyl postaven za den, ale proč je můj architekt tak pomalý? Je mou prací dohlížet na to, aby se stavby stavěly správně.
Référence · fr_fr
Il est temps de devenir un homme fort! Je suis assez vieux pour travailler! J'ai besoin d'un travail maintenant. Mes jours d'être un jeune garçon sont terminés.
Traduction · cs_cz
Mé dny chlapeckého věku jsou pryč. Je čas stát se silným mužem! Jsem dost starý na to, abych pracoval! Teď potřebuju práci.
Référence · fr_fr
Quand je serai grand je veux être un forgeron aussi. Ou un soldat ! Ou un général !
Traduction · cs_cz
Až vyrostu, chci být také kovářem. Nebo vojákem. Nebo generálem!
Référence · fr_fr
Je veux combattre quelqu'un! Je veux jouer à "Fight the Barbarian"! Je vais montrer à tout le monde que je suis grand et fort! Il est temps de jouer le "soldat".
Traduction · cs_cz
Je čas hrát si na "vojáka". Chci s někým bojovat! Chci si zahrát na "Pobij barbara"! Ukážu všem, že jsem velký a silný!
Référence · fr_fr
Je veux en savoir plus sur Dieu! Dieu peut-il me parler des adultes? Comment je prie? Je ne veux pas prier! Je veux jouer à la place!
Traduction · cs_cz
Nechci se modlit! Chci si raději hrát! Chci se dozvědět o Bohu! Může mi Bůh povědět něco o dospělých? Jak se vlastně modlí?
Référence · fr_fr
Toute personne puissante a besoin de boire sinon elle mourra du stress! En tant que soldat, j'ai besoin de vin, en tant que centurion, j'en ai encore plus besoin. J'ai besoin de me détendre, sinon je serai inutile lorsque les barbares viendront.
Traduction · cs_cz
Musím si odpočinout, jinak budu k ničemu, až přijdou barbaři. Každý mocný člověk se musí napít, jinak umře ze stresu! Jako voják potřebuju víno, jako centurion ještě víc.
Référence · fr_fr
Pourquoi est-ce que Dieu m'a fait centurion? La prière est une partie importante de la guerre romaine. Il comprend les problèmes que les centurions ont. Mon armée a besoin de réponses de Dieu!
Traduction · cs_cz
Mé vojsko potřebuje odpovědi od Boha! Proč ze mě Bůh udělal stratéga? Modlitba je důležitou součástí římského válečnictví. On chápe starosti stratégů.
Référence · fr_fr
Assez géré les soldats! J'ai besoin de dormir. Il est temps d'enlever mon armure et d'aller dormir. *Yawn* Je ne peux pas diriger des soldats quand je suis fatigué. Tout le monde a besoin de sommeil, en particulier lorsque vous dirigez un village.
Traduction · cs_cz
Každý potřebuje spánek, zvláště když je vůdcem vesnice. Dost s vedením vojáků! Potřebuju se vyspat. Je čas sundat brnění a jít spát. *zívnutí* Nemůžu vést vojáky, když jsem unavený.
