Translations — slovenščina — Millénaire

slovenščinasl_si

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 0%Sentences 0%Dialogues 0%Quests 0%Travel Book 0%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · sl_si

goal.millenaire.cook_pork.travelling
The original · en_us
Off to cook
The copy · sl_si
Gre kuhat
goal.millenaire.cook_potato
The original · en_us
Cooking potatoes
The copy · sl_si
Kuhanje krompirja
goal.millenaire.cook_potato.travelling
The original · en_us
Off to cook
The copy · sl_si
Gre kuhat
goal.millenaire.cook_sand
The original · en_us
Cooking resources
The copy · sl_si
Kuhanje virov
goal.millenaire.cook_sand.travelling
The original · en_us
Off to cook
The copy · sl_si
Gre kuhat
goal.millenaire.cook_sand_byz
The original · en_us
Smelting glass
The copy · sl_si
Taljenje stekla
goal.millenaire.cook_sand_byz.travelling
The original · en_us
Off to cook
The copy · sl_si
Gre kuhat
goal.millenaire.cook_seafood
The original · en_us
Cooking seafood
The copy · sl_si
Kuhanje morskih sadežev
goal.millenaire.cook_seafood.travelling
The original · en_us
Off to cook
The copy · sl_si
Gre kuhat
goal.millenaire.cook_steak
The original · en_us
Cooking steaks
The copy · sl_si
Pečenje zrezkov
goal.millenaire.cook_steak.travelling
The original · en_us
Off to cook
The copy · sl_si
Gre kuhat
goal.millenaire.cook_stone
The original · en_us
Cooking resources
The copy · sl_si
Kuhanje virov
goal.millenaire.cook_stone.travelling
The original · en_us
Off to cook
The copy · sl_si
Gre kuhat
goal.millenaire.cook_stone_byz
The original · en_us
Cooking resources
The copy · sl_si
Kuhanje virov
goal.millenaire.cook_stone_byz.travelling
The original · en_us
Off to cook
The copy · sl_si
Gre kuhat
goal.millenaire.craft_arrow
The original · en_us
Crafting arrows
The copy · sl_si
Izdelovanje puščic
goal.millenaire.craft_arrow.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · sl_si
Gre izdelovat
goal.millenaire.craft_arrow_seljuk
The original · en_us
Crafting arrows
The copy · sl_si
Izdelovanje puščic
goal.millenaire.craft_arrow_seljuk.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · sl_si
Gre izdelovat
goal.millenaire.craft_arrowinuit
The original · en_us
Crafting arrows
The copy · sl_si
Izdelovanje inuitskih puščic
goal.millenaire.craft_arrowinuit.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · sl_si
Gre izdelovat
goal.millenaire.craft_ayran_kitchen
The original · en_us
Crafting ayran
The copy · sl_si
Priprava ajrana
goal.millenaire.craft_ayran_kitchen.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · sl_si
Gre izdelovat
goal.millenaire.craft_bandit_bow
The original · en_us
Crafting a bow
The copy · sl_si
Izdelovanje loka
goal.millenaire.craft_bandit_bow.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · sl_si
Gre izdelovat
goal.millenaire.craft_bandit_leather_boots
The original · en_us
Crafting leather boots
The copy · sl_si
Izdelovanje usnjenih škornjev
goal.millenaire.craft_bandit_leather_boots.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · sl_si
Gre izdelovat
goal.millenaire.craft_bandit_leather_chest
The original · en_us
Crafting a leather chest
The copy · sl_si
Izdelovanje usnjenega oklepa
goal.millenaire.craft_bandit_leather_chest.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · sl_si
Gre izdelovat
goal.millenaire.craft_bandit_leather_helmet
The original · en_us
Crafting a leather helmet
The copy · sl_si
Izdelovanje usnjene čelade
goal.millenaire.craft_bandit_leather_helmet.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · sl_si
Gre izdelovat
goal.millenaire.craft_bandit_leather_legs
The original · en_us
Crafting leather leggings
The copy · sl_si
Izdelovanje usnjenih hlačnic
goal.millenaire.craft_bandit_leather_legs.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · sl_si
Gre izdelovat
goal.millenaire.craft_bandit_steel_boots
The original · en_us
Crafting steel boots
The copy · sl_si
Izdelovanje jeklenih škornjev
goal.millenaire.craft_bandit_steel_boots.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · sl_si
Gre izdelovat
goal.millenaire.craft_bandit_steel_chest
The original · en_us
Crafting a steel chestplate
The copy · sl_si
Izdelovanje jeklenega oklepa
goal.millenaire.craft_bandit_steel_chest.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · sl_si
Gre izdelovat
goal.millenaire.craft_bandit_steel_helmet
The original · en_us
Crafting a steel helmet
The copy · sl_si
Izdelovanje jeklene čelade
goal.millenaire.craft_bandit_steel_helmet.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · sl_si
Gre izdelovat
goal.millenaire.craft_bandit_steel_legs
The original · en_us
Crafting steel leggings
The copy · sl_si
Izdelovanje jeklenih hlačnic
goal.millenaire.craft_bandit_steel_legs.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · sl_si
Gre izdelovat
goal.millenaire.craft_bandit_steel_sword
The original · en_us
Crafting a steel sword
The copy · sl_si
Izdelovanje jeklenega meča
goal.millenaire.craft_bandit_steel_sword.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · sl_si
Gre izdelovat
goal.millenaire.craft_bandit_stone_sword
The original · en_us
Crafting a stone sword
The copy · sl_si
Izdelovanje kamnitega meča
goal.millenaire.craft_bandit_stone_sword.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · sl_si
Gre izdelovat
goal.millenaire.craft_bannercotton
The original · en_us
Crafting cotton banners
The copy · sl_si
Izdelovanje bombažnih praporov
goal.millenaire.craft_bannercotton.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · sl_si
Gre izdelovat
goal.millenaire.craft_bannerfeather
The original · en_us
Crafting feather banners
The copy · sl_si
Izdelovanje praporov s perjem
goal.millenaire.craft_bannerfeather.travelling
The original · en_us
Off to craft
The copy · sl_si
Gre izdelovat
goal.millenaire.craft_bannerleather
The original · en_us
Crafting leather banners
The copy · sl_si
Izdelovanje usnjenih praporov