Translations — русский — Millénaire

русскийru_ru

Reference shown: en_us

Validation: 20% (1201 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 29%Sentences 0%Dialogues 0%Quests 0%Travel Book 7%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · ru_ru

block.millenaire.mayan_statue
The original · en_us
Mayan Statue
The copy · ru_ru
Статуя майя
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_animal_spawn
The original · en_us
Mock Animal Spawn
The copy · ru_ru
Спавн животного (редактор)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_animal_spawn.chicken
The original · en_us
Chicken Spawn
The copy · ru_ru
Спавн курицы
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_animal_spawn.cow
The original · en_us
Cow Spawn
The copy · ru_ru
Спавн коровы
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_animal_spawn.pig
The original · en_us
Pig Spawn
The copy · ru_ru
Спавн свиньи
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_animal_spawn.polar_bear
The original · en_us
Polar Bear Spawn
The copy · ru_ru
Спавн белого медведя
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_animal_spawn.sheep
The original · en_us
Sheep Spawn
The copy · ru_ru
Спавн овцы
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_animal_spawn.squid
The original · en_us
Squid Spawn
The copy · ru_ru
Спавн спрута
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_animal_spawn.wolf
The original · en_us
Wolf Spawn
The copy · ru_ru
Спавн волка
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_banner_standing
The original · en_us
Mock Standing Banner
The copy · ru_ru
Маркер напольного знамени
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_banner_standing.culture
The original · en_us
Mock Culture Standing Banner
The copy · ru_ru
Маркер напольного знамени культуры
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_banner_standing.village
The original · en_us
Mock Village Standing Banner
The copy · ru_ru
Маркер напольного знамени деревни
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_banner_wall
The original · en_us
Mock Wall Banner
The copy · ru_ru
Маркер настенного знамени
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_banner_wall.culture
The original · en_us
Mock Culture Wall Banner
The copy · ru_ru
Маркер настенного знамени культуры
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_banner_wall.village
The original · en_us
Mock Village Wall Banner
The copy · ru_ru
Маркер настенного знамени деревни
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_chest
The original · en_us
Mock Chest
The copy · ru_ru
Сундук (редактор)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_chest.locked
The original · en_us
Locked Chest
The copy · ru_ru
Запертый сундук
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_chest.main
The original · en_us
Main Chest
The copy · ru_ru
Главный сундук
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_decor
The original · en_us
Mock Decor
The copy · ru_ru
Декор (редактор)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_decor.byzantine_icon_large
The original · en_us
Decor (Large Byzantine Icon)
The copy · ru_ru
Декор (большая ромейская икона)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_decor.byzantine_icon_medium
The original · en_us
Decor (Medium Byzantine Icon)
The copy · ru_ru
Декор (средняя ромейская икона)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_decor.byzantine_icon_small
The original · en_us
Decor (Small Byzantine Icon)
The copy · ru_ru
Декор (малая ромейская икона)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_decor.hide_hanging
The original · en_us
Decor (Hide Hanging)
The copy · ru_ru
Декор (подвешенная шкура)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_decor.indian_statue
The original · en_us
Decor (Indian Statue)
The copy · ru_ru
Декор (индийская статуя)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_decor.mayan_statue
The original · en_us
Decor (Mayan Statue)
The copy · ru_ru
Декор (статуя майя)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_decor.tapestry
The original · en_us
Decor (Tapestry)
The copy · ru_ru
Декор (гобелен)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_decor.wall_carpet_large
The original · en_us
Decor (Large Wall Carpet)
The copy · ru_ru
Декор (большой настенный ковёр)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_decor.wall_carpet_medium
The original · en_us
Decor (Medium Wall Carpet)
The copy · ru_ru
Декор (средний настенный ковёр)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_decor.wall_carpet_small
The original · en_us
Decor (Small Wall Carpet)
The copy · ru_ru
Декор (малый настенный ковёр)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_facing_marker
The original · en_us
Mock Facing Marker
The copy · ru_ru
Направленный маркер (редактор)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_facing_marker.furnace
The original · en_us
Furnace Marker
The copy · ru_ru
Маркер печи
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_facing_marker.sign_pos
The original · en_us
Sign Position Marker
The copy · ru_ru
Маркер положения таблички
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_free
The original · en_us
Mock Free Block
The copy · ru_ru
Свободный блок (редактор)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_free.cobblestone
The original · en_us
Free Block (Cobblestone)
The copy · ru_ru
Свободный блок (булыжник)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_free.grass_block
The original · en_us
Free Block (Grass)
The copy · ru_ru
Свободный блок (трава)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_free.gravel
The original · en_us
Free Block (Gravel)
The copy · ru_ru
Свободный блок (гравий)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_free.painted_brick
The original · en_us
Free Block (Painted Brick)
The copy · ru_ru
Свободный блок (расписной кирпич)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_free.sand
The original · en_us
Free Block (Sand)
The copy · ru_ru
Свободный блок (песок)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_free.sandstone
The original · en_us
Free Block (Sandstone)
The copy · ru_ru
Свободный блок (песчаник)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_free.stone
The original · en_us
Free Block (Stone)
The copy · ru_ru
Свободный блок (камень)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_free.stone_brick
The original · en_us
Free Block (Stone Brick)
The copy · ru_ru
Свободный блок (каменный кирпич)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_free.wool
The original · en_us
Free Block (Wool)
The copy · ru_ru
Свободный блок (шерсть)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_marker
The original · en_us
Mock Marker
The copy · ru_ru
Маркер (редактор)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_marker.brick_spot
The original · en_us
Brick Spot Marker
The copy · ru_ru
Маркер места для кирпичей
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_marker.crafting_pos
The original · en_us
Crafting Position Marker
The copy · ru_ru
Маркер места ремесла
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_marker.defending_pos
The original · en_us
Defending Position Marker
The copy · ru_ru
Маркер позиции обороны
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_marker.fireplace
The original · en_us
Fireplace Marker
The copy · ru_ru
Маркер очага
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_marker.fishing_spot
The original · en_us
Fishing Spot Marker
The copy · ru_ru
Маркер места рыбалки
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_marker.healing_spot
The original · en_us
Healing Spot Marker
The copy · ru_ru
Маркер места лечения
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mock_marker.leisure_pos
The original · en_us
Leisure Position Marker
The copy · ru_ru
Маркер места досуга
Sealed by 1 copyist