русскийru_ru

Reference shown: en_us

Validation: 20% (1201 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 29%Sentences 0%Dialogues 0%Quests 0%Travel Book 7%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · ru_ru

block.millenaire.byzantine_tiles
The original · en_us
Byzantine Tiles
The copy · ru_ru
Ромейская черепица
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.byzantine_tiles_slab
The original · en_us
Byzantine Tiles Slab
The copy · ru_ru
Плита из ромейской черепицы
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.byzantine_tiles_stairs
The original · en_us
Byzantine Tiles Stairs
The copy · ru_ru
Ступени из ромейской черепицы
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.charpoy
The original · en_us
Charpoy
The copy · ru_ru
Чарпай
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.chest
The original · en_us
Chest
The copy · ru_ru
Сундук
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.chest_named
The original · en_us
Chest - %s
The copy · ru_ru
Сундук — %s
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.crop_cotton
The original · en_us
Cotton Crop
The copy · ru_ru
Хлопковые посевы
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.crop_maize
1 note
The original · en_us
Maize
The copy · ru_ru
Кукуруза
Sealed by 1 copyist
- caendeith · July 14, 2026
  Кукуруза - Маис
block.millenaire.crop_rice
The original · en_us
Rice Crop
The copy · ru_ru
Рисовые посевы
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.crop_turmeric
The original · en_us
Turmeric Crop
The copy · ru_ru
Посевы куркумы
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.crop_vine
The original · en_us
Grape Vine
The copy · ru_ru
Виноградная лоза
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.decorated_brick_black
The original · en_us
Black Decorated Brick
The copy · ru_ru
Чёрный узорный кирпич
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.decorated_brick_blue
The original · en_us
Blue Decorated Brick
The copy · ru_ru
Синий узорный кирпич
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.decorated_brick_brown
The original · en_us
Brown Decorated Brick
The copy · ru_ru
Коричневый узорный кирпич
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.decorated_brick_cyan
The original · en_us
Cyan Decorated Brick
The copy · ru_ru
Бирюзовый узорный кирпич
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.decorated_brick_gray
The original · en_us
Gray Decorated Brick
The copy · ru_ru
Серый узорный кирпич
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.decorated_brick_green
The original · en_us
Green Decorated Brick
The copy · ru_ru
Зелёный узорный кирпич
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.decorated_brick_light_blue
The original · en_us
Light Blue Decorated Brick
The copy · ru_ru
Голубой узорный кирпич
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.decorated_brick_light_gray
The original · en_us
Light Gray Decorated Brick
The copy · ru_ru
Светло-серый узорный кирпич
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.decorated_brick_lime
The original · en_us
Lime Decorated Brick
The copy · ru_ru
Лаймовый узорный кирпич
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.decorated_brick_magenta
The original · en_us
Magenta Decorated Brick
The copy · ru_ru
Пурпурный узорный кирпич
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.decorated_brick_orange
The original · en_us
Orange Decorated Brick
The copy · ru_ru
Оранжевый узорный кирпич
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.decorated_brick_pink
The original · en_us
Pink Decorated Brick
The copy · ru_ru
Розовый узорный кирпич
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.decorated_brick_purple
The original · en_us
Purple Decorated Brick
The copy · ru_ru
Фиолетовый узорный кирпич
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.decorated_brick_red
The original · en_us
Red Decorated Brick
The copy · ru_ru
Красный узорный кирпич
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.decorated_brick_white
The original · en_us
White Decorated Brick
The copy · ru_ru
Белый узорный кирпич
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.decorated_brick_yellow
The original · en_us
Yellow Decorated Brick
The copy · ru_ru
Жёлтый узорный кирпич
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.dirt_wall
The original · en_us
Dirt Wall
The copy · ru_ru
Земляная стена
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.fire_pit
The original · en_us
Fire Pit
The copy · ru_ru
Очаг
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.futon
The original · en_us
Futon
The copy · ru_ru
Футон
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.gray_tiles
The original · en_us
Gray Tiles
The copy · ru_ru
Серая черепица
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.gray_tiles_slab
The original · en_us
Gray Tiles Slab
The copy · ru_ru
Плита из серой черепицы
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.gray_tiles_stairs
The original · en_us
Gray Tiles Stairs
The copy · ru_ru
Ступени из серой черепицы
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.green_tiles
The original · en_us
Green Tiles
The copy · ru_ru
Зелёная черепица
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.green_tiles_slab
The original · en_us
Green Tiles Slab
The copy · ru_ru
Плита из зелёной черепицы
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.green_tiles_stairs
The original · en_us
Green Tiles Stairs
The copy · ru_ru
Ступени из зелёной черепицы
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.ice_brick
The original · en_us
Ice Brick
The copy · ru_ru
Ледяной кирпич
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.import_table
The original · en_us
Import Table
The copy · ru_ru
Импортный стол
block.millenaire.inuit_carving
The original · en_us
Inuit Carving
The copy · ru_ru
Инуитская резьба
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.japanese_sliding_door
The original · en_us
Shoji
The copy · ru_ru
Сёдзи
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.japanese_stone_tiles
The original · en_us
Japanese Stone Tiles
The copy · ru_ru
Японская каменная плитка
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.japanese_tiles
The original · en_us
Japanese Tiles
The copy · ru_ru
Японская черепица
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.japanese_tiles_slab
The original · en_us
Japanese Tiles Slab
The copy · ru_ru
Плита из японской черепицы
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.japanese_tiles_stairs
The original · en_us
Japanese Tiles Stairs
The copy · ru_ru
Ступени из японской черепицы
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.locked_chest
The original · en_us
Locked Chest
The copy · ru_ru
Запертый сундук
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.locked_chest.indicator_locked
The original · en_us
[Locked]
The copy · ru_ru
[Заперт]
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.locked_chest.indicator_unlocked
The original · en_us
[Unlocked]
The copy · ru_ru
[Отперт]
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.locked_chest.locked
The original · en_us
This chest is locked.
The copy · ru_ru
Этот сундук заперт.
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.locked_chest_named
The original · en_us
Locked Chest - %s
The copy · ru_ru
Запертый сундук — %s
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.mayan_gold_block
The original · en_us
Mayan Gold Block
The copy · ru_ru
Золотой блок майя
Sealed by 1 copyist