हिन्दीhi_in

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 0 % (0 / 6267 сегментов) · Переведено: 100 % (6267 / 6267)

Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка

Сегментов: 4157 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

• panel.millenaire.panel_type.projects

  Оригинал · en_us

  Projects

  Копия · hi_in

  परियोजनाएँ
• panel.millenaire.panel_type.resources

  Оригинал · en_us

  Resources

  Копия · hi_in

  संसाधन
• panel.millenaire.panel_type.village_map

  Оригинал · en_us

  Village Map

  Копия · hi_in

  गाँव का नक्शा
• panel.millenaire.panel_type.village_summary

  Оригинал · en_us

  Village Summary

  Копия · hi_in

  गाँव सारांश
• panel.millenaire.panel_type.visitors

  Оригинал · en_us

  Visitors

  Копия · hi_in

  अतिथि
• panel.millenaire.panel_type.walls

  Оригинал · en_us

  Walls

  Копия · hi_in

  दीवारें
• panel.millenaire.pending_project

  Оригинал · en_us

  Next project

  Копия · hi_in

  अगली परियोजना
• panel.millenaire.pending_project_value

  Оригинал · en_us

  §4Next project: §0%s

  Копия · hi_in

  §4अगली परियोजना: §0%s
• panel.millenaire.player_buildings.gift_available

  Оригинал · en_us

  Offered to donors.

  Копия · hi_in

  दानदाताओं को भेंट।
• panel.millenaire.player_buildings.none

  Оригинал · en_us

  This village builds nothing for outsiders.

  Копия · hi_in

  यह गाँव बाहरी लोगों के लिए कुछ नहीं बनाता।
• panel.millenaire.player_buildings.ordered

  Оригинал · en_us

  Commissioned, awaiting construction.

  Копия · hi_in

  आदेश दिया गया, निर्माण की प्रतीक्षा में।
• panel.millenaire.player_buildings.ordered_short

  Оригинал · en_us

  Commissioned

  Копия · hi_in

  आदेशित
• panel.millenaire.player_buildings.price

  Оригинал · en_us

  Price

  Копия · hi_in

  मूल्य
• panel.millenaire.player_buildings.reputation_required

  Оригинал · en_us

  Reputation required

  Копия · hi_in

  आवश्यक प्रतिष्ठा
• panel.millenaire.player_buildings.standing

  Оригинал · en_us

  Built

  Копия · hi_in

  निर्मित
• panel.millenaire.population

  Оригинал · en_us

  Population

  Копия · hi_in

  जनसंख्या
• panel.millenaire.population_title

  Оригинал · en_us

  Population

  Копия · hi_in

  जनसंख्या
• panel.millenaire.population_value

  Оригинал · en_us

  §1Population: §0%s

  Копия · hi_in

  §1जनसंख्या: §0%s
• panel.millenaire.progress

  Оригинал · en_us

  Progress

  Копия · hi_in

  प्रगति
• panel.millenaire.project_name_construction

  Оригинал · en_us

  §0%1$s — In construction

  Копия · hi_in

  §0%1$s — निर्माणाधीन
• panel.millenaire.project_name_upgrade

  Оригинал · en_us

  §0%1$s — Upgrade %2$s

  Копия · hi_in

  §0%1$s — उन्नयन %2$s
• panel.millenaire.projects_title

  Оригинал · en_us

  Building Projects

  Копия · hi_in

  निर्माण परियोजनाएँ
• panel.millenaire.raid_history_defended

  Оригинал · en_us

  Successfully repulsed a raid by %s.

  Копия · hi_in

  %s द्वारा किए गए हमले को सफलतापूर्वक खदेड़ा.
• panel.millenaire.raid_history_failure

  Оригинал · en_us

  A raid on %s failed.

  Копия · hi_in

  %s पर एक हमला विफल रहा.
• panel.millenaire.raid_history_raided

  Оригинал · en_us

  Raided by %s, losing:

  Копия · hi_in

  %s द्वारा हमला किया गया, यह खोया:
• panel.millenaire.raid_history_success

  Оригинал · en_us

  Successfully raided %s, taking:

  Копия · hi_in

  %s पर सफलतापूर्वक हमला किया, यह लिया:
• panel.millenaire.raid_nothing

  Оригинал · en_us

  nothing

  Копия · hi_in

  कुछ नहीं
• panel.millenaire.raider

  Оригинал · en_us

  Raider

  Копия · hi_in

  हमलावर
• panel.millenaire.raids_performed

  Оригинал · en_us

  Raids performed

  Копия · hi_in

  किए गए हमले
• panel.millenaire.raids_suffered

  Оригинал · en_us

  Raids suffered

  Копия · hi_in

  झेले गए हमले
• panel.millenaire.reserved_for_future

  Оригинал · en_us

  Reserved for a future villager #%s

  Копия · hi_in

  भविष्य के ग्रामीण #%s के लिए आरक्षित
• panel.millenaire.resident

  совпадает с эталоном

  Оригинал · en_us

  %1$s, %2$s

  Копия · hi_in

  %1$s, %2$s
• panel.millenaire.resources_available

  Оригинал · en_us

  Resources available

  Копия · hi_in

  उपलब्ध संसाधन
• panel.millenaire.resources_needed

  Оригинал · en_us

  Resources needed

  Копия · hi_in

  आवश्यक संसाधन
• panel.millenaire.resources_project

  Оригинал · en_us

  Current project

  Копия · hi_in

  वर्तमान परियोजना
• panel.millenaire.resources_title

  Оригинал · en_us

  Resources

  Копия · hi_in

  संसाधन
• panel.millenaire.resources_unavailable_offline

  Оригинал · en_us

  Resources unavailable (offline mode).

  Копия · hi_in

  संसाधन उपलब्ध नहीं (ऑफ़लाइन मोड)।
• panel.millenaire.role_and_activity

  совпадает с эталоном

  Оригинал · en_us

  §8%1$s%2$s

  Копия · hi_in

  §8%1$s%2$s
• panel.millenaire.sold_here

  Оригинал · en_us

  Sold here:

  Копия · hi_in

  यहाँ बिकती हैं:
• panel.millenaire.spinster

  Оригинал · en_us

  Spinster

  Копия · hi_in

  अविवाहिता
• panel.millenaire.spouse

  Оригинал · en_us

  Spouse

  Копия · hi_in

  जीवनसाथी
• panel.millenaire.spouse_value

  Оригинал · en_us

  §0Spouse: %s

  Копия · hi_in

  §0जीवनसाथी: %s
• panel.millenaire.stored_resources

  Оригинал · en_us

  Stored resources

  Копия · hi_in

  संग्रहित संसाधन
• panel.millenaire.title.archives

  Оригинал · en_us

  Archives

  Копия · hi_in

  अभिलेखागार
• panel.millenaire.title.constructions

  Оригинал · en_us

  Constructions: %s

  Копия · hi_in

  निर्माण: %s
• panel.millenaire.title.military

  Оригинал · en_us

  Military: %s

  Копия · hi_in

  सेना: %s
• panel.millenaire.title.player_buildings

  Оригинал · en_us

  Player Buildings: %s

  Копия · hi_in

  खिलाड़ी की इमारतें: %s
• panel.millenaire.title.population

  Оригинал · en_us

  Population %s

  Копия · hi_in

  जनसंख्या %s
• panel.millenaire.title.projects

  Оригинал · en_us

  Building Projects: %s

  Копия · hi_in

  निर्माण परियोजनाएँ: %s
• panel.millenaire.title.resources

  Оригинал · en_us

  Resources: %s

  Копия · hi_in

  संसाधन: %s