हिन्दीhi_in

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 0 % (0 / 6267 сегментов) · Переведено: 100 % (6267 / 6267)

Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка

Интерфейс 0%Фразы 0%Диалоги 0%Задания 0%Путевая книга 0%

Не переведено

Сегментов: 4157 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

Оригинал · en_us

Копия · hi_in

panel.millenaire.marvel_donation
Оригинал · en_us
%s donated %s
Копия · hi_in
%s ने %s दान किया
panel.millenaire.marvel_projects_done
Оригинал · en_us
Completed:
Копия · hi_in
पूर्ण:
panel.millenaire.marvel_projects_total
Оригинал · en_us
Total:
Копия · hi_in
कुल:
panel.millenaire.marvel_resources_met
Оригинал · en_us
All resources have been gathered.
Копия · hi_in
सभी संसाधन एकत्र हो गए।
panel.millenaire.merchant_count
Оригинал · en_us
§0Merchant list: %1$s/%2$s
Копия · hi_in
§0व्यापारी-सूची: %1$s/%2$s
panel.millenaire.merchant_line
совпадает с эталоном
Оригинал · en_us
§0%1$s (%2$s)
Копия · hi_in
§0%1$s (%2$s)
panel.millenaire.merchant_list
Оригинал · en_us
Merchant list
Копия · hi_in
व्यापारी-सूची
panel.millenaire.military_title
Оригинал · en_us
Military
Копия · hi_in
सेना
panel.millenaire.missing
Оригинал · en_us
MISSING!
Копия · hi_in
लापता!
panel.millenaire.missing_villager
Оригинал · en_us
MISSING!
Копия · hi_in
लापता!
panel.millenaire.missing_villager_status
Оригинал · en_us
§8%1$s §c☠ MISSING!
Копия · hi_in
§8%1$s §c☠ लापता!
panel.millenaire.mother
Оригинал · en_us
Mother
Копия · hi_in
माता
panel.millenaire.mother_value
Оригинал · en_us
§0Mother: %s
Копия · hi_in
§0माता: %s
panel.millenaire.new_buildings
Оригинал · en_us
New buildings:
Копия · hi_in
नई इमारतें:
panel.millenaire.no_chests
Оригинал · en_us
No chests available.
Копия · hi_in
कोई संदूक उपलब्ध नहीं।
panel.millenaire.no_construction
Оригинал · en_us
No construction in progress.
Копия · hi_in
कोई निर्माण नहीं चल रहा।
panel.millenaire.no_defenders
Оригинал · en_us
No defenders in this village.
Копия · hi_in
इस गाँव में कोई रक्षक नहीं।
panel.millenaire.no_donations_yet
Оригинал · en_us
No donations received yet.
Копия · hi_in
अभी तक कोई दान नहीं मिला।
panel.millenaire.no_inhabitants
Оригинал · en_us
No inhabitants.
Копия · hi_in
कोई निवासी नहीं।
panel.millenaire.no_marvel
Оригинал · en_us
No marvel under construction.
Копия · hi_in
कोई अद्भुत-निर्माण निर्माणाधीन नहीं।
panel.millenaire.no_merchants_currently
Оригинал · en_us
No merchants currently.
Копия · hi_in
अभी कोई व्यापारी नहीं।
panel.millenaire.no_project
Оригинал · en_us
No project in progress.
Копия · hi_in
कोई परियोजना नहीं चल रही।
panel.millenaire.no_resources_needed
Оригинал · en_us
No resources required.
Копия · hi_in
कोई संसाधन आवश्यक नहीं।
panel.millenaire.no_shops
Оригинал · en_us
No shops in this village.
Копия · hi_in
इस गाँव में कोई दुकान नहीं।
panel.millenaire.no_stored_resources
Оригинал · en_us
No resources stored.
Копия · hi_in
कोई संग्रहित संसाधन नहीं।
panel.millenaire.no_upgrades
Оригинал · en_us
No upgrades available.
Копия · hi_in
कोई उन्नयन उपलब्ध नहीं।
panel.millenaire.no_visitors_currently
Оригинал · en_us
No visitors currently.
Копия · hi_in
अभी कोई अतिथि नहीं।
panel.millenaire.no_walls
Оригинал · en_us
No walls built.
Копия · hi_in
कोई दीवार नहीं बनी।
panel.millenaire.not_controlled
Оригинал · en_us
This village is not controlled by a player.
Копия · hi_in
यह गाँव किसी खिलाड़ी के नियंत्रण में नहीं है।
panel.millenaire.not_yet_built
Оригинал · en_us
Not yet built.
Копия · hi_in
अभी तक नहीं बनी।
panel.millenaire.occupation_value
Оригинал · en_us
§0Current occupation: %s
Копия · hi_in
§0वर्तमान कार्य: %s
panel.millenaire.offensive_strength
Оригинал · en_us
Offensive strength
Копия · hi_in
आक्रामक शक्ति
panel.millenaire.offensive_value
Оригинал · en_us
§1Offensive strength: §0%s
Копия · hi_in
§1आक्रामक शक्ति: §0%s
panel.millenaire.panel_type.archives
Оригинал · en_us
Archives
Копия · hi_in
अभिलेखागार
panel.millenaire.panel_type.chronicle
Оригинал · en_us
Chronicle
Копия · hi_in
इतिहास
panel.millenaire.panel_type.commerce
Оригинал · en_us
Trade
Копия · hi_in
व्यापार
panel.millenaire.panel_type.constructions
Оригинал · en_us
Constructions
Копия · hi_in
निर्माण
panel.millenaire.panel_type.controlled_military
Оригинал · en_us
Controlled Military
Копия · hi_in
नियंत्रित सेना
panel.millenaire.panel_type.controlled_projects
Оригинал · en_us
Controlled Projects
Копия · hi_in
नियंत्रित परियोजनाएँ
panel.millenaire.panel_type.hall_of_fame
Оригинал · en_us
Hall of Fame
Копия · hi_in
ख्याति-कक्ष
panel.millenaire.panel_type.house
Оригинал · en_us
House
Копия · hi_in
घर
panel.millenaire.panel_type.inn_trade_goods
Оригинал · en_us
Trade Goods
Копия · hi_in
व्यापार-वस्तुएँ
panel.millenaire.panel_type.inn_visitors
Оригинал · en_us
Inn Visitors
Копия · hi_in
सराय के अतिथि
panel.millenaire.panel_type.market_merchants
Оригинал · en_us
Merchants
Копия · hi_in
व्यापारी
panel.millenaire.panel_type.marvel_donations
Оригинал · en_us
Marvel Donations
Копия · hi_in
अद्भुत-निर्माण दान
panel.millenaire.panel_type.marvel_projects
Оригинал · en_us
Marvel Projects
Копия · hi_in
अद्भुत-निर्माण परियोजनाएँ
panel.millenaire.panel_type.marvel_resources
Оригинал · en_us
Marvel Resources
Копия · hi_in
अद्भुत-निर्माण संसाधन
panel.millenaire.panel_type.military
Оригинал · en_us
Military
Копия · hi_in
सेना
panel.millenaire.panel_type.player_buildings
Оригинал · en_us
Player Buildings
Копия · hi_in
खिलाड़ी की इमारतें
panel.millenaire.panel_type.population
Оригинал · en_us
Population
Копия · hi_in
जनसंख्या