हिन्दीhi_in

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 0 % (0 / 6267 сегментов) · Переведено: 100 % (6267 / 6267)

Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка

Интерфейс 0%Фразы 0%Диалоги 0%Задания 0%Путевая книга 0%

Не переведено

Сегментов: 4157 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

Оригинал · en_us

Копия · hi_in

gui.millenaire.chief.slander
Оригинал · en_us
Slander %s
Копия · hi_in
%s की निंदा करें
gui.millenaire.chief.slander_btn
Оригинал · en_us
Slander
Копия · hi_in
निंदा
gui.millenaire.chief.status_complete
Оригинал · en_us
Complete
Копия · hi_in
पूर्ण
gui.millenaire.chief.status_construction
Оригинал · en_us
Building...
Копия · hi_in
निर्माणाधीन...
gui.millenaire.chief.status_planned
Оригинал · en_us
Planned
Копия · hi_in
नियोजित
gui.millenaire.chief.title
Оригинал · en_us
Village Chief
Копия · hi_in
गाँव-प्रधान
gui.millenaire.chief.under_construction
Оригинал · en_us
under construction
Копия · hi_in
निर्माणाधीन
gui.millenaire.chief.villagers
Оригинал · en_us
Villagers
Копия · hi_in
ग्रामीण
gui.millenaire.chunk_map_toggle
Оригинал · en_us
Chunks
Копия · hi_in
चंक
gui.millenaire.common.help_btn
совпадает с эталоном
Оригинал · en_us
?
Копия · hi_in
?
gui.millenaire.controlled_military.raid
Оригинал · en_us
Plan a raid
Копия · hi_in
हमले की योजना
gui.millenaire.controlled_military.raidcancel
Оригинал · en_us
Cancel the raid
Копия · hi_in
हमला रद्द करें
gui.millenaire.controlled_military.relbad
Оригинал · en_us
Conflict
Копия · hi_in
संघर्ष
gui.millenaire.controlled_military.relgood
Оригинал · en_us
Excellent
Копия · hi_in
उत्कृष्ट
gui.millenaire.controlled_military.relneutral
Оригинал · en_us
Neutral
Копия · hi_in
तटस्थ
gui.millenaire.controlled_projects.allow
Оригинал · en_us
Allow
Копия · hi_in
अनुमति
gui.millenaire.controlled_projects.cancel
Оригинал · en_us
Cancel
Копия · hi_in
रद्द करें
gui.millenaire.controlled_projects.empty
Оригинал · en_us
This village has no buildings yet.
Копия · hi_in
इस गाँव में अभी कोई इमारत नहीं है।
gui.millenaire.controlled_projects.forbid
Оригинал · en_us
Block
Копия · hi_in
रोकें
gui.millenaire.controlled_projects.forget
Оригинал · en_us
Abandon
Копия · hi_in
छोड़ें
gui.millenaire.controlled_projects.forgotten
Оригинал · en_us
%s has been removed from the village.
Копия · hi_in
%s को गाँव से हटा दिया गया है.
gui.millenaire.controlled_projects.level
Оригинал · en_us
Level %s of %s
Копия · hi_in
स्तर %s / %s
gui.millenaire.controlled_projects.pending_label
Оригинал · en_us
Queued project:
Копия · hi_in
कतारबद्ध परियोजना:
gui.millenaire.controlled_projects.queue_changed
Оригинал · en_us
The build queue has changed in the meantime — screen refreshed, please try again.
Копия · hi_in
निर्माण-कतार इस बीच बदल गई है — स्क्रीन ताज़ा कर दी गई, कृपया फिर से प्रयास करें।
gui.millenaire.controlled_projects.queue_changed_world
Оригинал · en_us
The build queue has changed in the meantime — please try again.
Копия · hi_in
निर्माण-कतार इस बीच बदल गई है — कृपया फिर से प्रयास करें।
gui.millenaire.controlled_projects.title
Оригинал · en_us
Village Projects
Копия · hi_in
गाँव की परियोजनाएँ
gui.millenaire.controlled_projects.town_hall_stores
Оригинал · en_us
Materials are taken from the town hall stores.
Копия · hi_in
सामग्री टाउनहॉल के भंडार से ली जाती है।
gui.millenaire.culture
Оригинал · en_us
Culture
Копия · hi_in
संस्कृति
gui.millenaire.health
Оригинал · en_us
Health
Копия · hi_in
स्वास्थ्य
gui.millenaire.hire.aggressive
Оригинал · en_us
Aggressive Stance
Копия · hi_in
आक्रामक मुद्रा
gui.millenaire.hire.close
Оригинал · en_us
Close
Копия · hi_in
बंद करें
gui.millenaire.hire.cost
Оригинал · en_us
Hire for 1 day: %s deniers
Копия · hi_in
1 दिन के लिए नियुक्त करें: %s दीनार
gui.millenaire.hire.extend
Оригинал · en_us
Renew (+1 day)
Копия · hi_in
नवीनीकरण करें (+1 दिन)
gui.millenaire.hire.health
Оригинал · en_us
Health: %1$s/%2$s
Копия · hi_in
स्वास्थ्य: %1$s/%2$s
gui.millenaire.hire.hire
Оригинал · en_us
Hire
Копия · hi_in
नियुक्त करें
gui.millenaire.hire.hireablevillager
Оригинал · en_us
Available for hire
Копия · hi_in
नियुक्ति के लिए उपलब्ध
gui.millenaire.hire.hireablevillagernoreputation
Оригинал · en_us
Reputation too low to hire
Копия · hi_in
नियुक्ति के लिए प्रतिष्ठा बहुत कम
gui.millenaire.hire.hiredvillager
Оригинал · en_us
Hired — %s hours left
Копия · hi_in
नियुक्त — %s घंटे शेष
gui.millenaire.hire.passive
Оригинал · en_us
Passive Stance
Копия · hi_in
निष्क्रिय मुद्रा
gui.millenaire.hire.release
Оригинал · en_us
Dismiss
Копия · hi_in
बर्खास्त करें
gui.millenaire.hire.strength
Оригинал · en_us
Strength: %s
Копия · hi_in
शक्ति: %s
gui.millenaire.importtable.back
Оригинал · en_us
< Back
Копия · hi_in
< वापस
gui.millenaire.importtable.building_level_label
Оригинал · en_us
%s %s level %s
Копия · hi_in
%s %s स्तर %s
gui.millenaire.importtable.change_plan
Оригинал · en_us
Change Plan
Копия · hi_in
योजना बदलें
gui.millenaire.importtable.computing
Оригинал · en_us
Computing…
Копия · hi_in
गणना हो रही है…
gui.millenaire.importtable.costs
Оригинал · en_us
Costs
Копия · hi_in
लागत
gui.millenaire.importtable.create
Оригинал · en_us
Create
Копия · hi_in
बनाएँ
gui.millenaire.importtable.export
Оригинал · en_us
Export
Копия · hi_in
निर्यात
gui.millenaire.importtable.export_new_level
Оригинал · en_us
Export New Level
Копия · hi_in
नया स्तर निर्यात
gui.millenaire.importtable.exports_singleplayer_only
Оригинал · en_us
Exports are local: single-player only
Копия · hi_in
निर्यात स्थानीय हैं: केवल एकल-खिलाड़ी