हिन्दीhi_in

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 0 % (0 / 6063 сегментов) · Переведено: 100 % (6063 / 6087)

Сегментов: 3969 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

• gui.millenaire.quest.reward_reputation

  Оригинал · en_us

  reputation

  Копия · hi_in

  प्रतिष्ठा
• gui.millenaire.quest.timeout

  Оригинал · en_us

  Quest timed out — reputation lost: %s

  Копия · hi_in

  क्वेस्ट का समय समाप्त — खोयी प्रतिष्ठा: %s
• gui.millenaire.reputation

  Оригинал · en_us

  Reputation

  Копия · hi_in

  प्रतिष्ठा
• gui.millenaire.trade.balance

  Оригинал · en_us

  Your money: %s

  Копия · hi_in

  आपका धन: %s
• gui.millenaire.trade.buying

  Оригинал · en_us

  We buy:

  Копия · hi_in

  हम खरीदते हैं:
• gui.millenaire.trade.click_hint

  Оригинал · en_us

  Left=1, Right=8, Shift=64

  Копия · hi_in

  बायाँ=1, दायाँ=8, शिफ्ट=64
• gui.millenaire.trade.coming_soon

  Оригинал · en_us

  Trade coming soon...

  Копия · hi_in

  व्यापार जल्द आ रहा है...
• gui.millenaire.trade.donating

  Оригинал · en_us

  Donating

  Копия · hi_in

  दान कर रहे हैं
• gui.millenaire.trade.donation_rep_bonus

  Оригинал · en_us

  Reputation bonus x4

  Копия · hi_in

  प्रतिष्ठा बोनस x4
• gui.millenaire.trade.not_enough_money

  Оригинал · en_us

  Not enough money (need %s more)

  Копия · hi_in

  पर्याप्त धन नहीं (%s और चाहिए)
• gui.millenaire.trade.out_of_stock

  Оригинал · en_us

  Out of stock

  Копия · hi_in

  स्टॉक में नहीं
• gui.millenaire.trade.price_line

  Оригинал · en_us

  Price: %s

  Копия · hi_in

  मूल्य: %s
• gui.millenaire.trade.rep_gain

  Оригинал · en_us

  Rep gain: +%s

  Копия · hi_in

  प्रतिष्ठा लाभ: +%s
• gui.millenaire.trade.reputation_too_low

  Оригинал · en_us

  Reputation too low (%s required)

  Копия · hi_in

  प्रतिष्ठा बहुत कम (%s आवश्यक)
• gui.millenaire.trade.selling

  Оригинал · en_us

  We sell:

  Копия · hi_in

  हम बेचते हैं:
• gui.millenaire.trade.stock

  Оригинал · en_us

  Stock: %d

  Копия · hi_in

  स्टॉक: %d
• gui.millenaire.trade.title

  Оригинал · en_us

  Trade

  Копия · hi_in

  व्यापार
• gui.millenaire.trade.village_has_enough

  Оригинал · en_us

  Village has enough

  Копия · hi_in

  गाँव के पास पर्याप्त है
• gui.millenaire.travel_book.back

  Оригинал · en_us

  Back

  Копия · hi_in

  वापस
• gui.millenaire.travel_book.loading

  Оригинал · en_us

  Loading...

  Копия · hi_in

  लोड हो रहा है...
• gui.millenaire.travel_book.open

  Оригинал · en_us

  Travel Book

  Копия · hi_in

  यात्रा-पुस्तक
• gui.millenaire.village

  Оригинал · en_us

  Village

  Копия · hi_in

  गाँव
• gui.millenaire.village_map_toggle

  Оригинал · en_us

  Map

  Копия · hi_in

  नक्शा
• gui.millenaire.villager

  Оригинал · en_us

  Villager

  Копия · hi_in

  ग्रामीण
• gui.millenaire.wand_debug.title

  Оригинал · en_us

  Debug Menu

  Копия · hi_in

  डीबग मेनू
• help.tab_1

  Оригинал · en_us

  Generalities on villages

  Копия · hi_in

  गाँवों की सामान्य जानकारी
• help.tab_10

  Оригинал · en_us

  The Mayas

  Копия · hi_in

  माया
• help.tab_11

  Оригинал · en_us

  The Japanese

  Копия · hi_in

  जापानी
• help.tab_12

  Оригинал · en_us

  The Byzantines

  Копия · hi_in

  बीज़न्तीन
• help.tab_13

  Оригинал · en_us

  FAQ

  Копия · hi_in

  अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
• help.tab_2

  Оригинал · en_us

  Trading

  Копия · hi_in

  व्यापार
• help.tab_3

  Оригинал · en_us

  Reputation & village chief

  Копия · hi_in

  प्रतिष्ठा और गाँव-प्रधान
• help.tab_4

  Оригинал · en_us

  Village growth

  Копия · hi_in

  गाँव की वृद्धि
• help.tab_5

  Оригинал · en_us

  Combats and raids

  Копия · hi_in

  युद्ध और हमले
• help.tab_6

  Оригинал · en_us

  Creating or destroying a village

  Копия · hi_in

  गाँव बनाना या नष्ट करना
• help.tab_7

  Оригинал · en_us

  Quests

  Копия · hi_in

  क्वेस्ट
• help.tab_8

  Оригинал · en_us

  The Normans

  Копия · hi_in

  नोरमन
• help.tab_9

  Оригинал · en_us

  The Indians

  Копия · hi_in

  भारतीय
• hof.112testing

  Оригинал · en_us

  Testing for 1.12

  Копия · hi_in

  1.12 परीक्षण
• hof.armouricons

  Оригинал · en_us

  Armour icons

  Копия · hi_in

  कवच आइकन
• hof.btw

  Оригинал · en_us

  (BTW creator)

  Копия · hi_in

  (BTW निर्माता)
• hof.buildingmaker

  Оригинал · en_us

  Building maker

  Копия · hi_in

  इमारत-निर्माता
• hof.byzicon

  Оригинал · en_us

  Byzantine Icon

  Копия · hi_in

  बीज़न्तीन आइकन
• hof.communitywork

  Оригинал · en_us

  Community Work

  Копия · hi_in

  समुदाय-कार्य
• hof.contribute1

  Оригинал · en_us

  Contribute to

  Копия · hi_in

  मिलेनेर में
• hof.contribute2

  Оригинал · en_us

  Millénaire

  Копия · hi_in

  योगदान दें
• hof.contribute3

  Оригинал · en_us

  Join our Discord

  Копия · hi_in

  हमारे डिस्कॉर्ड से जुड़ें
• hof.contribute4

  совпадает с эталоном

  Оригинал · en_us

  nCXjd4s

  Копия · hi_in

  nCXjd4s
• hof.contributingviking

  Оригинал · en_us

  Contributing Viking

  Копия · hi_in

  योगदान देने वाला वाइकिंग
• hof.creatorofbyzantine1

  Оригинал · en_us

  Creator of the

  Копия · hi_in

  रचयिता: