Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6061 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
Terminé
Traduction · tr_tr
Tamamlandı
Référence · fr_fr
§8Terminé, au centre
Traduction · tr_tr
§8Tamamlandı, merkezde
Référence · fr_fr
§8Terminé, %1$s blocs au %2$s
Traduction · tr_tr
§8Tamamlandı, %1$s blok %2$s yönünde
Référence · fr_fr
%s : %s
Traduction · tr_tr
%s: %s
Référence · fr_fr
Tous les objectifs de construction atteints.
Traduction · tr_tr
Tüm yapı hedefleri tamamlandı.
Référence · fr_fr
Biens exportés
Traduction · tr_tr
İhraç edilen mallar
Référence · fr_fr
Biens importés
Traduction · tr_tr
İthal edilen mallar
Référence · fr_fr
Biens échangés
Traduction · tr_tr
Ticareti yapılan mallar
Référence · fr_fr
Santé
Traduction · tr_tr
Sağlık
Référence · fr_fr
Santé : %s
Traduction · tr_tr
Sağlık: %s
Référence · fr_fr
En construction
Traduction · tr_tr
İnşa halinde
Référence · fr_fr
Visiteurs de %s
Traduction · tr_tr
%s köyündeki ziyaretçiler
Référence · fr_fr
niveau
Traduction · tr_tr
seviye
Référence · fr_fr
Homme
Traduction · tr_tr
Adam
Référence · fr_fr
Homme : %1$s, %2$s
Traduction · tr_tr
Adam: %1$s, %2$s
Référence · fr_fr
Bleu : bâtiments terminés
Traduction · tr_tr
Mavi: tamamlanan binalar
Référence · fr_fr
Cyan : villageois masculins
Traduction · tr_tr
Camgöbeği: erkek köylüler
Référence · fr_fr
Bleu foncé : bâtiments planifiés
Traduction · tr_tr
Koyu mavi: planlanan binalar
Référence · fr_fr
Légende de la carte
Traduction · tr_tr
Harita göstergesi
Référence · fr_fr
§1Légende de la carte :
Traduction · tr_tr
§1Harita göstergesi:
Référence · fr_fr
Croix orange : centre du village
Traduction · tr_tr
Turuncu haç: köy merkezi
Référence · fr_fr
Orange : bâtiments en amélioration
Traduction · tr_tr
Turuncu: yükseltilen binalar
Référence · fr_fr
Violet : bâtiments en construction
Traduction · tr_tr
Mor: inşa edilen binalar
Référence · fr_fr
Rouge : villageois féminins
Traduction · tr_tr
Kırmızı: kadın köylüler
Référence · fr_fr
Terminé
Traduction · tr_tr
Tamamlandı
Référence · fr_fr
En construction
Traduction · tr_tr
İnşa halinde
Référence · fr_fr
En attente de ressources
Traduction · tr_tr
Kaynakları bekliyor
Référence · fr_fr
Planifié
Traduction · tr_tr
Planlandı
Référence · fr_fr
En amélioration
Traduction · tr_tr
Yükseltiyor
Référence · fr_fr
Carré blanc : joueur
Traduction · tr_tr
Beyaz kare: oyuncu
Référence · fr_fr
Jaune : enfants
Traduction · tr_tr
Sarı: çocuklar
Référence · fr_fr
La merveille est achevée !
Traduction · tr_tr
Harika tamamlandı!
Référence · fr_fr
%s a donné %s
Traduction · tr_tr
%s şunu bağışladı: %s
Référence · fr_fr
Complétés :
Traduction · tr_tr
Tamamlandı:
Référence · fr_fr
Total :
Traduction · tr_tr
Toplam:
Référence · fr_fr
Toutes les ressources ont été rassemblées.
Traduction · tr_tr
Tüm kaynaklar toplandı.
Référence · fr_fr
§0Liste des marchands : %1$s/%2$s
Traduction · tr_tr
§0Tüccar listesi: %1$s/%2$s
Référence · fr_fr
§0%1$s (%2$s)
Traduction · tr_tr
§0%1$s (%2$s)
Référence · fr_fr
Liste des marchands
Traduction · tr_tr
Tüccar listesi
Référence · fr_fr
Militaire
Traduction · tr_tr
Askeri
Référence · fr_fr
MANQUANT !
Traduction · tr_tr
KAYIP!
Référence · fr_fr
MANQUANT !
Traduction · tr_tr
KAYIP!
Référence · fr_fr
§8%1$s §c☠ MANQUANT !
Traduction · tr_tr
§8%1$s §c☠ KAYIP!
Référence · fr_fr
Mère
Traduction · tr_tr
Anne
Référence · fr_fr
§0Mère : %s
Traduction · tr_tr
§0Anne: %s
Référence · fr_fr
Nouveaux bâtiments :
Traduction · tr_tr
Yeni binalar:
Référence · fr_fr
Pas de coffres disponibles.
Traduction · tr_tr
Sandık mevcut değil.
Référence · fr_fr
Aucune construction en cours.
Traduction · tr_tr
Devam eden inşaat yok.
Référence · fr_fr
Aucun défenseur dans ce village.
Traduction · tr_tr
Bu köyde savunucu yok.
Référence · fr_fr
Aucune donation reçue pour le moment.
Traduction · tr_tr
Henüz bağış alınmadı.
