Türkçetr_tr

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6196 segments) · Traduit : 100 % (6196 / 6203)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

4096 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · tr_tr

goal.millenaire.shear_sheep.travelling
L'original · fr_fr
Va tondre
La copie · tr_tr
Yün kırpmaya gidiyor
goal.millenaire.slaughter_chicken
L'original · fr_fr
Abat un poulet
La copie · tr_tr
Tavuk kesiyor
goal.millenaire.slaughter_chicken.travelling
L'original · fr_fr
Va abattre
La copie · tr_tr
Kesime gidiyor
goal.millenaire.slaughter_cow
L'original · fr_fr
Abat une vache
La copie · tr_tr
İnek kesiyor
goal.millenaire.slaughter_cow.travelling
L'original · fr_fr
Va abattre
La copie · tr_tr
Kesime gidiyor
goal.millenaire.slaughter_cow_inuit
L'original · fr_fr
Abattage
La copie · tr_tr
Et kesiyor
goal.millenaire.slaughter_cow_inuit.travelling
L'original · fr_fr
Va abattre
La copie · tr_tr
Kesime gidiyor
goal.millenaire.slaughter_cow_norman
L'original · fr_fr
Abattage
La copie · tr_tr
Et kesiyor
goal.millenaire.slaughter_cow_norman.travelling
L'original · fr_fr
Va abattre
La copie · tr_tr
Kesime gidiyor
goal.millenaire.slaughter_cow_seljuk
L'original · fr_fr
Abattage
La copie · tr_tr
Et kesiyor
goal.millenaire.slaughter_cow_seljuk.travelling
L'original · fr_fr
Va abattre
La copie · tr_tr
Kesime gidiyor
goal.millenaire.slaughter_pig
L'original · fr_fr
Abat un porc
La copie · tr_tr
Domuz kesiyor
goal.millenaire.slaughter_pig.travelling
L'original · fr_fr
Va abattre
La copie · tr_tr
Kesime gidiyor
goal.millenaire.slaughter_pig_norman
L'original · fr_fr
Abattage
La copie · tr_tr
Et kesiyor
goal.millenaire.slaughter_pig_norman.travelling
L'original · fr_fr
Va abattre
La copie · tr_tr
Kesime gidiyor
goal.millenaire.slaughter_sheep
L'original · fr_fr
Abat un mouton
La copie · tr_tr
Koyun kesiyor
goal.millenaire.slaughter_sheep.travelling
L'original · fr_fr
Va abattre
La copie · tr_tr
Kesime gidiyor
goal.millenaire.slaughter_sheep_byz
L'original · fr_fr
Abattage
La copie · tr_tr
Et kesiyor
goal.millenaire.slaughter_sheep_byz.travelling
L'original · fr_fr
Va abattre
La copie · tr_tr
Kesime gidiyor
goal.millenaire.slaughter_sheep_byz2
L'original · fr_fr
Abattage
La copie · tr_tr
Et kesiyor
goal.millenaire.slaughter_sheep_byz2.travelling
L'original · fr_fr
Va abattre
La copie · tr_tr
Kesime gidiyor
goal.millenaire.slaughter_sheep_seljuk
L'original · fr_fr
Abattage
La copie · tr_tr
Et kesiyor
goal.millenaire.slaughter_sheep_seljuk.travelling
L'original · fr_fr
Va abattre
La copie · tr_tr
Kesime gidiyor
goal.millenaire.slaughter_squid
L'original · fr_fr
Abattage d'un calmar
La copie · tr_tr
Mürekkep balığı kesiyor
goal.millenaire.slaughter_squid.travelling
L'original · fr_fr
Va abattre
La copie · tr_tr
Kesime gidiyor
goal.millenaire.sleep
L'original · fr_fr
Dort
La copie · tr_tr
Uyuyor
goal.millenaire.sleep.travelling
L'original · fr_fr
Va dormir
La copie · tr_tr
Uyumaya gidiyor
goal.millenaire.socialise
L'original · fr_fr
Part discuter
La copie · tr_tr
Sohbete gidiyor
goal.millenaire.socialise.travelling
L'original · fr_fr
Va socialiser
La copie · tr_tr
Sosyalleşmeye gidiyor
goal.millenaire.steal_tulip_orange
L'original · fr_fr
Steal Tulip Orange
La copie · tr_tr
Lale Çal Turuncu
goal.millenaire.steal_tulip_orange.travelling
L'original · fr_fr
Va voler des tulipes
La copie · tr_tr
Lale çalmaya gidiyor
goal.millenaire.steal_tulip_pink
L'original · fr_fr
Steal Tulip Pink
La copie · tr_tr
Lale Çal Pembe
goal.millenaire.steal_tulip_pink.travelling
L'original · fr_fr
Va voler des tulipes
La copie · tr_tr
Lale çalmaya gidiyor
goal.millenaire.steal_tulip_red
L'original · fr_fr
Steal Tulip Red
La copie · tr_tr
Lale Çal Kırmızı
goal.millenaire.steal_tulip_red.travelling
L'original · fr_fr
Va voler des tulipes
La copie · tr_tr
Lale çalmaya gidiyor
goal.millenaire.steal_tulip_white
L'original · fr_fr
Steal Tulip White
La copie · tr_tr
Lale Çal Beyaz
goal.millenaire.steal_tulip_white.travelling
L'original · fr_fr
Va voler des tulipes
La copie · tr_tr
Lale çalmaya gidiyor
goal.millenaire.study
L'original · fr_fr
Part étudier
La copie · tr_tr
Çalışıyor
goal.millenaire.study.travelling
L'original · fr_fr
Va étudier
La copie · tr_tr
Çalışmaya gidiyor
goal.millenaire.take_bath
L'original · fr_fr
Prend un bain
La copie · tr_tr
Banyo yapıyor
goal.millenaire.take_bath.travelling
L'original · fr_fr
Va prendre un bain
La copie · tr_tr
Yıkanmaya gidiyor
goal.millenaire.take_bath_female
L'original · fr_fr
Prend un bain
La copie · tr_tr
Banyo yapıyor
goal.millenaire.teach
L'original · fr_fr
Éduque
La copie · tr_tr
Öğretiyor
goal.millenaire.teach.travelling
L'original · fr_fr
Va éduquer
La copie · tr_tr
Öğretmeye gidiyor
goal.millenaire.tend_sacrifices
L'original · fr_fr
Effectue les sacrifices
La copie · tr_tr
Kurban töreni yapıyor
goal.millenaire.training
L'original · fr_fr
S'entraîne
La copie · tr_tr
Antrenman yapıyor
goal.millenaire.training.travelling
L'original · fr_fr
Va s'entraîner
La copie · tr_tr
Antrenmana gidiyor
goal.millenaire.transport
L'original · fr_fr
Livre des ressources
La copie · tr_tr
Kaynak teslim ediyor
goal.millenaire.transport.delivering
L'original · fr_fr
Livraison en cours
La copie · tr_tr
Teslim ediyor
goal.millenaire.transport.picking_up
L'original · fr_fr
Ramassage en cours
La copie · tr_tr
Eşya alıyor