Türkçetr_tr

Référence affichée : fr_fr

Traduit : 100 % (6061 / 6068)

Validation : 0 % (0 / 6061 segments)

4724 segments

• advancement.millenaire.leader_norman

  Référence · fr_fr

  Sa Majesté Steve

  Traduction · tr_tr

  Majesteleri Steve

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.leader_norman.desc

  Référence · fr_fr

  Devenir un chef normand et créer un village normand contrôlé

  Traduction · tr_tr

  Norman lideri olun ve kontrollü bir Norman köyü kurun

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.leader_seljuk

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Selçuklu Beyi

  Traduction · tr_tr

  Selçuklu Beyi

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.leader_seljuk.desc

  Référence · fr_fr

  Devenir un chef seldjoukide et créer un village seldjoukide contrôlé

  Traduction · tr_tr

  Selçuklu lideri olun ve kontrollü bir Selçuklu köyü kurun

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.magellan

  Référence · fr_fr

  Fernand de Magellan

  Traduction · tr_tr

  Ferdinand Magellan

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.magellan.desc

  Référence · fr_fr

  Visiter des villages de toutes les cultures dans le même monde

  Traduction · tr_tr

  Aynı dünyada tüm kültürlerin köylerini ziyaret edin

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.maitreapenser

  Référence · fr_fr

  Maître à penser

  Traduction · tr_tr

  Akıl Hocası

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.maitreapenser.desc

  Référence · fr_fr

  Rencontrer le Sadhu ou l'Alchimiste

  Traduction · tr_tr

  Sadhu veya Simyacı ile tanışın

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marcopolo

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Marco Polo

  Traduction · tr_tr

  Marco Polo

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marcopolo.desc

  Référence · fr_fr

  Visiter des villages de trois cultures dans le même monde

  Traduction · tr_tr

  Aynı dünyada üç kültürün köylerini ziyaret edin

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marvel_norman

  Référence · fr_fr

  Notre Dame de Minecraft

  Traduction · tr_tr

  Minecraft Notre-Dame'ı

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marvel_norman.desc

  Référence · fr_fr

  Aider les Normands à construire une Cathédrale

  Traduction · tr_tr

  Normanların bir Katedral inşa etmesine yardım edin

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.masterfarmer

  Référence · fr_fr

  Fermier expert

  Traduction · tr_tr

  Uzman çiftçi

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.masterfarmer.desc

  Référence · fr_fr

  Planter une culture Millénaire

  Traduction · tr_tr

  Bir Millénaire mahsulü ekin

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.medievalmetropolis

  Référence · fr_fr

  Métropole médiévale

  Traduction · tr_tr

  Ortaçağ Metropolü

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.medievalmetropolis.desc

  Référence · fr_fr

  Contrôler un village avec au moins 100 villageois

  Traduction · tr_tr

  En az 100 köylüsü olan bir köyü kontrol edin

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_friendlyvillage

  Référence · fr_fr

  Utopie

  Traduction · tr_tr

  Ütopya

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_friendlyvillage.desc

  Référence · fr_fr

  Être "ami du village" dans un village avec au moins trois autres "amis du village"

  Traduction · tr_tr

  En az üç "köy dostu" olan bir köyde "köy dostu" olun

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_hiredgoon

  Référence · fr_fr

  Tueur à gages

  Traduction · tr_tr

  Kiralık katil

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_hiredgoon.desc

  Référence · fr_fr

  Embaucher un villageois et le faire attaquer un autre joueur

  Traduction · tr_tr

  Bir köylü kiralayın ve başka bir oyuncuya saldırtın

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_neighbourtrade

  Référence · fr_fr

  Revenus annexes

  Traduction · tr_tr

  Yan Gelir

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_neighbourtrade.desc

  Référence · fr_fr

  Qu'un autre joueur commerce avec un village sous votre contrôle

  Traduction · tr_tr

  Başka bir oyuncunun kontrolünüzdeki bir köyle ticaret yapmasını sağlayın

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_raidonplayer

  Référence · fr_fr

  Toute ta base nous appartient

  Traduction · tr_tr

  Tüm üsleriniz bana ait

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_raidonplayer.desc

  Référence · fr_fr

  Qu'un village sous votre contrôle mène un raid sur un autre village contrôlé

  Traduction · tr_tr

  Kontrolünüzdeki bir köyün başarıyla başka bir kontrollü köyü baskına almasını sağlayın

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_weapon

  Référence · fr_fr

  Guerrier exotique

  Traduction · tr_tr

  Egzotik Savaşçı

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_weapon.desc

  Référence · fr_fr

  Utiliser une arme de mêlée Millénaire sur un autre joueur

  Traduction · tr_tr

  Başka bir oyuncuya bir Millénaire yakın dövüş silahı kullanın

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.pantheon

  Référence · fr_fr

  Le Panthéon

  Traduction · tr_tr

  Panteon

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.pantheon.desc

  Référence · fr_fr

  Visiter le mystérieux Panthéon

  Traduction · tr_tr

  Gizemli Panteonu ziyaret edin

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.puja

  Référence · fr_fr

  Un petit coup de pouce des Dieux

  Traduction · tr_tr

  Tanrılardan biraz yardım

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.puja.desc

  Référence · fr_fr

  Payer un pandit pour effectuer une puja

  Traduction · tr_tr

  Pujayı yapması için bir pandite ödeme yapın

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rainbow

  Référence · fr_fr

  Elle est comme un arc-en-ciel

  Traduction · tr_tr

  Gökkuşağı gibi

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rainbow.desc

  Référence · fr_fr

  Utiliser un lavis de couleur pour repeindre des briques indiennes

  Traduction · tr_tr

  Hint tuğlalarını yeniden boyamak için renkli boya kullanın

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_byzantines

  Référence · fr_fr

  Salutations, Romain !

  Traduction · tr_tr

  Selamlar Romalı!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_byzantines.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village byzantin

  Traduction · tr_tr

  Bir Bizans köyünde "bizden biri" itibarına ulaşın

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_indian

  Référence · fr_fr

  Village Bhai

  Traduction · tr_tr

  Köy Kardeşi

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_indian.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village indien

  Traduction · tr_tr

  Bir Hint köyünde "bizden biri" itibarına ulaşın

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_inuits

  Référence · fr_fr

  Salutations, Inuit !

  Traduction · tr_tr

  Selamlar İnuit!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_inuits.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village inuit

  Traduction · tr_tr

  Bir İnuit köyünde "bizden biri" itibarına ulaşın

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_japanese

  Référence · fr_fr

  Konichiwa

  Traduction · tr_tr

  Konnichiwa

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_japanese.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village japonais

  Traduction · tr_tr

  Bir Japon köyünde "bizden biri" itibarına ulaşın

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_mayan

  Référence · fr_fr

  Liens sacrés

  Traduction · tr_tr

  Kutsal Bağlar

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_mayan.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village maya

  Traduction · tr_tr

  Bir Maya köyünde "bizden biri" itibarına ulaşın

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_norman

  Référence · fr_fr

  Amis pour la vie

  Traduction · tr_tr

  Ömür boyu dostlar

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_norman.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village normand

  Traduction · tr_tr

  Bir Norman köyünde "bizden biri" itibarına ulaşın

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_seljuk

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Bu Kardeşlik Yolu!

  Traduction · tr_tr

  Bu Kardeşlik Yolu!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_seljuk.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village seldjoukide

  Traduction · tr_tr

  Bir Selçuklu köyünde "bizden biri" itibarına ulaşın

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.sacrifice

  Référence · fr_fr

  Du sang pour des Dieux affamés

  Traduction · tr_tr

  Aç Tanrılar İçin Kan

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.sacrifice.desc

  Référence · fr_fr

  Payer un chaman pour effectuer un sacrifice

  Traduction · tr_tr

  Kurban kesmesi için bir şamana ödeme yapın

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.scipio

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Carthago delenda est

  Traduction · tr_tr

  Carthago delenda est

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.scipio.desc

  Référence · fr_fr

  Détruire un village avec le Bâton de Négation

  Traduction · tr_tr

  Yokediş Asası ile bir köyü yıkın

  Connectez-vous pour suggérer une correction.