ไทยth_th

Référence affichée : fr_fr

Traduit : 100 % (6061 / 6068)

Validation : 0 % (0 / 6061 segments)

4724 segments

• message.millenaire.trade_complete.inuits

  Référence · fr_fr

  C'est tout pour l'instant, au revoir.

  Traduction · th_th

  เท่านี้ก่อนนะ ลาก่อน

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• message.millenaire.trade_complete.japanese

  Référence · fr_fr

  Merci infiniment de votre visite, revenez s'il vous plaît.

  Traduction · th_th

  ขอบคุณที่อุดหนุน เชิญแวะมาอีก

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• message.millenaire.trade_complete.mayan

  Référence · fr_fr

  Que Dieu vous le rende, revenez nous voir.

  Traduction · th_th

  ขอพระเจ้าตอบแทนคุณ เชิญกลับมาอีก

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• message.millenaire.trade_complete.norman

  Référence · fr_fr

  Marché conclu, que Dieu vous garde !

  Traduction · th_th

  ตกลงเสร็จเรียบร้อย ขอพระเจ้าคุ้มครอง!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• message.millenaire.trade_complete.seljuk

  Référence · fr_fr

  Que l'abondance vous accompagne, nous vous attendons.

  Traduction · th_th

  ขอความอุดมสมบูรณ์ติดตามคุณไป เรารอการกลับมาของคุณ

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• message.millenaire.trade_not_possible

  Référence · fr_fr

  Le commerce n'est pas possible pour l'instant.

  Traduction · th_th

  ตอนนี้ค้าขายไม่ได้

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.combat.raid_already_planned

  Référence · fr_fr

  Un raid est déjà planifié.

  Traduction · th_th

  มีการโจมตีที่วางแผนไว้แล้ว

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.combat.raid_cancelled_ack

  Référence · fr_fr

  Plan de raid annulé.

  Traduction · th_th

  ยกเลิกแผนการโจมตีแล้ว

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.combat.raid_failure

  Référence · fr_fr

  %s a repoussé le raid de %s.

  Traduction · th_th

  %s ขับไล่การโจมตีจาก %s ได้สำเร็จ

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.combat.raid_not_owner

  Référence · fr_fr

  Seul le propriétaire de ce village peut planifier des raids.

  Traduction · th_th

  เฉพาะเจ้าของหมู่บ้านนี้เท่านั้นที่สามารถวางแผนการโจมตีได้

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.combat.raid_planned

  Référence · fr_fr

  %s planifie un raid contre %s.

  Traduction · th_th

  %s กำลังวางแผนโจมตี %s

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.combat.raid_planned_ack

  Référence · fr_fr

  Raid planifié contre %s. Départ dans un jour de jeu.

  Traduction · th_th

  วางแผนโจมตี %s แล้ว ออกเดินทางในอีกหนึ่งวันของเกม

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.combat.raid_started

  Référence · fr_fr

  %s a lancé un raid contre %s avec %s pillards !

  Traduction · th_th

  %s ได้เปิดฉากโจมตี %s ด้วยนักโจมตี %s คน!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.combat.raid_success

  Référence · fr_fr

  %s a pillé %s avec succès, dérobant %s marchandises.

  Traduction · th_th

  %s ปล้น %s สำเร็จ ขโมยสินค้าไป %s ชิ้น

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.apiBaseUrlOverride

  Référence · fr_fr

  Surcharge de l'URL de base de l'API

  Traduction · th_th

  แทนที่ URL พื้นฐานของ API

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.backgroundRadius

  Référence · fr_fr

  Rayon d'arrière-plan

  Traduction · th_th

  รัศมีพื้นหลัง

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.banditRaidRadius

  Référence · fr_fr

  Rayon des raids

  Traduction · th_th

  รัศมีการบุกของโจร

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.buildPaths

  Référence · fr_fr

  Construire les chemins

  Traduction · th_th

  สร้างทางในหมู่บ้าน

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.completionMaxDistance

  Référence · fr_fr

  Distance max complétion

  Traduction · th_th

  ระยะสูงสุดของความสมบูรณ์

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.completionMaxPercentage

  Référence · fr_fr

  Complétion max %

  Traduction · th_th

  ความสมบูรณ์สูงสุด %

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.completionMinDistance

  Référence · fr_fr

  Distance min complétion

  Traduction · th_th

  ระยะต่ำสุดของความสมบูรณ์

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.generateHamlets

  Référence · fr_fr

  Générer des hameaux

  Traduction · th_th

  สร้างหมู่บ้านเล็ก

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.generateLoneBuildings

  Référence · fr_fr

  Générer des bâtiments isolés

  Traduction · th_th

  สร้างอาคารโดดเดี่ยว

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.generateVillages

  Référence · fr_fr

  Générer des villages

  Traduction · th_th

  สร้างหมู่บ้าน

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.ignoreResourceCost

  Référence · fr_fr

  Construction gratuite (ignorer le coût en ressources)

  Traduction · th_th

  การก่อสร้างฟรี (ไม่คิดต้นทุนทรัพยากร)

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.keepActiveRadius

  Référence · fr_fr

  Rayon d'activité des villages

  Traduction · th_th

  รัศมีที่ทำให้หมู่บ้านใช้งานอยู่

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.languageLearning

  Référence · fr_fr

  Apprentissage des langues

  Traduction · th_th

  การเรียนภาษา

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.legacyAutoConvert

  Référence · fr_fr

  Conversion auto des packs legacy

  Traduction · th_th

  แปลงแพ็ก Legacy อัตโนมัติ

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.legacyAutoConvertMaxPngs

  Référence · fr_fr

  Limite PNG conversion auto

  Traduction · th_th

  ขีดจำกัด PNG ของการแปลงอัตโนมัติ

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.log.ai

  Référence · fr_fr

  Log : IA

  Traduction · th_th

  บันทึก: AI

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.log.chunkLoading

  Référence · fr_fr

  Log : Chargement chunks

  Traduction · th_th

  บันทึก: การโหลดชังก์

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.log.commerce

  Référence · fr_fr

  Log : Commerce

  Traduction · th_th

  บันทึก: การค้า

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.log.construction

  Référence · fr_fr

  Log : Construction

  Traduction · th_th

  บันทึก: การก่อสร้าง

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.log.culture

  Référence · fr_fr

  Log : Culture

  Traduction · th_th

  บันทึก: วัฒนธรรม

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.log.diplomacy

  Référence · fr_fr

  Log : Diplomatie

  Traduction · th_th

  บันทึก: การทูต

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.log.gathering

  Référence · fr_fr

  Log : Récolte

  Traduction · th_th

  บันทึก: การเก็บเกี่ยว

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.log.network

  Référence · fr_fr

  Log : Réseau

  Traduction · th_th

  บันทึก: เครือข่าย

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.log.other

  Référence · fr_fr

  Log : Divers

  Traduction · th_th

  บันทึก: อื่น ๆ

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.log.pathfinding

  Référence · fr_fr

  Log : Navigation

  Traduction · th_th

  บันทึก: การนำทาง

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.log.village

  Référence · fr_fr

  Log : Village

  Traduction · th_th

  บันทึก: หมู่บ้าน

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.log.worldGen

  Référence · fr_fr

  Log : Génération monde

  Traduction · th_th

  บันทึก: การสร้างโลก

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.logSpawnAttempts

  Référence · fr_fr

  Logger les tentatives de spawn

  Traduction · th_th

  บันทึกการพยายามวางหมู่บ้าน

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.maxChildren

  Référence · fr_fr

  Nombre max d'enfants

  Traduction · th_th

  จำนวนเด็กสูงสุด

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.minBuildingSpacing

  Référence · fr_fr

  Espacement min entre bâtiments

  Traduction · th_th

  ระยะห่างต่ำสุดระหว่างอาคาร

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.minLoneBuildingDistance

  Référence · fr_fr

  Distance min entre bâtiments isolés

  Traduction · th_th

  ระยะต่ำสุดระหว่างอาคารโดดเดี่ยว

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.minVillageDistance

  Référence · fr_fr

  Distance min entre villages

  Traduction · th_th

  ระยะต่ำสุดระหว่างหมู่บ้าน

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.minVillageLoneBuildingDistance

  Référence · fr_fr

  Distance min village-bâtiment isolé

  Traduction · th_th

  ระยะต่ำสุดหมู่บ้าน-อาคารโดดเดี่ยว

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.namesDistance

  Référence · fr_fr

  Distance d'affichage des noms

  Traduction · th_th

  ระยะการแสดงชื่อ

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.navDriver

  Référence · fr_fr

  Pilote de navigation des villageois (expérimental)

  Traduction · th_th

  ตัวควบคุมการนำทางชาวบ้าน (ทดลอง)

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• millenaire.config.raidingRate

  Référence · fr_fr

  Fréquence des raids

  Traduction · th_th

  อัตราการบุก

  Connectez-vous pour suggérer une correction.