Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6061 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
La construction de la merveille normande Notre Dame a débuté !
Traduction · th_th
การก่อสร้างสิ่งมหัศจรรย์นอร์มัน Notre Dame ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว!
Référence · fr_fr
Vous avez choisi un emplacement pour la merveille normande! Retournez voir le chevalier pour démarrer la construction, ou utilisez la bagette ailleurs pour choisir un autre emplacement.
Traduction · th_th
คุณได้กำหนดตำแหน่งของสิ่งมหัศจรรย์นอร์มันแล้ว! กลับไปหาอัศวินเพื่อเริ่มการก่อสร้าง หรือใช้ไม้กายสิทธิ์ที่อื่นเพื่อเลือกตำแหน่งใหม่
Référence · fr_fr
L'endroit que vous avez choisi n'a pas suffisament de place pour la merveille. Essayez de trouver un endroit avec plus d'espace.
Traduction · th_th
จุดที่คุณเลือกไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับสิ่งมหัศจรรย์ กรุณาเลือกพื้นที่ที่มีที่ว่างมากขึ้นสำหรับสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่
Référence · fr_fr
Vous ne pouvez pas générer la merveille à moins de %1$s mètres d'un village ou d'un bâtiment isolé. Il y a un village ou bâtiment à %2$s mètres.
Traduction · th_th
คุณไม่สามารถสร้างสิ่งมหัศจรรย์นอร์มันในระยะ %1$s เมตรจากหมู่บ้านหรืออาคารโดดเดี่ยว มีอยู่หนึ่งแห่งห่างออกไป %2$s เมตร
Référence · fr_fr
Architecte amateur
Traduction · th_th
สถาปนิกสมัครเล่น
Référence · fr_fr
Générer un village avec un hôtel de ville personnalisé
Traduction · th_th
สร้างหมู่บ้านพร้อมศาลากลางที่ปรับแต่งเอง
Référence · fr_fr
Attila
Traduction · th_th
อัตติลา
Référence · fr_fr
Obtenir la réputation "Fléau de Dieu" dans trois cultures
Traduction · th_th
รับชื่อเสียง "ภัยพิบัติของพระเจ้า" ในสามวัฒนธรรม
Référence · fr_fr
Pas aujourd'hui !
Traduction · th_th
ไม่ใช่วันนี้!
Référence · fr_fr
Qu'un village byzantin sous votre contrôle repousse un raid seldjoukide
Traduction · th_th
ทำให้หมู่บ้านไบแซนไทน์ที่คุณควบคุมต้านการโจมตีของชาวเซลจุก
Référence · fr_fr
Santé !
Traduction · th_th
ดื่มเพื่อ Minecraft!
Référence · fr_fr
Boire un alcool Millénaire
Traduction · th_th
ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จาก Millénaire
Référence · fr_fr
La Nouvelle Nouvelle Rome
Traduction · th_th
โรมใหม่อีกครั้ง
Référence · fr_fr
Aider un village byzantin où vous êtes au moins "un des nôtres" à terminer tous ses bâtiments
Traduction · th_th
ช่วยหมู่บ้านไบแซนไทน์ที่คุณมีชื่อเสียงอย่างน้อย "หนึ่งในพวกเรา" สร้างอาคารทั้งหมดให้สำเร็จ
Référence · fr_fr
Maharchitecte
Traduction · th_th
มหาสถาปนิก
Référence · fr_fr
Aider un village indien où vous êtes au moins "un des nôtres" à terminer tous ses bâtiments
Traduction · th_th
ช่วยหมู่บ้านอินเดียที่คุณมีชื่อเสียงอย่างน้อย "หนึ่งในพวกเรา" สร้างอาคารทั้งหมดให้สำเร็จ
Référence · fr_fr
L'union fait la force
Traduction · th_th
ปลอดภัยเมื่ออยู่รวมกัน
Référence · fr_fr
Aider un village inuit où vous êtes au moins "un des nôtres" à terminer tous ses bâtiments
Traduction · th_th
ช่วยหมู่บ้านอินูอิตที่คุณมีชื่อเสียงอย่างน้อย "หนึ่งในพวกเรา" สร้างอาคารทั้งหมดให้สำเร็จ
Référence · fr_fr
Soleil Levant
Traduction · th_th
อาทิตย์อุทัย
Référence · fr_fr
Aider un village japonais où vous êtes au moins "un des nôtres" à terminer tous ses bâtiments
Traduction · th_th
ช่วยหมู่บ้านญี่ปุ่นที่คุณมีชื่อเสียงอย่างน้อย "หนึ่งในพวกเรา" สร้างอาคารทั้งหมดให้สำเร็จ
Référence · fr_fr
Administrateur du Chignon
Traduction · th_th
ผู้ดูแลมวยผมสูงสุด
Référence · fr_fr
Aider un village maya où vous êtes au moins "un des nôtres" à terminer tous ses bâtiments
Traduction · th_th
ช่วยหมู่บ้านมายาที่คุณมีชื่อเสียงอย่างน้อย "หนึ่งในพวกเรา" สร้างอาคารทั้งหมดให้สำเร็จ
Référence · fr_fr
Normand complet
Traduction · th_th
นอร์มันสมบูรณ์
Référence · fr_fr
Aider un village normand où vous êtes au moins "un des nôtres" à terminer tous ses bâtiments
Traduction · th_th
ช่วยหมู่บ้านนอร์มันที่คุณมีชื่อเสียงอย่างน้อย "หนึ่งในพวกเรา" สร้างอาคารทั้งหมดให้สำเร็จ
Référence · fr_fr
Nouvelle Konya
Traduction · th_th
คอนยาใหม่
Référence · fr_fr
Aider un village seldjoukide où vous êtes au moins "un des nôtres" à terminer tous ses bâtiments
Traduction · th_th
ช่วยหมู่บ้านเซลจุกที่คุณมีชื่อเสียงอย่างน้อย "หนึ่งในพวกเรา" สร้างอาคารทั้งหมดให้สำเร็จ
Référence · fr_fr
Millénaire Millionnaire
Traduction · th_th
เศรษฐี Millénaire
Référence · fr_fr
Obtenir un denier d'or
Traduction · th_th
หาเหรียญทอง
Référence · fr_fr
Le côté obscur
Traduction · th_th
ด้านมืด
Référence · fr_fr
Tuer un villageois
Traduction · th_th
สังหารชาวบ้าน
Référence · fr_fr
Explorateur
Traduction · th_th
นักสำรวจ
Référence · fr_fr
Explorer un bâtiment isolé
Traduction · th_th
สำรวจอาคารโดดเดี่ยว
Référence · fr_fr
Millénaire
Traduction · th_th
Millénaire
Référence · fr_fr
Rencontrer un villageois Millénaire
Traduction · th_th
พบกับชาวบ้าน Millénaire
Référence · fr_fr
Un ami fidèle
Traduction · th_th
มิตรแท้
Référence · fr_fr
Atteindre la réputation "ami du village" dans un village
Traduction · th_th
ได้รับชื่อเสียง "มิตรของหมู่บ้าน" ในหมู่บ้านหนึ่ง
Référence · fr_fr
Rien ne se perd
Traduction · th_th
ไม่มีอะไรสูญเปล่า
Référence · fr_fr
Utiliser un enseignement Inuit pour obtenir de la viande d'une source improbable
Traduction · th_th
ใช้คำสอนของชาวอินูอิตเพื่อเก็บเนื้อจากแหล่งที่ไม่น่าเชื่อ
Référence · fr_fr
Main d'œuvre
Traduction · th_th
ลูกจ้าง
Référence · fr_fr
Embaucher un villageois
Traduction · th_th
จ้างชาวบ้าน
Référence · fr_fr
Né hors de la Pourpre
Traduction · th_th
เกิดนอกแดนสีม่วง
Référence · fr_fr
Devenir un chef byzantin et créer un village byzantin contrôlé
Traduction · th_th
เป็นผู้นำชาวไบแซนไทน์และสร้างหมู่บ้านไบแซนไทน์ที่ควบคุม
Référence · fr_fr
Petit Maharaja
Traduction · th_th
มหาราชาน้อย
Référence · fr_fr
Devenir un chef indien et créer un village indien contrôlé
Traduction · th_th
เป็นผู้นำชาวอินเดียและสร้างหมู่บ้านอินเดียที่ควบคุม
Référence · fr_fr
Vrai Inuit
Traduction · th_th
อินูอิตแท้
Référence · fr_fr
Devenir un chef inuit et créer un village inuit contrôlé
Traduction · th_th
เป็นผู้นำชาวอินูอิตและสร้างหมู่บ้านอินูอิตที่ควบคุม
Référence · fr_fr
Trône du Pissenlit
Traduction · th_th
บัลลังก์ดอกแดนดิไลออน
Référence · fr_fr
Devenir un chef japonais et créer un village japonais contrôlé
Traduction · th_th
เป็นผู้นำชาวญี่ปุ่นและสร้างหมู่บ้านญี่ปุ่นที่ควบคุม
Référence · fr_fr
Dieu-Roi du village
Traduction · th_th
เทพราชาแห่งหมู่บ้าน
Référence · fr_fr
Devenir un chef maya et créer un village maya contrôlé
Traduction · th_th
เป็นผู้นำชาวมายาและสร้างหมู่บ้านมายาที่ควบคุม
