ไทยth_th

Référence affichée : fr_fr

Traduit : 100 % (6061 / 6068)

Validation : 0 % (0 / 6061 segments)

4724 segments

• advancement.millenaire.leader_norman

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Sa Majesté Steve

  Traduction · th_th

  Sa Majesté Steve

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.leader_norman.desc

  Référence · fr_fr

  Devenir un chef normand et créer un village normand contrôlé

  Traduction · th_th

  เป็นผู้นำชาวนอร์มันและสร้างหมู่บ้านนอร์มันที่ควบคุม

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.leader_seljuk

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Selçuklu Beyi

  Traduction · th_th

  Selçuklu Beyi

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.leader_seljuk.desc

  Référence · fr_fr

  Devenir un chef seldjoukide et créer un village seldjoukide contrôlé

  Traduction · th_th

  เป็นผู้นำชาวเซลจุกและสร้างหมู่บ้านเซลจุกที่ควบคุม

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.magellan

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Fernand de Magellan

  Traduction · th_th

  Fernand de Magellan

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.magellan.desc

  Référence · fr_fr

  Visiter des villages de toutes les cultures dans le même monde

  Traduction · th_th

  เยี่ยมชมหมู่บ้านของทุกวัฒนธรรมในโลกเดียวกัน

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.maitreapenser

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Maître à penser

  Traduction · th_th

  Maître à penser

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.maitreapenser.desc

  Référence · fr_fr

  Rencontrer le Sadhu ou l'Alchimiste

  Traduction · th_th

  พบกับนักบวชสาธุหรือนักเล่นแร่แปรธาตุ

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marcopolo

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Marco Polo

  Traduction · th_th

  Marco Polo

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marcopolo.desc

  Référence · fr_fr

  Visiter des villages de trois cultures dans le même monde

  Traduction · th_th

  เยี่ยมชมหมู่บ้านของสามวัฒนธรรมในโลกเดียวกัน

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marvel_norman

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Notre Dame de Minecraft

  Traduction · th_th

  Notre Dame de Minecraft

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.marvel_norman.desc

  Référence · fr_fr

  Aider les Normands à construire une Cathédrale

  Traduction · th_th

  ช่วยชาวนอร์มันสร้างมหาวิหาร

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.masterfarmer

  Référence · fr_fr

  Fermier expert

  Traduction · th_th

  เกษตรกรผู้เชี่ยวชาญ

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.masterfarmer.desc

  Référence · fr_fr

  Planter une culture Millénaire

  Traduction · th_th

  ปลูกพืชจาก Millénaire

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.medievalmetropolis

  Référence · fr_fr

  Métropole médiévale

  Traduction · th_th

  มหานครยุคกลาง

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.medievalmetropolis.desc

  Référence · fr_fr

  Contrôler un village avec au moins 100 villageois

  Traduction · th_th

  ควบคุมหมู่บ้านที่มีชาวบ้านอย่างน้อย 100 คน

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_friendlyvillage

  Référence · fr_fr

  Utopie

  Traduction · th_th

  ยูโทเปีย

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_friendlyvillage.desc

  Référence · fr_fr

  Être "ami du village" dans un village avec au moins trois autres "amis du village"

  Traduction · th_th

  เป็น "มิตรของหมู่บ้าน" ในหมู่บ้านที่มี "มิตรของหมู่บ้าน" อีกอย่างน้อยสามคน

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_hiredgoon

  Référence · fr_fr

  Tueur à gages

  Traduction · th_th

  มือสังหาร

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_hiredgoon.desc

  Référence · fr_fr

  Embaucher un villageois et le faire attaquer un autre joueur

  Traduction · th_th

  จ้างชาวบ้านและให้โจมตีผู้เล่นอีกคน

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_neighbourtrade

  Référence · fr_fr

  Revenus annexes

  Traduction · th_th

  รายได้เสริม

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_neighbourtrade.desc

  Référence · fr_fr

  Qu'un autre joueur commerce avec un village sous votre contrôle

  Traduction · th_th

  ให้ผู้เล่นอีกคนค้าขายกับหมู่บ้านที่คุณควบคุม

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_raidonplayer

  Référence · fr_fr

  Toute ta base nous appartient

  Traduction · th_th

  ฐานทัพทั้งหมดเป็นของเรา

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_raidonplayer.desc

  Référence · fr_fr

  Qu'un village sous votre contrôle mène un raid sur un autre village contrôlé

  Traduction · th_th

  ให้หมู่บ้านที่คุณควบคุมจู่โจมหมู่บ้านที่ผู้เล่นอื่นควบคุมได้สำเร็จ

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_weapon

  Référence · fr_fr

  Guerrier exotique

  Traduction · th_th

  นักรบเอ็กโซติก

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.mp_weapon.desc

  Référence · fr_fr

  Utiliser une arme de mêlée Millénaire sur un autre joueur

  Traduction · th_th

  ใช้อาวุธประชิดจาก Millénaire กับผู้เล่นอีกคน

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.pantheon

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Le Panthéon

  Traduction · th_th

  Le Panthéon

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.pantheon.desc

  Référence · fr_fr

  Visiter le mystérieux Panthéon

  Traduction · th_th

  เยี่ยมชม Panthéon อันลึกลับ

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.puja

  Référence · fr_fr

  Un petit coup de pouce des Dieux

  Traduction · th_th

  ความช่วยเหลือเล็กน้อยจากเหล่าทวยเทพ

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.puja.desc

  Référence · fr_fr

  Payer un pandit pour effectuer une puja

  Traduction · th_th

  จ้างพราหมณ์ให้ประกอบพิธีบูชา

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rainbow

  Référence · fr_fr

  Elle est comme un arc-en-ciel

  Traduction · th_th

  เธอเปรียบดั่งสายรุ้ง

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rainbow.desc

  Référence · fr_fr

  Utiliser un lavis de couleur pour repeindre des briques indiennes

  Traduction · th_th

  ใช้สีย้อมเพื่อทาสีอิฐอินเดียใหม่

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_byzantines

  Référence · fr_fr

  Salutations, Romain !

  Traduction · th_th

  สวัสดีชาวโรมัน!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_byzantines.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village byzantin

  Traduction · th_th

  ได้รับชื่อเสียง "หนึ่งในพวกเรา" ในหมู่บ้านไบแซนไทน์

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_indian

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Village Bhai

  Traduction · th_th

  Village Bhai

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_indian.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village indien

  Traduction · th_th

  ได้รับชื่อเสียง "หนึ่งในพวกเรา" ในหมู่บ้านอินเดีย

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_inuits

  Référence · fr_fr

  Salutations, Inuit !

  Traduction · th_th

  สวัสดีชาวอินูอิต!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_inuits.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village inuit

  Traduction · th_th

  ได้รับชื่อเสียง "หนึ่งในพวกเรา" ในหมู่บ้านอินูอิต

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_japanese

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Konichiwa

  Traduction · th_th

  Konichiwa

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_japanese.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village japonais

  Traduction · th_th

  ได้รับชื่อเสียง "หนึ่งในพวกเรา" ในหมู่บ้านญี่ปุ่น

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_mayan

  Référence · fr_fr

  Liens sacrés

  Traduction · th_th

  พันธะศักดิ์สิทธิ์

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_mayan.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village maya

  Traduction · th_th

  ได้รับชื่อเสียง "หนึ่งในพวกเรา" ในหมู่บ้านมายา

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_norman

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Amis pour la vie

  Traduction · th_th

  Amis pour la vie

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_norman.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village normand

  Traduction · th_th

  ได้รับชื่อเสียง "หนึ่งในพวกเรา" ในหมู่บ้านนอร์มัน

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_seljuk

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Bu Kardeşlik Yolu!

  Traduction · th_th

  Bu Kardeşlik Yolu!

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.rep_seljuk.desc

  Référence · fr_fr

  Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village seldjoukide

  Traduction · th_th

  ได้รับชื่อเสียง "หนึ่งในพวกเรา" ในหมู่บ้านเซลจุก

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.sacrifice

  Référence · fr_fr

  Du sang pour des Dieux affamés

  Traduction · th_th

  เลือดเพื่อเทพผู้หิวโหย

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.sacrifice.desc

  Référence · fr_fr

  Payer un chaman pour effectuer un sacrifice

  Traduction · th_th

  จ้างหมอผีให้ประกอบพิธีบูชายัญ

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.scipio

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Carthago delenda est

  Traduction · th_th

  Carthago delenda est

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.scipio.desc

  Référence · fr_fr

  Détruire un village avec le Bâton de Négation

  Traduction · th_th

  ทำลายหมู่บ้านด้วยไม้กายสิทธิ์แห่งการลบล้าง

  Connectez-vous pour suggérer une correction.