ไทยth_th

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6196 segments) · Traduit : 100 % (6196 / 6203)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

4096 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · th_th

gui.millenaire.building_project.no_location
L'original · fr_fr
Aucun emplacement adapté trouvé dans le village pour construire %s.
La copie · th_th
ไม่พบตำแหน่งที่เหมาะสมในหมู่บ้านสำหรับสร้าง %s
gui.millenaire.building_project.not_reachable
L'original · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : zone inaccessible (%2$s).
La copie · th_th
ไม่สามารถสร้าง %1$s ที่นี่ได้: พื้นที่เข้าไม่ถึง (%2$s)
gui.millenaire.building_project.outside_radius
L'original · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : hors du rayon du village (%2$s).
La copie · th_th
ไม่สามารถสร้าง %1$s ที่นี่ได้: อยู่นอกเขตหมู่บ้าน (%2$s)
gui.millenaire.building_project.preview_pending
L'original · fr_fr
Aperçu en cours de chargement…
La copie · th_th
กำลังโหลดตัวอย่าง โปรดรอสักครู่…
gui.millenaire.building_project.queue_full
L'original · fr_fr
La file de construction est pleine (max %s). Attendez qu'un projet se termine ou annulez-en un.
La copie · th_th
คิวก่อสร้างเต็มแล้ว (สูงสุด %s) โปรดรอให้โครงการเสร็จหรือยกเลิกสักโครงการ
gui.millenaire.building_project.queued
L'original · fr_fr
%s a été ajouté à la file de construction.
La copie · th_th
%s ถูกเพิ่มเข้าคิวก่อสร้างแล้ว
gui.millenaire.building_project.rotate_locked
L'original · fr_fr
Orientation imposée par le plan
La copie · th_th
ทิศทางถูกกำหนดโดยแผนผัง
gui.millenaire.building_project.title
L'original · fr_fr
Choisir un projet de construction
La copie · th_th
เลือกโครงการก่อสร้าง
gui.millenaire.building_project.too_far
L'original · fr_fr
Vous êtes trop loin du village pour y construire un bâtiment.
La copie · th_th
คุณอยู่ไกลจากหมู่บ้านเกินไปที่จะวางสิ่งก่อสร้าง
gui.millenaire.building_project.variant
L'original · fr_fr
Variante %1$s/%2$s (Alt+molette pour changer)
La copie · th_th
รูปแบบ %1$s/%2$s (Alt+ล้อเมาส์เพื่อเปลี่ยน)
gui.millenaire.building_project.wrong_elevation
L'original · fr_fr
Impossible de construire %1$s ici : altitude non autorisée (%2$s).
La copie · th_th
ไม่สามารถสร้าง %1$s ที่นี่ได้: อยู่นอกระดับความสูงที่อนุญาต (%2$s)
gui.millenaire.chief.building_already_bought
L'original · fr_fr
Déjà commandé
La copie · th_th
สั่งซื้อแล้ว
gui.millenaire.chief.building_already_built
L'original · fr_fr
Déjà construit
La copie · th_th
สร้างแล้ว
gui.millenaire.chief.building_buy
L'original · fr_fr
Commander %s (%s deniers)
La copie · th_th
สั่งสร้าง %s ( %s เดนาร์)
gui.millenaire.chief.building_gift_buy
L'original · fr_fr
Commander le bâtiment bonus %s
La copie · th_th
สั่งสร้างอาคารโบนัส %s
gui.millenaire.chief.building_list
L'original · fr_fr
Bâtiments :
La copie · th_th
อาคาร:
gui.millenaire.chief.building_no_money
L'original · fr_fr
Il vous manque %s deniers
La copie · th_th
ต้องการอีก %s เดนาร์
gui.millenaire.chief.building_no_rep
L'original · fr_fr
Réputation insuffisante (%s requise)
La copie · th_th
ชื่อเสียงต่ำเกินไป (ต้องการ %s )
gui.millenaire.chief.building_purchase
L'original · fr_fr
Commander des bâtiments
La copie · th_th
สั่งสร้างอาคาร
gui.millenaire.chief.buildings
L'original · fr_fr
Bâtiments
La copie · th_th
อาคาร
gui.millenaire.chief.complete
L'original · fr_fr
terminés
La copie · th_th
เสร็จสมบูรณ์
gui.millenaire.chief.control_already
L'original · fr_fr
Vous pouvez fonder vos propres villages contrôlés de culture %s.
La copie · th_th
คุณสามารถก่อตั้งหมู่บ้านควบคุมของคุณเองในวัฒนธรรม %s ได้
gui.millenaire.chief.control_available
L'original · fr_fr
Vous pouvez gagner le droit de fonder vos propres villages contrôlés de culture %s.
La copie · th_th
คุณสามารถรับสิทธิ์ในการก่อตั้งหมู่บ้านควบคุมของคุณเองในวัฒนธรรม %s ได้
gui.millenaire.chief.control_get
L'original · fr_fr
Gagner le droit de fonder
La copie · th_th
รับสิทธิ์ในการก่อตั้ง
gui.millenaire.chief.control_no_rep
L'original · fr_fr
Gagnez le droit de fonder vos propres villages contrôlés de culture %1$s — réputation %2$s / %3$s requise.
La copie · th_th
รับสิทธิ์ในการก่อตั้งหมู่บ้านควบคุมของคุณเองในวัฒนธรรม %1$s — ต้องมีชื่อเสียง %2$s / %3$s
gui.millenaire.chief.crop_already_learned
L'original · fr_fr
%s : Déjà appris.
La copie · th_th
%s : เรียนรู้แล้ว
gui.millenaire.chief.crop_available
L'original · fr_fr
%s : Disponible à apprendre.
La copie · th_th
%s : พร้อมให้เรียนรู้
gui.millenaire.chief.crop_learn
L'original · fr_fr
Apprendre la culture (%s deniers)
La copie · th_th
เรียนรู้พืชผล ( %s เดนาร์)
gui.millenaire.chief.crop_no_money
L'original · fr_fr
%s : Pas assez d'argent.
La copie · th_th
%s : เงินไม่พอ
gui.millenaire.chief.crop_no_rep
L'original · fr_fr
%s : Réputation insuffisante.
La copie · th_th
%s : ชื่อเสียงไม่เพียงพอ
gui.millenaire.chief.crops_known
L'original · fr_fr
Cultures que cette civilisation peut vous enseigner :
La copie · th_th
พืชผลที่วัฒนธรรมนี้สามารถสอนคุณได้:
gui.millenaire.chief.diplomacy
L'original · fr_fr
Diplomatie
La copie · th_th
การทูต
gui.millenaire.chief.diplomacy_none
L'original · fr_fr
Aucun village voisin connu.
La copie · th_th
ไม่มีหมู่บ้านเพื่อนบ้านที่รู้จัก
gui.millenaire.chief.diplomacy_points
L'original · fr_fr
Actions diplomatiques restantes : %s
La copie · th_th
การกระทำทางการทูตที่เหลือ: %s
gui.millenaire.chief.diplomacy_soon
L'original · fr_fr
Diplomatie inter-villages bientôt disponible...
La copie · th_th
การทูตระหว่างหมู่บ้านจะเปิดให้ใช้เร็ว ๆ นี้...
gui.millenaire.chief.help_title
L'original · fr_fr
Aide aux relations
La copie · th_th
ความช่วยเหลือด้านความสัมพันธ์
gui.millenaire.chief.hunting_already_learned
L'original · fr_fr
%s : Déjà appris.
La copie · th_th
%s : เรียนรู้แล้ว
gui.millenaire.chief.hunting_available
L'original · fr_fr
%s : Disponible à apprendre.
La copie · th_th
%s : พร้อมให้เรียนรู้
gui.millenaire.chief.hunting_known
L'original · fr_fr
Techniques de chasse que cette civilisation peut vous enseigner :
La copie · th_th
เทคนิคการล่าสัตว์ที่วัฒนธรรมนี้สามารถสอนคุณได้:
gui.millenaire.chief.hunting_learn
L'original · fr_fr
Apprendre la technique de chasse (%s deniers)
La copie · th_th
เรียนรู้เทคนิคการล่าสัตว์ ( %s เดนาร์)
gui.millenaire.chief.hunting_no_money
L'original · fr_fr
%s : Pas assez d'argent.
La copie · th_th
%s : เงินไม่พอ
gui.millenaire.chief.hunting_no_rep
L'original · fr_fr
%s : Réputation insuffisante.
La copie · th_th
%s : ชื่อเสียงไม่เพียงพอ
gui.millenaire.chief.military_title
L'original · fr_fr
Militaire
La copie · th_th
การทหาร
gui.millenaire.chief.other_raid_in_progress
L'original · fr_fr
Autre raid en cours
La copie · th_th
มีการโจมตีอื่นกำลังดำเนินอยู่
gui.millenaire.chief.other_raid_planned
L'original · fr_fr
Autre raid planifié
La copie · th_th
มีการโจมตีอื่นที่วางแผนไว้
gui.millenaire.chief.praise
L'original · fr_fr
Louanger %s
La copie · th_th
สรรเสริญ %s
gui.millenaire.chief.praise_btn
L'original · fr_fr
Louanger
La copie · th_th
สรรเสริญ
gui.millenaire.chief.raid_active
L'original · fr_fr
Raid en cours : %s
La copie · th_th
การโจมตีที่ดำเนินอยู่: %s
gui.millenaire.chief.raid_cancel_btn
L'original · fr_fr
Annuler le raid
La copie · th_th
ยกเลิกการโจมตี
gui.millenaire.chief.raid_in_progress
L'original · fr_fr
Raid en cours
La copie · th_th
กำลังโจมตี