Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6063 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)
3969 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
%s : Pas assez d'argent.
La copie · th_th
%s : เงินไม่พอ
L'original · fr_fr
%s : Réputation insuffisante.
La copie · th_th
%s : ชื่อเสียงไม่เพียงพอ
L'original · fr_fr
Cultures que cette civilisation peut vous enseigner :
La copie · th_th
พืชผลที่วัฒนธรรมนี้สามารถสอนคุณได้:
L'original · fr_fr
Diplomatie
La copie · th_th
การทูต
L'original · fr_fr
Aucun village voisin connu.
La copie · th_th
ไม่มีหมู่บ้านเพื่อนบ้านที่รู้จัก
L'original · fr_fr
Actions diplomatiques restantes : %s
La copie · th_th
การกระทำทางการทูตที่เหลือ: %s
L'original · fr_fr
Diplomatie inter-villages bientôt disponible...
La copie · th_th
การทูตระหว่างหมู่บ้านจะเปิดให้ใช้เร็ว ๆ นี้...
L'original · fr_fr
Aide aux relations
La copie · th_th
ความช่วยเหลือด้านความสัมพันธ์
L'original · fr_fr
%s : Déjà appris.
La copie · th_th
%s : เรียนรู้แล้ว
L'original · fr_fr
%s : Disponible à apprendre.
La copie · th_th
%s : พร้อมให้เรียนรู้
L'original · fr_fr
Techniques de chasse que cette civilisation peut vous enseigner :
La copie · th_th
เทคนิคการล่าสัตว์ที่วัฒนธรรมนี้สามารถสอนคุณได้:
L'original · fr_fr
Apprendre la technique de chasse (%s deniers)
La copie · th_th
เรียนรู้เทคนิคการล่าสัตว์ ( %s เดนาร์)
L'original · fr_fr
%s : Pas assez d'argent.
La copie · th_th
%s : เงินไม่พอ
L'original · fr_fr
%s : Réputation insuffisante.
La copie · th_th
%s : ชื่อเสียงไม่เพียงพอ
L'original · fr_fr
Militaire
La copie · th_th
การทหาร
L'original · fr_fr
Autre raid en cours
La copie · th_th
มีการโจมตีอื่นกำลังดำเนินอยู่
L'original · fr_fr
Autre raid planifié
La copie · th_th
มีการโจมตีอื่นที่วางแผนไว้
L'original · fr_fr
Louanger %s
La copie · th_th
สรรเสริญ %s
L'original · fr_fr
Louanger
La copie · th_th
สรรเสริญ
L'original · fr_fr
Raid en cours : %s
La copie · th_th
การโจมตีที่ดำเนินอยู่: %s
L'original · fr_fr
Annuler le raid
La copie · th_th
ยกเลิกการโจมตี
L'original · fr_fr
Raid en cours
La copie · th_th
กำลังโจมตี
L'original · fr_fr
Planifier un raid
La copie · th_th
วางแผนการโจมตี
L'original · fr_fr
Raid planifié
La copie · th_th
วางแผนการโจมตีแล้ว
L'original · fr_fr
La réputation détermine comment les villageois vous traitent. Commercez avec les villages pour augmenter votre réputation. Une réputation élevée débloque les commissions de bâtiments, l'apprentissage des cultures et finalement le contrôle de la civilisation. Une réputation négative poussera les villageois à refuser de commercer avec vous. Vous pouvez influencer les relations entre villages en louangeant ou médisant d'eux auprès du chef. Chaque jour vous disposez de 5 actions diplomatiques par village.
La copie · th_th
ชื่อเสียงเป็นตัวกำหนดว่าชาวบ้านจะปฏิบัติต่อคุณอย่างไร ทำการค้ากับหมู่บ้านเพื่อเพิ่มชื่อเสียงของคุณ<ret>ชื่อเสียงที่สูงจะปลดล็อกการสั่งสร้างอาคาร การเรียนรู้พืชผล และในที่สุดการควบคุมวัฒนธรรม<ret>ชื่อเสียงติดลบจะทำให้ชาวบ้านปฏิเสธการค้ากับคุณ<ret>คุณสามารถมีอิทธิพลต่อความสัมพันธ์ระหว่างหมู่บ้านได้โดยการสรรเสริญหรือใส่ร้ายพวกเขาเมื่อพูดคุยกับหัวหน้า<ret>ในแต่ละวันคุณจะได้รับการกระทำทางการทูต 5 ครั้งต่อหมู่บ้าน
L'original · fr_fr
Acheter un parchemin (%s deniers)
La copie · th_th
ซื้อม้วนกระดาษหมู่บ้าน ( %s เดนาร์)
L'original · fr_fr
Il vous manque %s deniers pour un parchemin
La copie · th_th
ต้องการอีก %s เดนาร์เพื่อซื้อม้วนกระดาษ
L'original · fr_fr
Réputation insuffisante pour acheter un parchemin
La copie · th_th
ชื่อเสียงต่ำเกินไปที่จะซื้อม้วนกระดาษ
L'original · fr_fr
Médire de %s
La copie · th_th
ใส่ร้าย %s
L'original · fr_fr
Médire
La copie · th_th
ใส่ร้าย
L'original · fr_fr
Terminé
La copie · th_th
เสร็จสมบูรณ์
L'original · fr_fr
En cours...
La copie · th_th
กำลังก่อสร้าง...
L'original · fr_fr
Prévu
La copie · th_th
วางแผนไว้
L'original · fr_fr
Chef de village
La copie · th_th
หัวหน้าหมู่บ้าน
L'original · fr_fr
en construction
La copie · th_th
กำลังก่อสร้าง
L'original · fr_fr
Villageois
La copie · th_th
ชาวบ้าน
L'original · fr_fr
Chunks
La copie · th_th
ชังก์
L'original · fr_fr
?
La copie · th_th
?
L'original · fr_fr
Planifier un raid
La copie · th_th
วางแผนการโจมตี
L'original · fr_fr
Annuler le raid
La copie · th_th
ยกเลิกการโจมตี
L'original · fr_fr
Conflit
La copie · th_th
ขัดแย้ง
L'original · fr_fr
Excellentes
La copie · th_th
ยอดเยี่ยม
L'original · fr_fr
Neutres
La copie · th_th
เป็นกลาง
L'original · fr_fr
Autoriser
La copie · th_th
อนุญาต
L'original · fr_fr
Annuler
La copie · th_th
ยกเลิก
L'original · fr_fr
Ce village n'a encore aucun bâtiment.
La copie · th_th
หมู่บ้านนี้ยังไม่มีอาคารใด ๆ
L'original · fr_fr
Bloquer
La copie · th_th
ห้าม
L'original · fr_fr
Annuler la construction
La copie · th_th
ยกเลิกการก่อสร้าง
L'original · fr_fr
%s a été retiré du village.
La copie · th_th
%s ถูกนำออกจากหมู่บ้านแล้ว
L'original · fr_fr
Niveau %s sur %s
La copie · th_th
ระดับ %s จาก %s
