ไทยth_th

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6196 segments) · Traduit : 100 % (6196 / 6203)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

4096 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · th_th

gui.millenaire.chief.raid_plan_btn
L'original · fr_fr
Planifier un raid
La copie · th_th
วางแผนการโจมตี
gui.millenaire.chief.raid_planned
L'original · fr_fr
Raid planifié
La copie · th_th
วางแผนการโจมตีแล้ว
gui.millenaire.chief.relation_help
L'original · fr_fr
La réputation détermine comment les villageois vous traitent. Commercez avec les villages pour augmenter votre réputation. Une réputation élevée débloque les commissions de bâtiments, l'apprentissage des cultures et finalement le droit de fonder vos propres villages contrôlés. Une réputation négative poussera les villageois à refuser de commercer avec vous. Vous pouvez influencer les relations entre villages en louangeant ou médisant d'eux auprès du chef. Chaque jour vous disposez de 5 actions diplomatiques par village.
La copie · th_th
ชื่อเสียงเป็นตัวกำหนดว่าชาวบ้านจะปฏิบัติต่อคุณอย่างไร ทำการค้ากับหมู่บ้านเพื่อเพิ่มชื่อเสียงของคุณ<ret>ชื่อเสียงที่สูงจะปลดล็อกการสั่งสร้างอาคาร การเรียนรู้พืชผล และในที่สุดสิทธิ์ในการก่อตั้งหมู่บ้านควบคุมของคุณเอง<ret>ชื่อเสียงติดลบจะทำให้ชาวบ้านปฏิเสธการค้ากับคุณ<ret>คุณสามารถมีอิทธิพลต่อความสัมพันธ์ระหว่างหมู่บ้านได้โดยการสรรเสริญหรือใส่ร้ายพวกเขาเมื่อพูดคุยกับหัวหน้า<ret>ในแต่ละวันคุณจะได้รับการกระทำทางการทูต 5 ครั้งต่อหมู่บ้าน
gui.millenaire.chief.scroll_buy
L'original · fr_fr
Acheter un parchemin (%s deniers)
La copie · th_th
ซื้อม้วนกระดาษหมู่บ้าน ( %s เดนาร์)
gui.millenaire.chief.scroll_no_money
L'original · fr_fr
Il vous manque %s deniers pour un parchemin
La copie · th_th
ต้องการอีก %s เดนาร์เพื่อซื้อม้วนกระดาษ
gui.millenaire.chief.scroll_no_rep
L'original · fr_fr
Réputation insuffisante pour acheter un parchemin
La copie · th_th
ชื่อเสียงต่ำเกินไปที่จะซื้อม้วนกระดาษ
gui.millenaire.chief.slander
L'original · fr_fr
Médire de %s
La copie · th_th
ใส่ร้าย %s
gui.millenaire.chief.slander_btn
L'original · fr_fr
Médire
La copie · th_th
ใส่ร้าย
gui.millenaire.chief.status_complete
L'original · fr_fr
Terminé
La copie · th_th
เสร็จสมบูรณ์
gui.millenaire.chief.status_construction
L'original · fr_fr
En cours...
La copie · th_th
กำลังก่อสร้าง...
gui.millenaire.chief.status_planned
L'original · fr_fr
Prévu
La copie · th_th
วางแผนไว้
gui.millenaire.chief.title
L'original · fr_fr
Chef de village
La copie · th_th
หัวหน้าหมู่บ้าน
gui.millenaire.chief.under_construction
L'original · fr_fr
en construction
La copie · th_th
กำลังก่อสร้าง
gui.millenaire.chief.villagers
L'original · fr_fr
Villageois
La copie · th_th
ชาวบ้าน
gui.millenaire.chunk_map_toggle
L'original · fr_fr
Chunks
La copie · th_th
ชังก์
gui.millenaire.common.help_btn
identique à la réf.
L'original · fr_fr
?
La copie · th_th
?
gui.millenaire.controlled_military.raid
L'original · fr_fr
Planifier un raid
La copie · th_th
วางแผนการโจมตี
gui.millenaire.controlled_military.raidcancel
L'original · fr_fr
Annuler le raid
La copie · th_th
ยกเลิกการโจมตี
gui.millenaire.controlled_military.relbad
L'original · fr_fr
Conflit
La copie · th_th
ขัดแย้ง
gui.millenaire.controlled_military.relgood
L'original · fr_fr
Excellentes
La copie · th_th
ยอดเยี่ยม
gui.millenaire.controlled_military.relneutral
L'original · fr_fr
Neutres
La copie · th_th
เป็นกลาง
gui.millenaire.controlled_projects.allow
L'original · fr_fr
Autoriser
La copie · th_th
อนุญาต
gui.millenaire.controlled_projects.cancel
L'original · fr_fr
Annuler
La copie · th_th
ยกเลิก
gui.millenaire.controlled_projects.empty
L'original · fr_fr
Ce village n'a encore aucun bâtiment.
La copie · th_th
หมู่บ้านนี้ยังไม่มีอาคารใด ๆ
gui.millenaire.controlled_projects.forbid
L'original · fr_fr
Bloquer
La copie · th_th
ห้าม
gui.millenaire.controlled_projects.forget
L'original · fr_fr
Abandonner
La copie · th_th
ละทิ้ง
gui.millenaire.controlled_projects.forgotten
L'original · fr_fr
%s a été retiré du village.
La copie · th_th
%s ถูกนำออกจากหมู่บ้านแล้ว
gui.millenaire.controlled_projects.level
L'original · fr_fr
Niveau %s sur %s
La copie · th_th
ระดับ %s จาก %s
gui.millenaire.controlled_projects.pending_label
L'original · fr_fr
Projet en attente :
La copie · th_th
โครงการในคิว:
gui.millenaire.controlled_projects.queue_changed
L'original · fr_fr
La file de construction a changé entre-temps — écran actualisé, veuillez réessayer.
La copie · th_th
คิวก่อสร้างมีการเปลี่ยนแปลงระหว่างนี้ — รีเฟรชหน้าจอแล้ว โปรดลองอีกครั้ง
gui.millenaire.controlled_projects.queue_changed_world
L'original · fr_fr
La file de construction a changé entre-temps — veuillez réessayer.
La copie · th_th
คิวก่อสร้างมีการเปลี่ยนแปลงระหว่างนี้ — โปรดลองอีกครั้ง
gui.millenaire.controlled_projects.title
L'original · fr_fr
Projets du village
La copie · th_th
โครงการหมู่บ้าน
gui.millenaire.controlled_projects.town_hall_stores
L'original · fr_fr
Les matériaux sont pris dans les réserves de la mairie.
La copie · th_th
วัสดุจะถูกนำมาจากคลังของศาลาว่าการ
gui.millenaire.culture
L'original · fr_fr
Culture
La copie · th_th
วัฒนธรรม
gui.millenaire.health
L'original · fr_fr
Santé
La copie · th_th
พลังชีวิต
gui.millenaire.hire.aggressive
L'original · fr_fr
Posture agressive
La copie · th_th
ท่าทีดุดัน
gui.millenaire.hire.close
L'original · fr_fr
Fermer
La copie · th_th
ปิด
gui.millenaire.hire.cost
L'original · fr_fr
Engager pour 1 jour : %s deniers
La copie · th_th
จ้าง 1 วัน: %s เดนาร์
gui.millenaire.hire.extend
L'original · fr_fr
Renouveler (+1 jour)
La copie · th_th
ต่ออายุ (+1 วัน)
gui.millenaire.hire.health
L'original · fr_fr
Santé : %1$s/%2$s
La copie · th_th
พลังชีวิต: %1$s/%2$s
gui.millenaire.hire.hire
L'original · fr_fr
Engager
La copie · th_th
จ้าง
gui.millenaire.hire.hireablevillager
L'original · fr_fr
Disponible à l'embauche
La copie · th_th
พร้อมให้จ้าง
gui.millenaire.hire.hireablevillagernoreputation
L'original · fr_fr
Réputation trop faible pour l'engager
La copie · th_th
ชื่อเสียงต่ำเกินกว่าจะจ้างได้
gui.millenaire.hire.hiredvillager
L'original · fr_fr
Engagé — %s heures restantes
La copie · th_th
จ้างแล้ว — เหลืออีก %s ชั่วโมง
gui.millenaire.hire.passive
L'original · fr_fr
Posture passive
La copie · th_th
ท่าทีตั้งรับ
gui.millenaire.hire.release
L'original · fr_fr
Congédier
La copie · th_th
ปลดออก
gui.millenaire.hire.strength
L'original · fr_fr
Force : %s
La copie · th_th
พลังโจมตี: %s
gui.millenaire.importtable.back
L'original · fr_fr
< Retour
La copie · th_th
< กลับ
gui.millenaire.importtable.building_level_label
L'original · fr_fr
%s %s niveau %s
La copie · th_th
%s %s ระดับ %s
gui.millenaire.importtable.change_plan
L'original · fr_fr
Changer de plan
La copie · th_th
เปลี่ยนแผน