Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6078 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
Envoyer le nom du joueur
Traduction · sv_se
Skicka spelarnamn
Référence · fr_fr
Envoyer les statistiques
Traduction · sv_se
Skicka statistik
Référence · fr_fr
Distance phrases chat (multi)
Traduction · sv_se
Chattavstånd för meningar (flerspelarläge)
Référence · fr_fr
Distance phrases chat (solo)
Traduction · sv_se
Chattavstånd för meningar (enspelarläge)
Référence · fr_fr
Afficher noms des villageois
Traduction · sv_se
Visa bybornas namn
Référence · fr_fr
Message de démarrage
Traduction · sv_se
Visa startmeddelande
Référence · fr_fr
Rayon de protection du spawn
Traduction · sv_se
Radie för spawn-skydd
Référence · fr_fr
Apprentissage du carnet
Traduction · sv_se
Inlärning via reseboken
Référence · fr_fr
Rayon village (override)
Traduction · sv_se
Byradie (åsidosatt)
Référence · fr_fr
Complétion progressive
Traduction · sv_se
Progressiv färdigställning
Référence · fr_fr
Débogage
Traduction · sv_se
Felsökning
Référence · fr_fr
Affichage
Traduction · sv_se
Visning
Référence · fr_fr
Gameplay
Traduction · sv_se
Spelupplevelse
Référence · fr_fr
Génération de monde
Traduction · sv_se
Världsgenerering
Référence · fr_fr
Complétion progressive
Traduction · sv_se
Progressiv färdigställning
Référence · fr_fr
Conversion legacy automatique
Traduction · sv_se
Automatisk konvertering av legacy-data
Référence · fr_fr
Niveaux de log
Traduction · sv_se
Loggnivåer
Référence · fr_fr
Raids
Traduction · sv_se
Räder
Référence · fr_fr
Statistiques
Traduction · sv_se
Statistik
Référence · fr_fr
Comportement des villages
Traduction · sv_se
Bybeteende
Référence · fr_fr
Coton
Traduction · sv_se
Bomull
Référence · fr_fr
Raisin
Traduction · sv_se
Druvor
Référence · fr_fr
Maïs
Traduction · sv_se
Majs
Référence · fr_fr
Riz
Traduction · sv_se
Ris
Référence · fr_fr
Pousse de pommier
Traduction · sv_se
Äppelträdsplanta
Référence · fr_fr
Pousse d'olivier
Traduction · sv_se
Olivträdsplanta
Référence · fr_fr
Pousse de pistachier
Traduction · sv_se
Pistaschträdsplanta
Référence · fr_fr
Pousse de cerisier
Traduction · sv_se
Körsbärsblomsplanta
Référence · fr_fr
Curcuma
Traduction · sv_se
Gurkmeja
Référence · fr_fr
Les relations entre %s et %s s'améliorent (%s)
Traduction · sv_se
Relationerna mellan %s och %s förbättras (%s)
Référence · fr_fr
Les relations entre %s et %s se dégradent (%s)
Traduction · sv_se
Relationerna mellan %s och %s försämras (%s)
Référence · fr_fr
Vous ne pouvez pas fonder un %s sans avoir d'abord pris le contrôle de sa culture.
Traduction · sv_se
Du kan inte grunda en %s utan att först ha tagit kontroll över dess kultur.
Référence · fr_fr
Fruits de mer crus
Traduction · sv_se
Rå skaldjur
Référence · fr_fr
Viande de loup crue
Traduction · sv_se
Rått vargkött
Référence · fr_fr
Erreur lors de la génération du contenu du parchemin.
Traduction · sv_se
Det gick inte att generera rullens innehåll.
Référence · fr_fr
Vous n'avez pas assez de deniers pour acheter un parchemin.
Traduction · sv_se
Du har inte tillräckligt med denarer för att köpa en rulle.
Référence · fr_fr
Votre réputation est trop basse pour acheter un parchemin.
Traduction · sv_se
Ditt rykte är för lågt för att köpa en rulle.
Référence · fr_fr
Ce parchemin n'est lié à aucun village.
Traduction · sv_se
Denna rulle är inte knuten till någon by.
Référence · fr_fr
Vous avez acheté un parchemin pour %s.
Traduction · sv_se
Du köpte en rulle för %s.
Référence · fr_fr
Aucun bâtiment centre défini dans le type de village '%s'
Traduction · sv_se
Ingen centerbyggnad definierad i bytypen '%s'
Référence · fr_fr
Pas de terrain valide pour le bâtiment starter '%s' (terrain trop accidenté ou inondé)
Traduction · sv_se
Ingen giltig terräng för startbyggnaden '%s' (terrängen kan vara för ojämn eller översvämmad)
Référence · fr_fr
Aucun slot de bâtiment valide dans le type de village '%s'
Traduction · sv_se
Inga giltiga byggnadsplatser i bytypen '%s'
Référence · fr_fr
Millénaire %s est dépassé — la dernière version est %s. %s
Traduction · sv_se
Millénaire %s är föråldrad — senaste är %s. %s
Référence · fr_fr
Attaque
Traduction · sv_se
Anfall
Référence · fr_fr
Marchandise générée automatiquement
Traduction · sv_se
Automatgenererad vara
Référence · fr_fr
Biomes
Traduction · sv_se
Biom
Référence · fr_fr
Acheté par
Traduction · sv_se
Köps av
Référence · fr_fr
Bâtiments
Traduction · sv_se
Byggnader
Référence · fr_fr
Plan du village
Traduction · sv_se
Byplan
Référence · fr_fr
Prix d'achat
Traduction · sv_se
Köppris
