Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6070 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
Aucun habitant.
Traduction · pt_pt
Sem habitantes.
Référence · fr_fr
Pas de merveille en construction.
Traduction · pt_pt
Sem maravilha em construção.
Référence · fr_fr
Pas de marchands actuellement.
Traduction · pt_pt
Sem mercadores actualmente.
Référence · fr_fr
Aucun projet en cours.
Traduction · pt_pt
Nenhum projecto em curso.
Référence · fr_fr
Pas de ressources requises.
Traduction · pt_pt
Sem recursos necessários.
Référence · fr_fr
Aucune boutique dans ce village.
Traduction · pt_pt
Sem lojas nesta aldeia.
Référence · fr_fr
Aucune ressource stockée.
Traduction · pt_pt
Sem recursos armazenados.
Référence · fr_fr
Aucune amélioration disponible.
Traduction · pt_pt
Sem melhorias disponíveis.
Référence · fr_fr
Pas de visiteurs actuellement.
Traduction · pt_pt
Sem visitantes actualmente.
Référence · fr_fr
Pas de murailles construites.
Traduction · pt_pt
Sem muralhas construídas.
Référence · fr_fr
Ce village n'est pas contrôlé par un joueur.
Traduction · pt_pt
Esta aldeia não é controlada por um jogador.
Référence · fr_fr
Pas encore construit.
Traduction · pt_pt
ainda não construído
Référence · fr_fr
§0Occupation actuelle : %s
Traduction · pt_pt
§0Ocupação actual: %s
Référence · fr_fr
Force offensive
Traduction · pt_pt
Força ofensiva
Référence · fr_fr
§1Force offensive : §0%s
Traduction · pt_pt
§1Força ofensiva: §0%s
Référence · fr_fr
Archives
Traduction · pt_pt
Arquivos
Référence · fr_fr
Chronique
Traduction · pt_pt
Crónica
Référence · fr_fr
Commerce
Traduction · pt_pt
Comércio
Référence · fr_fr
Constructions
Traduction · pt_pt
Construções
Référence · fr_fr
Militaire contrôlé
Traduction · pt_pt
Militar controlado
Référence · fr_fr
Projets contrôlés
Traduction · pt_pt
Projectos controlados
Référence · fr_fr
Panthéon
Traduction · pt_pt
Panteão
Référence · fr_fr
Maison
Traduction · pt_pt
Casa
Référence · fr_fr
Biens échangés
Traduction · pt_pt
Mercadorias
Référence · fr_fr
Visiteurs de l'auberge
Traduction · pt_pt
Visitantes da Estalagem
Référence · fr_fr
Marchands
Traduction · pt_pt
Mercadores
Référence · fr_fr
Donations pour la merveille
Traduction · pt_pt
Donativos da maravilha
Référence · fr_fr
Projets de la merveille
Traduction · pt_pt
Projectos da maravilha
Référence · fr_fr
Ressources pour la merveille
Traduction · pt_pt
Recursos da maravilha
Référence · fr_fr
Militaire
Traduction · pt_pt
Militar
Référence · fr_fr
Population
Traduction · pt_pt
População
Référence · fr_fr
Projets
Traduction · pt_pt
Projectos
Référence · fr_fr
Ressources
Traduction · pt_pt
Recursos
Référence · fr_fr
Carte du village
Traduction · pt_pt
Mapa da Aldeia
Référence · fr_fr
Résumé du village
Traduction · pt_pt
Resumo da aldeia
Référence · fr_fr
Visiteurs
Traduction · pt_pt
Visitantes
Référence · fr_fr
Murailles
Traduction · pt_pt
Muralhas
Référence · fr_fr
Prochain projet
Traduction · pt_pt
Próximo projecto
Référence · fr_fr
§4Prochain projet : §0%s
Traduction · pt_pt
§4Próximo projecto: §0%s
Référence · fr_fr
Population
Traduction · pt_pt
População:
Référence · fr_fr
Population
Traduction · pt_pt
População
Référence · fr_fr
§1Population : §0%s
Traduction · pt_pt
§1População: §0%s
Référence · fr_fr
Progression
Traduction · pt_pt
Progresso
Référence · fr_fr
§0%1$s — En construction
Traduction · pt_pt
§0%1$s — Em construção
Référence · fr_fr
§0%1$s — Amélioration %2$s
Traduction · pt_pt
§0%1$s — Melhoria %2$s
Référence · fr_fr
Projets de construction
Traduction · pt_pt
Projectos
Référence · fr_fr
Raid de %s repoussé avec succès.
Traduction · pt_pt
Repeliu com sucesso um ataque de %s.
Référence · fr_fr
Raid manqué sur %s.
Traduction · pt_pt
Um ataque a %s falhou.
Référence · fr_fr
Pillé par %s. Butin :
Traduction · pt_pt
Atacado por %s, perdendo:
Référence · fr_fr
Raid réussi sur %s. Butin :
Traduction · pt_pt
Ataque bem-sucedido a %s, levando:
