Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6380 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)
Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue
4261 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin I gris
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino cinzento I
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin I vert
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino verde I
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin I bleu clair
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino azul-claro I
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin I gris clair
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino cinzento-claro I
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin I vert clair
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino verde-claro I
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin I magenta
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino magenta I
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin I orange
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino laranja I
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin I rose
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino rosa I
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin I violet
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino roxo I
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin I rouge
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino vermelho I
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin I blanc
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino branco I
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin I jaune
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino amarelo I
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin II
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino II
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin II noir
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino preto II
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin II bleu
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino azul II
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin II marron
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino castanho II
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin II cyan
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino ciano II
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin II gris
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino cinzento II
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin II vert
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino verde II
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin II bleu clair
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino azul-claro II
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin II gris clair
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino cinzento-claro II
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin II vert clair
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino verde-claro II
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin II magenta
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino magenta II
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin II orange
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino laranja II
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin II rose
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino rosa II
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin II violet
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino roxo II
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin II rouge
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino vermelho II
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin II blanc
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino branco II
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière byzantin II jaune
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte bizantino amarelo II
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
L'original · fr_fr
Motif de bannière indien
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte indiano
L'original · fr_fr
Motif de bannière indien noir
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte indiano preto
L'original · fr_fr
Motif de bannière indien bleu
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte indiano azul
L'original · fr_fr
Motif de bannière indien marron
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte indiano castanho
L'original · fr_fr
Motif de bannière indien cyan
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte indiano ciano
L'original · fr_fr
Motif de bannière indien gris
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte indiano cinzento
L'original · fr_fr
Motif de bannière indien vert
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte indiano verde
L'original · fr_fr
Motif de bannière indien bleu clair
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte indiano azul-claro
L'original · fr_fr
Motif de bannière indien gris clair
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte indiano cinzento-claro
L'original · fr_fr
Motif de bannière indien vert clair
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte indiano verde-claro
L'original · fr_fr
Motif de bannière indien magenta
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte indiano magenta
L'original · fr_fr
Motif de bannière indien orange
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte indiano laranja
L'original · fr_fr
Motif de bannière indien rose
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte indiano rosa
L'original · fr_fr
Motif de bannière indien violet
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte indiano roxo
L'original · fr_fr
Motif de bannière indien rouge
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte indiano vermelho
L'original · fr_fr
Motif de bannière indien blanc
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte indiano branco
L'original · fr_fr
Motif de bannière indien jaune
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte indiano amarelo
L'original · fr_fr
Motif de bannière indien I
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte indiano I
L'original · fr_fr
Motif de bannière indien I noir
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte indiano preto I
L'original · fr_fr
Motif de bannière indien I bleu
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte indiano azul I
L'original · fr_fr
Motif de bannière indien I marron
La copie · pt_pt
Padrão de estandarte indiano castanho I
