portuguêspt_pt

Référence affichée : fr_fr

Traduit : 100 % (6061 / 6068)

Validation : 0 % (0 / 6070 segments)

4724 segments

• advancement.millenaire.selfdefense

  Référence · fr_fr

  Légitime défense

  Traduction · pt_pt

  Legítima defesa

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.selfdefense.desc

  Référence · fr_fr

  Tuer un bandit

  Traduction · pt_pt

  Matar um bandido

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.seljuk_istanbul

  Référence · fr_fr

  Istanbul pas Constantinople

  Traduction · pt_pt

  Istambul, não Constantinopla

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.seljuk_istanbul.desc

  Référence · fr_fr

  Qu'un village seldjoukide sous votre contrôle mène un raid sur un village byzantin

  Traduction · pt_pt

  Fazer com que uma aldeia seldjúcida sob o seu controlo ataque com êxito uma aldeia bizantina

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.summoningwand

  Référence · fr_fr

  Invocation

  Traduction · pt_pt

  Invocação

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.summoningwand.desc

  Référence · fr_fr

  Acheter un Bâton d'Invocation et générer un village avec

  Traduction · pt_pt

  Comprar uma Varinha de Invocação e gerar uma aldeia com ela

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.thequest

  Référence · fr_fr

  La Quête

  Traduction · pt_pt

  A Demanda

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.thequest.desc

  Référence · fr_fr

  Compléter une quête donnée par un villageois

  Traduction · pt_pt

  Completar uma demanda dada por um aldeão

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.viking

  Référence · fr_fr

  Le retour des Vikings

  Traduction · pt_pt

  O Regresso dos Vikings

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.viking.desc

  Référence · fr_fr

  Qu'un village sous votre contrôle mène un raid avec succès

  Traduction · pt_pt

  Fazer com que uma aldeia sob o seu controlo execute um ataque com êxito

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.wq_indian

  Référence · fr_fr

  Savoir interdit

  Traduction · pt_pt

  Conhecimento Proibido

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.wq_indian.desc

  Référence · fr_fr

  Compléter le chapitre "Sadhu" de la Quête de la Création

  Traduction · pt_pt

  Completar o capítulo "Sadhu" da Demanda da Criação

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.wq_mayan

  Référence · fr_fr

  Couronne divine

  Traduction · pt_pt

  Coroa Divina

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.wq_mayan.desc

  Référence · fr_fr

  Compléter le chapitre "Roi Déchu" de la Quête de la Création

  Traduction · pt_pt

  Completar o capítulo "Rei Caído" da Demanda da Criação

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.wq_norman

  identique à la réf.

  Référence · fr_fr

  Big Bang

  Traduction · pt_pt

  Big Bang

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• advancement.millenaire.wq_norman.desc

  Référence · fr_fr

  Compléter le chapitre "Alchimiste" de la Quête de la Création

  Traduction · pt_pt

  Completar o capítulo "Alquimista" da Demanda da Criação

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.apple_tree_leaves

  Référence · fr_fr

  Feuilles de pommier

  Traduction · pt_pt

  Folhas de Macieira

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.apple_tree_sapling

  Référence · fr_fr

  Pousse de pommier

  Traduction · pt_pt

  Rebento de Macieira

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.black

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin noir

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino preto

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.blue

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin bleu

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino azul

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.brown

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin marron

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino castanho

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.cyan

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin cyan

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino ciano

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.gray

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin gris

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino cinzento

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.green

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin vert

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino verde

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.light_blue

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin bleu clair

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino azul-claro

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.light_gray

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin gris clair

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino cinzento-claro

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.lime

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin vert clair

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino verde-claro

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.magenta

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin magenta

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino magenta

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.orange

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin orange

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino laranja

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.pink

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin rose

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino rosa

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.purple

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin violet

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino roxo

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.red

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin rouge

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino vermelho

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.white

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin blanc

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino branco

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine.yellow

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin jaune

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino amarelo

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.black

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I noir

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino preto I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.blue

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I bleu

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino azul I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.brown

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I marron

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino castanho I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.cyan

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I cyan

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino ciano I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.gray

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I gris

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino cinzento I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.green

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I vert

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino verde I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.light_blue

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I bleu clair

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino azul-claro I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.light_gray

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I gris clair

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino cinzento-claro I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.lime

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I vert clair

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino verde-claro I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.magenta

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I magenta

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino magenta I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.orange

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I orange

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino laranja I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.pink

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I rose

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino rosa I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.purple

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I violet

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino roxo I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.
• block.millenaire.banner.byzantine_1.red

  Référence · fr_fr

  Motif de bannière byzantin I rouge

  Traduction · pt_pt

  Padrão de estandarte bizantino vermelho I

  Connectez-vous pour suggérer une correction.