portuguêspt_pt

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6380 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)

Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits Traduits

4261 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · pt_pt

goal.millenaire.craft_bannercotton
L'original · fr_fr
Fabrique des bannières en coton
La copie · pt_pt
A fabricar estandartes de algodão
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:white_banner (French: 'Bannière blanche'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_bannercotton.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_bannerfeather
L'original · fr_fr
Fabrique des bannières à plume
La copie · pt_pt
A fabricar estandartes de penas
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:white_banner (French: 'Bannière blanche'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_bannerfeather.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_bannerleather
L'original · fr_fr
Fabrique des bannières en cuir
La copie · pt_pt
A fabricar estandartes de couro
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:white_banner (French: 'Bannière blanche'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_bannerleather.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_bannerrice
L'original · fr_fr
Fabrique des bannières au riz
La copie · pt_pt
A fabricar estandartes de arroz
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:white_banner (French: 'Bannière blanche'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_bannerrice.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_bannerwool
L'original · fr_fr
Fabrique des bannières en laine
La copie · pt_pt
A fabricar estandartes de lã
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:white_banner (French: 'Bannière blanche'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_bannerwool.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_bearsteak
L'original · fr_fr
Cuit des steaks d'ours
La copie · pt_pt
A cozinhar bifes de urso
goal.millenaire.craft_bearsteak.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_bearstew
L'original · fr_fr
Cuit du ragoût d'ours
La copie · pt_pt
A cozinhar guisado de urso
goal.millenaire.craft_bearstew.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_bone
L'original · fr_fr
Fabrique des blocs d'os
La copie · pt_pt
A fabricar blocos de osso
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:bone_block (French: 'Bloc d'os'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_bone.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_bonemeal
L'original · fr_fr
Fabrique de la poudre d'os
La copie · pt_pt
A fabricar farinha de osso
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:bone_meal (French: 'Poudre d'os'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_bonemeal.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_book
L'original · fr_fr
Ecrit un livre
La copie · pt_pt
A escrever livros
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:book (French: 'Livre'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_book.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_book_fancy
L'original · fr_fr
Fabrique des livres
La copie · pt_pt
A fabricar livros
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:book (French: 'Livre'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_book_fancy.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_books
L'original · fr_fr
Fabrique des parchemins
La copie · pt_pt
A fazer pergaminhos
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:bookshelf (French: 'Bibliothèque'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_books.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_bookshelves
L'original · fr_fr
Fabrique des bibliothèques
La copie · pt_pt
A fabricar estantes
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:bookshelf (French: 'Bibliothèque'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_bookshelves.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_bookshelves_byz
L'original · fr_fr
Fabrique des bibliothèques
La copie · pt_pt
A fazer estantes
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:bookshelf (French: 'Bibliothèque'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_bookshelves_byz.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_boudin
L'original · fr_fr
Fait du boudin
La copie · pt_pt
A fazer morcela
goal.millenaire.craft_boudin.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_bow
L'original · fr_fr
Fabrique un arc
La copie · pt_pt
A produzir arcos
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:bow (French: 'Arc'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_bow.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_bowinuit
L'original · fr_fr
Fabrique un arc inuit
La copie · pt_pt
A fabricar um arco
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:bow (French: 'Arc'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_bowinuit.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_bread
L'original · fr_fr
Fait du pain
La copie · pt_pt
A fazer pão
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:bread (French: 'Pain'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_bread.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_bread_mill
L'original · fr_fr
Fait du pain
La copie · pt_pt
A fazer pão
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:bread (French: 'Pain'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_bread_mill.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_brick
L'original · fr_fr
Fabrique des briques
La copie · pt_pt
A produzir tijolos
Contexte · Vanilla item
- Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:bricks (French: 'Briques'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
goal.millenaire.craft_brick.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_byzantineaxe
L'original · fr_fr
Forge des haches byzantines
La copie · pt_pt
A forjar machados bizantinos
Contexte · Byzantine
- Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
goal.millenaire.craft_byzantineaxe.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_byzantineboots
L'original · fr_fr
Forge des bottes byzantines
La copie · pt_pt
A forjar botas bizantinas
Contexte · Byzantine
- Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
goal.millenaire.craft_byzantineboots.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_byzantinechest
L'original · fr_fr
Forge des plastrons byzantins
La copie · pt_pt
A forjar peitorais bizantinos
Contexte · Byzantine
- Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
goal.millenaire.craft_byzantinechest.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_byzantinehelmet
L'original · fr_fr
Forge des casques byzantins
La copie · pt_pt
A forjar elmos bizantinos
Contexte · Byzantine
- Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
goal.millenaire.craft_byzantinehelmet.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar
goal.millenaire.craft_byzantinehoe
L'original · fr_fr
Forge des houes byzantines
La copie · pt_pt
A forjar enxadas bizantinas
Contexte · Byzantine
- Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
goal.millenaire.craft_byzantinehoe.travelling
L'original · fr_fr
Va fabriquer
La copie · pt_pt
A caminho de fabricar